Zaproszenie na Spotkanie Noworoczne we Wrocławiu

Zarząd Dolnośląskiego Koła PT TEPIS serdecznie zaprasza członków stowarzyszenia i zainteresowanych na noworoczne spotkanie integrujące. Celem spotkania jest dyskusja
na temat szkoleń prowadzonych przez Stowarzyszenie, a także przewidziano dyskusyjne omówienie zagadnień związanych z rejestracją repertoriów tłumaczy przysięgłych w GIODO oraz sprawę JPK. Istnieje możliwość ewentualnego udziału w spotkaniu przedstawiciela GIODO. Moderatorami dyskusji będą: zajmujący się szkoleniami Dominik Mikołajczyk oraz Prezes DK Jerzy Ogonowski. Spotkanie przewidziane jest na dzień 9 stycznia 2018 r. (wtorek) o godzinie 18.00, w Salonie Śląskim, Plac Uniwersytecki 15 a Wrocław (niedaleko Zegarmistrza Doliński).
Druga część imprezy poświęcona będzie wyborom do Zarządu Dolnośląskiego Koła Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych na kolejną kadencję.
Przewiduje się obecność przedstawiciela Rady Naczelnej PT TEPIS.
Prosimy o możliwie jak najszybsze zgłaszanie swego uczestnictwa, gdyż właściciele lokalu proszą o informację w sprawie przewidywanej ilości uczestników zaraz po Nowym Roku. Planujemy też lekki poczęstunek. Liczymy na szerokie zainteresowanie i czekamy na zgłoszenia.

Za Zarząd DK PT TEPIS
Jerzy Ogonowski Prezes Koła PT TEPIS


Spotkanie otwarte w siedzibie PT TEPIS w dniu 30 listopada 2017

Wczoraj w siedzibie PT TEPIS odbyło się otwarte spotkanie poświęcone wyzwaniom tłumaczy przysięgłych pod koniec 2017 r. PT TEPIS reprezentowali: Zofia Rybińska, Joanna Miler-Cassino, Ewa Dmyterko, Małgorzata Andrzejewska oraz Edward Szędzielorz. Mimo korków wywołanych opadami śniegu dotarli także nasi członkowie oraz osoby niezrzeszone. Przedstawiciele PT TEPIS omówili postępy prac Zespołu do przeglądu i oceny funkcjonowania ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego oraz odpowiadali na pytania uczestników spotkania. Kontynuowaliśmy także dyskusję na temat różnych aspektów związanych z ideą utworzenia samorządu zawodowego. Ze strony uczestników padło wiele pożytecznych sugestii dotyczących różnych kwestii związanych z wykonywaniem naszego zawodu. Było to bardzo konstruktywne spotkanie. Dziękujemy wszystkim uczestnikom i już dziś zapraszamy na kolejne.


Spotkanie w siedzibie PT TEPIS 30 listopada 2017 r., godz. 17.30

Rada Naczelna PT TEPIS zaprasza tłumaczy przysięgłych na dyskusję na temat „Wyzwania tłumaczy przysięgłych u końca 2017 roku”.  W programie informacja na temat  prac  Zespołu do przeglądu i oceny funkcjonowania  ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego.

Spotkanie otwarte  odbędzie się w siedzibie PT TEPIS dnia 30 listopada 2017 r.  o godz. 17.30  Zapraszamy!!!

Liczba osób  ograniczona ze względu na warunki lokalowe. Zgłaszanie udziału na adres: tepis@tepis.org.pl