Forgot your password? Forgot your username?

Aktualności

Wielkopolskie Koło PT TEPIS zaprasza 17-18 lutego 2017 r. na Konferencję pt. Między słowami – czyli jak rozumieć obcokrajowców. O różnicach kulturowych w komunikacji z udziałem tłumacza ▪▪►

Kolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS zaprasza na Laboratorium Tłumaczeń Specjalistycznych EXPERTUS – Intensywny 40-godzinny kurs tłumaczenia prawniczego z języka włoskiego (marzec – maj 2017 r.) w siedzibie PT TEPIS, ul. Emilii Plater 25 lok. 44, w Warszawie ▪▪►

Lista uczestników zamknięta. Otworzyliśmy listę rezerwową dla uczestników kolejnej edycji.

Kolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS zaprasza 11 lutego 2017 r. na Laboratorium Tłumaczeń Specjalistycznych EXPERTUS z zakresu terminologii zamówień publicznych oraz przekładu dokumentacji związanej z zamówieniami publicznymi – język francuski w siedzibie PT TEPIS, ul. Emilii Plater 25 lok. 44, w Warszawie ▪▪►

Zarząd Dolnośląskiego Koła TEPIS zaprasza na Spotkanie Noworoczne członków PT TEPIS we Wrocławiu ▪▪►

Zarząd Podlaskiego Koła TEPIS zaprasza na Spotkanie Noworoczne członków PT TEPIS w Białymstoku ▪▪►

image001Drogie Koleżanki i Drodzy Koledzy! 

Kontynuując tradycję spotkań noworocznych Towarzystwa TEPIS, w imieniu Rady Naczelnej i własnym serdecznie zapraszam na Spotkanie Noworoczne Członków i Sympatyków Towarzystwa.

Czekamy na Państwa w siedzibie Towarzystwa TEPIS przy ul. Emilii Plater 25 lok. 44. w sobotę  dnia 14 stycznia 2017 r. od godz. 16.30

Serdecznie pozdrawiam i do zobaczenia!  (RSVP)
Zofia Rybińska 
prezes PT TEPIS

Kolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS zapraszaKolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS zapraszaKolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS zapraszaKolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS zapraszaKolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS zapraszaKolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS zapraszaKolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS zapraszaKolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS zapraszaKolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS zapraszaKolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS zaprasza 28.01.2017 na EXPERTUS Laboratorium Tłumaczeń Specjalistycznych „Terminologia medyczna i warsztaty tłumaczeniowe” – język niemiecki w siedzibie PT TEPIS, ul. Emilii Plater 25 lok. 44, w Warszawie ▪▪►

kartka1 copy

Pomorskie Koło PT TEPIS i Szkoła Tłumaczy Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Szczecińskiego zapraszają 21.01.2017 r. (sobota) na spotkanie noworoczne połączone ze szkoleniem, które przeprowadzi Fundacja MultiOcalenie ▪▪►

W dniu 16 grudnia 2016 r. PT TEPIS wraz z pozostałymi stowarzyszeniami uczestniczącymi w pracach Zespołu do przeglądu i oceny funkcjonowania ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego (STP, BST i LST) złożyło na ręce przedstawicieli Ministra Sprawiedliwości propozycje do projektu zmian w ROZPORZĄDZENIU MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego.

Pismo stowarzyszeń ▪▪►
Projekt zmian rozporządzenia ▪▪►

Uwaga! Możliwość pracy dla tłumaczy ustnych języka hiszpańskiego w ONZ po zdaniu egzaminu konkursowego i spełnieniu określonych wymogów.

Biuro Terenowe DGT w Warszawie, we współpracy z Instytutem Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego, organizuje w ramach projektu Translating Europe konferencję poświęconą tłumaczeniu maszynowemu pt. Forum on New Translation Technologies: How to Link Productivity and Quality.

Konferencja odbędzie się dnia 12 grudnia 2016 r. w siedzibie Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Polsce, ul. Jasna 14/16a, Warszawa. Udział w konferencji jest bezpłatny.

Wydarzenie będzie także transmitowane w internecie.

Więcej informacji oraz rejestracja na stronie internetowej: http://translatingeurope.blog.ils.uw.edu.pl/tew/

Kolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS zaprasza 10 grudnia 2016 r. na Laboratorium Tłumaczeń Specjalistycznych EXPERTUS „TŁUMACZENIE TEKSTÓW MEDYCZNYCH W PARZE J. POLSKI – J. ANGIELSKI” Terminologia medyczna i warsztaty tłumaczeniowe ▪▪►

Kolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS zaprasza 26 listopada 2016 r. (część I) oraz 10 grudnia 2016 r. (część II) na Laboratorium Tłumaczeń Specjalistycznych „EXPERTUS” z zakresu terminologii zamówień publicznych oraz przekładu dokumentacji związanej z zamówieniami publicznymi języka francuskiego ▪▪►

KOLEGIUM DOSKONALENIA ZAWODOWEGO PT TEPIS zaprasza na LABORATORIUM DLA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH “PRINCIPIUM“ 3-4 grudnia 2016 r. ▪▪►

Biuletyn nr 85

  •  TEPIS Biuletyn 85

Wydarzenia

  • FIT Newsletter Translatio

    Nowy numer biuletynu Międzynarodowej Federacji Tłumaczy FIT Newsletter Translatio 1/2017 dostępny w wersji angielskiej i francuskiej można przeczytać pod adresem:

    wersja angielska
    wersja francuska

Konferencje

  • Wydział Filologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego i Katedra do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową Uniwersytetu Jagiellońskiego zapraszają na międzynarodową konferencję „Points of View in Translation and Interpreting”, 22-23.06.2017

    Zobacz szczegóły