BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//PT TEPIS - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:PT TEPIS
X-ORIGINAL-URL:https://tepis.org.pl
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla PT TEPIS
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220301T170000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220301T183000
DTSTAMP:20260423T163651
CREATED:20220209T105144Z
LAST-MODIFIED:20220209T105144Z
UID:18474-1646154000-1646159400@tepis.org.pl
SUMMARY:Kurs z zakresu prawa\, moduł 1 Warsztaty- język francuski
DESCRIPTION:Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  \n1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja francuska \nTemat I. Prawo cywilne materialne \nSzczegóły>>>
URL:https://tepis.org.pl/event/kurs-z-zakresu-prawa-modul-1-warsztaty-jezyk-francuski/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220301T173000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220301T200000
DTSTAMP:20260423T163651
CREATED:20220127T094721Z
LAST-MODIFIED:20220127T094721Z
UID:18375-1646155800-1646164800@tepis.org.pl
SUMMARY:Polskie i niemieckojęzyczne dokumenty urzędu skarbowego jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego/Webinarium 3/3
DESCRIPTION:Webinarium pt. „Polskie i niemieckojęzyczne dokumenty urzędu skarbowego jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego”\, poprowadzi prof. Artur Kubacki. \nSzkolenie obejmuje 3 spotkania online w dniach: 15 i 22 lutego oraz 1 marca 2022 r. (wtorki) w godz. 17.30 – 20.00 \nszczegóły>>>Webinarium_dok. finansowe_ADK_02.2022
URL:https://tepis.org.pl/event/polskie-i-niemieckojezyczne-dokumenty-urzedu-skarbowego-jako-przedmiot-tlumaczenia-poswiadczonego-webinarium-3-3/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220301T184500
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220301T201500
DTSTAMP:20260423T163651
CREATED:20220209T105741Z
LAST-MODIFIED:20220209T105837Z
UID:18477-1646160300-1646165700@tepis.org.pl
SUMMARY:Kurs z zakresu prawa\, moduł 1 Warsztaty- język włoski
DESCRIPTION:Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  \n1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja włoska \nTemat I. Prawo cywilne materialne \nSzczegóły>>>
URL:https://tepis.org.pl/event/kurs-z-zakresu-prawa-modul-1-warsztaty-jezyk-wloski/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220302T170000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220302T183000
DTSTAMP:20260423T163651
CREATED:20220209T111149Z
LAST-MODIFIED:20220209T111149Z
UID:18485-1646240400-1646245800@tepis.org.pl
SUMMARY:Kurs z zakresu prawa\, moduł 1 Warsztaty- język hiszpański
DESCRIPTION:Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  \n1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja hiszpańska \nTemat I. Prawo cywilne materialne \nSzczegóły>>>
URL:https://tepis.org.pl/event/kurs-z-zakresu-prawa-modul-1-warsztaty-jezyk-hiszpanski/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220302T184500
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220302T200000
DTSTAMP:20260423T163651
CREATED:20220209T104658Z
LAST-MODIFIED:20220209T105403Z
UID:18470-1646246700-1646251200@tepis.org.pl
SUMMARY:Kurs z zakresu prawa\, moduł 1 Warsztaty-język niemiecki
DESCRIPTION:Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  \n1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niemiecka \nTemat I. Prawo cywilne materialne \nSzczegóły>>>
URL:https://tepis.org.pl/event/kurs-z-zakresu-prawa-modul-1-warsztaty-jezyk-niemiecki/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220303T170000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220303T183000
DTSTAMP:20260423T163651
CREATED:20220209T110956Z
LAST-MODIFIED:20220209T110956Z
UID:18483-1646326800-1646332200@tepis.org.pl
SUMMARY:Kurs z zakresu prawa\, moduł 1 Warsztaty- język niderlandzki
DESCRIPTION:Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  \n1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niderlandzka \nTemat I. Prawo cywilne materialne \nSzczegóły>>>
URL:https://tepis.org.pl/event/kurs-z-zakresu-prawa-modul-1-warsztaty-jezyk-niderlandzki/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220303T170000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220303T183000
DTSTAMP:20260423T163651
CREATED:20220209T111351Z
LAST-MODIFIED:20220209T111351Z
UID:18487-1646326800-1646332200@tepis.org.pl
SUMMARY:Kurs z zakresu prawa\, moduł 1 Warsztaty- język rosyjski
