BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//PT TEPIS - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:PT TEPIS
X-ORIGINAL-URL:https://tepis.org.pl
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla PT TEPIS
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20210602T090000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20210602T103000
DTSTAMP:20260424T043415
CREATED:20210504T135646Z
LAST-MODIFIED:20210504T135646Z
UID:16503-1622624400-1622629800@tepis.org.pl
SUMMARY:Rachunkowość dla tłumaczy jęz. angielskiego - webinarium cz.1/8
DESCRIPTION:Cykl ośmiu webinariów dla tłumaczy jęz. angielskiego: Elementy sprawozdania finansowego wg US GAAP\, MSR/MSSF oraz polskiej Ustawy o rachunkowości \nWebinarium rachunkowość EN 2021.doc \nCzęść I. Balance sheet (Bilans) – scope\, meaning and differences in accounting systems
URL:https://tepis.org.pl/event/rachunkowosc-dla-tlumaczy-jez-angielskiego-webinarium-cz-1-8/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20210609T090000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20210609T103000
DTSTAMP:20260424T043415
CREATED:20210504T135911Z
LAST-MODIFIED:20210504T135911Z
UID:16506-1623229200-1623234600@tepis.org.pl
SUMMARY:Rachunkowość dla tłumaczy jęz. angielskiego - webinarium cz.2/8
DESCRIPTION:Cykl ośmiu webinariów dla tłumaczy jęz. angielskiego: Elementy sprawozdania finansowego wg US GAAP\, MSR/MSSF oraz polskiej Ustawy o rachunkowości \nWebinarium rachunkowość EN 2021.doc \nCzęść II. Statement of Profit or Loss / Income Statement (Rachunek zysków i strat)- similarities and differences
URL:https://tepis.org.pl/event/rachunkowosc-dla-tlumaczy-jez-angielskiego-webinarium-cz-2-8/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20210610T090000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20210610T103000
DTSTAMP:20260424T043415
CREATED:20210504T140718Z
LAST-MODIFIED:20210504T140718Z
UID:16509-1623315600-1623321000@tepis.org.pl
SUMMARY:Rachunkowość dla tłumaczy jęz. angielskiego - webinarium cz.3/8
DESCRIPTION:Cykl ośmiu webinariów dla tłumaczy jęz. angielskiego: Elementy sprawozdania finansowego wg US GAAP\, MSR/MSSF oraz polskiej Ustawy o rachunkowości \nWebinarium rachunkowość EN 2021.doc \n10 czerwca 2021 godz. 9:00 – 10:30 Część III: Cash flow statement – Rachunek (sprawozdanie z) przepływów pieniężnych
URL:https://tepis.org.pl/event/rachunkowosc-dla-tlumaczy-jez-angielskiego-webinarium-cz-3-8/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20210612T093000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20210612T154500
DTSTAMP:20260424T043415
CREATED:20210519T080240Z
LAST-MODIFIED:20210519T080240Z
UID:16739-1623490200-1623512700@tepis.org.pl
SUMMARY:„Między stronami”\,  czyli tłumaczenie umów (ES\,PL) - webinarium
DESCRIPTION:Webinarium dla tłumaczy języka hiszpańskiego pt. „Między stronami”\,  czyli tłumaczenie umów (ES\,PL) \nWebinarium na platformie ZOOM \nSzczegóły: 20210612_webinar_TEPIS_ES_AK_v20210518.doc
URL:https://tepis.org.pl/event/miedzy-stronami-czyli-tlumaczenie-umow-espl-webinarium/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20210615T170000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20210615T193000
DTSTAMP:20260424T043415
CREATED:20210517T075007Z
LAST-MODIFIED:20210517T075007Z
UID:16721-1623776400-1623785400@tepis.org.pl
SUMMARY:Pluricentryzm w teorii i praktyce - dokumenty austriackie 1/2
DESCRIPTION:Cykl webinariów dla tłumaczy języka niemieckiego: Pluricentryzm w teorii i praktyce tłumaczenia na przykładzie austriackich/szwajcarskich dokumentów urzędowych i prawniczych  – trzecia edycja. \nSzczegóły: Webinarium Pluricentryzm_AT_CH_DE_06.2021.doc
URL:https://tepis.org.pl/event/pluricentryzm-w-teorii-i-praktyce-dokumenty-austriackie-1-2-3/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20210616T090000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20210616T103000
DTSTAMP:20260424T043415
CREATED:20210505T133855Z
LAST-MODIFIED:20210505T133855Z
UID:16516-1623834000-1623839400@tepis.org.pl
SUMMARY:Rachunkowość dla tłumaczy jęz. angielskiego - webinarium cz.4/8
DESCRIPTION:Cykl ośmiu webinariów dla tłumaczy jęz. angielskiego: Elementy sprawozdania finansowego wg US GAAP\, MSR/MSSF oraz polskiej Ustawy o rachunkowości \nWebinarium rachunkowość EN 2021.doc \nCzęść IV. Podstawowa terminologia rachunkowa \nZasady prawidłowej rachunkowości i sprawozdawczości finansowej: zasada memoriałowa\, współmierności kosztów i przychodów\, zasada wiarygodnego rzetelnego obrazu\, zasada kontynuacji działania. \nUjmowanie przychodów i kosztów. Omówienie terminologii związanej z kontem księgowym i informacji ujmowanych na kontach.
