BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//PT TEPIS - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:PT TEPIS
X-ORIGINAL-URL:https://tepis.org.pl
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla PT TEPIS
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20190216T100000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20190216T150000
DTSTAMP:20260630T211114
CREATED:20190104T125038Z
LAST-MODIFIED:20230301T174838Z
UID:11125-1550311200-1550329200@tepis.org.pl
SUMMARY:Tłumaczenie dokumentów z zakresu własności intelektualnej (prawo autorskie i prawa pokrewne)
DESCRIPTION:Program szkolenia: wprowadzenie teoretyczne – omówienie słownictwa zawartego w polskiej ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz francuskim kodeksie własności intelektualnej ze szczególnym uwzględnieniem różnic znaczeniowych (m. in. utwór\, utwór pierwotny\, utwór pracowniczy\, utwór zbiorowy\, opracowania\, przeróbki\, adaptacje\, rozpowszechnianie utworu\, nadawanie utworu\, reemitowanie utworu\, pole eksploatacji\, autorskie prawa majątkowe i osobiste\, prawa pokrewne\, dozwolony użytek\, użytek osobisty\, domniemany naruszający\, organizacja zbiorowego zarządu prawami autorskimi)\nĆwiczenia przekładowe oraz leksykalne: wybrane teksty z zakresu prawa autorskiego\n–  kluczowe fragmenty umów prawno-autorskich przysparzające tłumaczom szczególnych trudności\nfrancuski prawo autorskie
URL:https://tepis.org.pl/event/tlumaczenie-dokumentow-z-zakresu-wlasnosci-intelektualnej-prawo-autorskie-i-prawa-pokrewne/
LOCATION:Siedziba PT TEPiS\, ul. E. Plater 25/44\, Warszawa\, mazowieckie\, 00-688\, Polska
CATEGORIES:2019 Akcje szkoleniowe PT TEPIS
ORGANIZER;CN="Kolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS":MAILTO:tepis@tepis.org.pl
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20190223T090000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20190223T160000
DTSTAMP:20260630T211114
CREATED:20190117T094445Z
LAST-MODIFIED:20230304T102319Z
UID:11250-1550912400-1550937600@tepis.org.pl
SUMMARY:Wprowadzenie do przekładu tekstów medycznych dla tłumaczy języka angielskiego
DESCRIPTION:Dolnośląskie Koło PT TEPIS zaprasza na intensywne szkolenie Medyczne Wrocław 23 lutego 2019
URL:https://tepis.org.pl/event/wprowadzenie-do-przekladu-tekstow-medycznych-dla-tlumaczy-jezyka-angielskiego/
LOCATION:Dom Ekonomisty – Polskie Towarzystwo Ekonomiczne\, oddział Wrocław\, ul. Łaciarska 28\, Wrocław\, 53-110\, Polska
CATEGORIES:2019 Akcje szkoleniowe PT TEPIS
ORGANIZER;CN="Dolno%C5%9Bl%C4%85skie Ko%C5%82o TEPIS":MAILTO:tepis@tepis.org.pl
END:VEVENT
END:VCALENDAR