DESCRIPTION:Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  \n1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja rosyjska \nTemat I. Prawo cywilne materialne \nSzczegóły>>>
URL:https://tepis.org.pl/event/kurs-z-zakresu-prawa-modul-1-warsztaty-jezyk-rosyjski/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220303T184500
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220303T201500
DTSTAMP:20260423T163651
CREATED:20220209T111602Z
LAST-MODIFIED:20220209T111602Z
UID:18489-1646333100-1646338500@tepis.org.pl
SUMMARY:Kurs z zakresu prawa\, moduł 1 Warsztaty- język ukraiński
DESCRIPTION:Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  \n1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja ukraińska \nTemat I. Prawo cywilne materialne \nSzczegóły>>>
URL:https://tepis.org.pl/event/kurs-z-zakresu-prawa-modul-1-warsztaty-jezyk-ukrainski/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220304T123000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220304T140000
DTSTAMP:20260423T163651
CREATED:20220209T112018Z
LAST-MODIFIED:20220209T112018Z
UID:18493-1646397000-1646402400@tepis.org.pl
SUMMARY:Kurs z zakresu prawa\, moduł 1 Warsztaty- język japoński
DESCRIPTION:Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  \n1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja azjatycka\, język chiński \nTemat I. Prawo cywilne materialne \nSzczegóły>>>
URL:https://tepis.org.pl/event/kurs-z-zakresu-prawa-modul-1-warsztaty-jezyk-japonski/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220304T184500
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220304T201500
DTSTAMP:20260423T163651
CREATED:20220209T112326Z
LAST-MODIFIED:20220209T112326Z
UID:18496-1646419500-1646424900@tepis.org.pl
SUMMARY:Kurs z zakresu prawa\, moduł 1 Warsztaty- język czeski
DESCRIPTION:Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  \n1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja czeska \nTemat I. Prawo cywilne materialne \nSzczegóły>>>
URL:https://tepis.org.pl/event/kurs-z-zakresu-prawa-modul-1-warsztaty-jezyk-czeski/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220308T173000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220308T200000
DTSTAMP:20260423T163651
CREATED:20220224T100545Z
LAST-MODIFIED:20220309T142158Z
UID:18668-1646760600-1646769600@tepis.org.pl
SUMMARY:Polskie i niemieckojęzyczne dokumenty urzędu skarbowego jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego/Webinarium1/3
DESCRIPTION:Webinarium pt. „Polskie i niemieckojęzyczne dokumenty urzędu skarbowego jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego” II edycja\, poprowadzi prof. Artur Kubacki. \nSzkolenie obejmuje 3 spotkania online w dniach: 8\, 15 i 22 marca 2022 r. (wtorki) w godz. 17.30 – 20.00 \nWebinarium_dok. finansowe_ADK_03.2022_2.doc
URL:https://tepis.org.pl/event/polskie-i-niemieckojezyczne-dokumenty-urzedu-skarbowego-jako-przedmiot-tlumaczenia-poswiadczonego-webinarium1-3-2/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220315T173000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220315T200000
DTSTAMP:20260423T163651
CREATED:20220224T100816Z
LAST-MODIFIED:20220309T140933Z
UID:18671-1647365400-1647374400@tepis.org.pl
SUMMARY:Polskie i niemieckojęzyczne dokumenty urzędu skarbowego jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego/Webinarium2/3
DESCRIPTION:Webinarium pt. „Polskie i niemieckojęzyczne dokumenty urzędu skarbowego jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego” II edycja\, poprowadzi prof. Artur Kubacki. \nSzkolenie obejmuje 3 spotkania online w dniach: 8\, 15 i 22 marca 2022 r. (wtorki) w godz. 17.30 – 20.00 \nWebinarium_dok. finansowe_ADK_03.2022_2.doc
URL:https://tepis.org.pl/event/polskie-i-niemieckojezyczne-dokumenty-urzedu-skarbowego-jako-przedmiot-tlumaczenia-poswiadczonego-webinarium2-3/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20220317
DTEND;VALUE=DATE:20220319
DTSTAMP:20260423T163651
CREATED:20220111T132412Z
LAST-MODIFIED:20220111T132505Z
UID:18209-1647475200-1647647999@tepis.org.pl
SUMMARY:Trzeci Kongres Konsorcjum do Badań nad Edukacją Tłumacza\, Kraków
DESCRIPTION:Trzeci Kongres Konsorcjum do Badań nad Edukacją Tłumacza\nKraków\, 17-18.03.2022 r. (tryb online lub onsite)\nszczegóły>>>
URL:https://tepis.org.pl/event/trzeci-kongres-konsorcjum-do-badan-nad-edukacja-tlumacza-krakow/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220317T180000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220317T203000