URL:https://tepis.org.pl/event/rachunkowosc-dla-tlumaczy-jez-angielskiego-webinarium-cz-4-8/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20210616T170000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20210616T193000
DTSTAMP:20260424T043415
CREATED:20210517T075158Z
LAST-MODIFIED:20210517T075158Z
UID:16724-1623862800-1623871800@tepis.org.pl
SUMMARY:Pluricentryzm w teorii i praktyce - dokumenty austriackie 2/2
DESCRIPTION:Cykl webinariów dla tłumaczy języka niemieckiego: Pluricentryzm w teorii i praktyce tłumaczenia na przykładzie austriackich/szwajcarskich dokumentów urzędowych i prawniczych  – trzecia edycja. \nSzczegóły: Webinarium Pluricentryzm_AT_CH_DE_06.2021.doc
URL:https://tepis.org.pl/event/pluricentryzm-w-teorii-i-praktyce-dokumenty-austriackie-2-2-3/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20210617T090000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20210617T103000
DTSTAMP:20260424T043415
CREATED:20210505T134121Z
LAST-MODIFIED:20210505T134121Z
UID:16518-1623920400-1623925800@tepis.org.pl
SUMMARY:Rachunkowość dla tłumaczy jęz. angielskiego - webinarium cz.5/8
DESCRIPTION:Cykl ośmiu webinariów dla tłumaczy jęz. angielskiego: Elementy sprawozdania finansowego wg US GAAP\, MSR/MSSF oraz polskiej Ustawy o rachunkowości \nWebinarium rachunkowość EN 2021.doc \nCzęść V: Noty do sprawozdań finansowych \nTerminologia związana z wyceną aktywów (m.in. utrata wartości\, cena nabycia\, wartość historyczna\, wartości godziwa). \nOmówiona zostanie\, między innymi\, różnica pomiędzy purchase cost\, historial cost i carrying value.
URL:https://tepis.org.pl/event/rachunkowosc-dla-tlumaczy-jez-angielskiego-webinarium-cz-5-8/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20210622T170000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20210622T193000
DTSTAMP:20260424T043415
CREATED:20210517T075433Z
LAST-MODIFIED:20210517T075433Z
UID:16726-1624381200-1624390200@tepis.org.pl
SUMMARY:Pluricentryzm w teorii i praktyce - dokumenty szwajcarskie 1/2
DESCRIPTION:Cykl webinariów dla tłumaczy języka niemieckiego: Pluricentryzm w teorii i praktyce tłumaczenia na przykładzie austriackich/szwajcarskich dokumentów urzędowych i prawniczych  – trzecia edycja. \nSzczegóły: Webinarium Pluricentryzm_AT_CH_DE_06.2021.doc
URL:https://tepis.org.pl/event/pluricentryzm-w-teorii-i-praktyce-dokumenty-szwajcarskie-1-2-3/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20210623T090000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20210623T103000
DTSTAMP:20260424T043415
CREATED:20210505T134415Z
LAST-MODIFIED:20210505T134415Z
UID:16520-1624438800-1624444200@tepis.org.pl
SUMMARY:Rachunkowość dla tłumaczy jęz. angielskiego - webinarium cz.6/8
DESCRIPTION:Cykl ośmiu webinariów dla tłumaczy jęz. angielskiego: Elementy sprawozdania finansowego wg US GAAP\, MSR/MSSF oraz polskiej Ustawy o rachunkowości \nWebinarium rachunkowość EN 2021.doc \nCzęść VI. Noty do sprawozdań finansowych\, ciąg dalszy \nPrezentacja pojęć związanych z pasywami i podatkami. \nPodatek odroczony (deferred tax) i pojęcia pokrewne (deferred tax asset\, deferred tax liability\, tax base of an asset/liability\, tax loss carryforward). Przedstawienie istoty podatku odroczonego oraz terminologii związanej z jego ujęciem w księgach i sprawozdaniach finansowych.
