BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//PT TEPIS - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://tepis.org.pl
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla PT TEPIS
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230131T180000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230131T201500
DTSTAMP:20260423T032212
CREATED:20230117T081916Z
LAST-MODIFIED:20230124T074300Z
UID:23735-1675188000-1675196100@tepis.org.pl
SUMMARY:Szkolenie „Juristische Fachübersetzung – Erbrecht“ (online)
DESCRIPTION:Szkolenie dedykowane jest tłumaczom języka niemieckiego\, w tym osobom\, które w szczególności zajmują się przekładem dokumentów prawniczych lub chcą rozwijać specjalistyczny język prawniczy oraz kandydatom przygotowującym się do egzaminu na tłumacza przysięgłego. \nW ramach szkolenia przybliżone zostaną praktyczne zagadnienia i problemy z praktyki prawniczej oraz tłumaczeniowej w zakresie prawa spadkowego\, a także słownictwo występujące w aktach prawnych oraz autentycznych dokumentach prawniczych\, co pozwoli poznać język stosowany w praktyce. \nZapisy na szkolenie odbywają się poprzez e-mail: fachsprache.jura@gmail.com \nSzczegółowe informacje i program szkolenia \nTermin szkolenia: 31.01.2023 r. (wtorek)\, godz. 18:00-20:15 (w tym 15 min. przerwy) \nKoszt szkolenia: dla członków PT TEPIS: 150 zł; dla członków stowarzyszeń zrzeszających tłumaczy oraz studentów i słuchaczy podyplomowych studiów translatorycznych: 200 zł; dla osób niezrzeszonych: 250 zł \nPrzyjmowanie zapisów: do dnia 27.01.2023 r.
URL:https://tepis.org.pl/event/szkolenie-juristische-fachubersetzung-erbrecht-online/
END:VEVENT
END:VCALENDAR