URL:https://tepis.org.pl/event/rachunkowosc-dla-tlumaczy-jez-angielskiego-webinarium-cz-6-8/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20210623T170000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20210623T193000
DTSTAMP:20260424T043415
CREATED:20210517T075620Z
LAST-MODIFIED:20210517T075620Z
UID:16728-1624467600-1624476600@tepis.org.pl
SUMMARY:Pluricentryzm w teorii i praktyce - dokumenty szwajcarskie 2/2
DESCRIPTION:Cykl webinariów dla tłumaczy języka niemieckiego: Pluricentryzm w teorii i praktyce tłumaczenia na przykładzie austriackich/szwajcarskich dokumentów urzędowych i prawniczych  – trzecia edycja. \nSzczegóły: Webinarium Pluricentryzm_AT_CH_DE_06.2021.doc
URL:https://tepis.org.pl/event/pluricentryzm-w-teorii-i-praktyce-dokumenty-szwajcarskie-2-2-3/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20210624T090000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20210624T103000
DTSTAMP:20260424T043415
CREATED:20210505T134617Z
LAST-MODIFIED:20210505T134617Z
UID:16523-1624525200-1624530600@tepis.org.pl
SUMMARY:Rachunkowość dla tłumaczy jęz. angielskiego - webinarium cz.7/8
DESCRIPTION:Cykl ośmiu webinariów dla tłumaczy jęz. angielskiego: Elementy sprawozdania finansowego wg US GAAP\, MSR/MSSF oraz polskiej Ustawy o rachunkowości \nWebinarium rachunkowość EN 2021.doc \nCzęść VII: Wskaźniki finansowe \nOmówienie wskaźników w pięciu podstawowych kategoriach – rentowności\, płynności\, efektywności\, zadłużenia i wartości rynkowej. \nOmówienie różnych wyrażeń (liquidity\, effectiveness vs. efficiency) i znaczenia wykorzystanych przy prezentacji wskaźników. \nPrzedstawienie typowych pułapek przy tłumaczeniu wskaźników.
URL:https://tepis.org.pl/event/rachunkowosc-dla-tlumaczy-jez-angielskiego-webinarium-cz-7-8/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20210630T090000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20210630T103000
DTSTAMP:20260424T043415
CREATED:20210505T134757Z
LAST-MODIFIED:20210505T134757Z
UID:16525-1625043600-1625049000@tepis.org.pl
SUMMARY:Rachunkowość dla tłumaczy jęz. angielskiego - webinarium cz.8/8
DESCRIPTION:Cykl ośmiu webinariów dla tłumaczy jęz. angielskiego: Elementy sprawozdania finansowego wg US GAAP\, MSR/MSSF oraz polskiej Ustawy o rachunkowości \nWebinarium rachunkowość EN 2021.doc \nCzęść VIII. Instrumenty finansowe rynku kapitałowego – akcje i obligacje \nOmówienie terminologii związanej z rynkiem kapitałowych (debt vs. equity instruments\, equities\, share vs. stock). \nRóżnice pomiędzy nazewnictwem księgowym a finansowym. \nWyjaśnienie wątpliwości zgłoszonych przez uczestników we wcześniejszych webinariach.
URL:https://tepis.org.pl/event/rachunkowosc-dla-tlumaczy-jez-angielskiego-webinarium-cz-8-8/
END:VEVENT
END:VCALENDAR