DTSTAMP:20260423T163651
CREATED:20220224T110548Z
LAST-MODIFIED:20220224T111115Z
UID:18676-1647540000-1647549000@tepis.org.pl
SUMMARY:Wykonywanie zawodu tłumacza przysięgłego-webinarium 1/3
DESCRIPTION:Webinarium pt. „Wykonywanie zawodu tłumacza przysięgłego” \npoprowadzi adw. Paweł Gugała  \nSzkolenie obejmuje 3 spotkania online w dniach: \n17\, 24 i 31 marca 2022 r. (czwartki) w godz. 18.00 – 20.30 \nWebinarium_wykonywanie_zawodu_TP_03_2022.doc
URL:https://tepis.org.pl/event/wykonywanie-zawodu-tlumacza-przysieglego-webinarium-1-3/
CATEGORIES:2022 Akcje szkoleniowe PT TEPIS
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220322T173000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220322T200000
DTSTAMP:20260423T163651
CREATED:20220224T101307Z
LAST-MODIFIED:20220309T143836Z
UID:18674-1647970200-1647979200@tepis.org.pl
SUMMARY:Polskie i niemieckojęzyczne dokumenty urzędu skarbowego jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego/Webinarium3/3
DESCRIPTION:Webinarium pt. „Polskie i niemieckojęzyczne dokumenty urzędu skarbowego jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego” II edycja\, poprowadzi prof. Artur Kubacki. \nSzkolenie obejmuje 3 spotkania online w dniach: 8\, 15 i 22 marca 2022 r. (wtorki) w godz. 17.30 – 20.00 \nWebinarium_dok. finansowe_ADK_03.2022_2.doc
URL:https://tepis.org.pl/event/polskie-i-niemieckojezyczne-dokumenty-urzedu-skarbowego-jako-przedmiot-tlumaczenia-poswiadczonego-webinarium3-3/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220322T190000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220322T200000
DTSTAMP:20260423T163651
CREATED:20220317T151959Z
LAST-MODIFIED:20220317T153205Z
UID:18876-1647975600-1647979200@tepis.org.pl
SUMMARY:Praktyczne problemy transliteracji cyrylicy rosyjskiej na znaki alfabetu łacińskiego
DESCRIPTION:Webinarium Praktyczne problemy transliteracji cyrylicy rosyjskiej na znaki alfabetu łacińskiego  \nszczegóły>>> \nPrzedmiotem webinarium będą aktualne problemy transliteracji rosyjskiej cyrylicy na znaki  alfabetu łacińskiego\, ze szczególnym uwzględnieniem różnic pomiędzy polską transliteracją naukową (biblioteczną) a transliteracją międzynarodową – tzw. paszportową (angielską) oraz pomiędzy tą ostatnią a transkrypcją polską. Zasady transliteracji\, zwłaszcza osobowych nazw własnych (imion i nazwisk)\, zostaną zilustrowane na konkretnych przykładach z uwzględnieniem potencjalnych błędów wraz z niezbędnym komentarzem metodologicznym. \nWebinarium adresowane jest głównie do tłumaczy przysięgłych języka rosyjskiego.
URL:https://tepis.org.pl/event/praktyczne-problemy-transliteracji-cyrylicy-rosyjskiej-na-znaki-alfabetu-lacinskiego/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220323T180000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220323T190000
DTSTAMP:20260423T163651
CREATED:20220318T075904Z
LAST-MODIFIED:20220318T075904Z
UID:18894-1648058400-1648062000@tepis.org.pl
SUMMARY:Praktyczne problemy transliteracji cyrylicy ukraińskiej na znaki alfabetu łacińskiego
DESCRIPTION:Webinarium: Praktyczne problemy transliteracji cyrylicy ukraińskiej na znaki alfabetu łacińskiego \nszczegóły>>> \nPrzedmiotem webinarium będą aktualne problemy transliteracji ukraińskiej cyrylicy na znaki alfabetu łacińskiego w związku z nowoprzyjętą ustawą o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (tzw. specustawa). Zasady transliteracji osobowych nazw własnych (imion i nazwisk)\, zostaną zilustrowane na konkretnych przykładach z uwzględnieniem potencjalnych błędów. Zostaną omówione potencjalne zagrożenia\, wynikające z przewidzianej w specustawie możliwości samodzielnego transliterowania własnych imion i nazwisk przez osoby wnioskujące\, czy też przez urzędników przyjmujących wnioski. \nWebinarium adresowane jest głównie do tłumaczy przysięgłych języka ukraińskiego.
URL:https://tepis.org.pl/event/praktyczne-problemy-transliteracji-cyrylicy-ukrainskiej-na-znaki-alfabetu-lacinskiego/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220324T180000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220324T203000
DTSTAMP:20260423T163651
CREATED:20220224T110730Z
LAST-MODIFIED:20220224T110730Z
UID:18678-1648144800-1648153800@tepis.org.pl
SUMMARY:Wykonywanie zawodu tłumacza przysięgłego-webinarium 2/3
DESCRIPTION:Webinarium pt. „Wykonywanie zawodu tłumacza przysięgłego” \npoprowadzi adw. Paweł Gugała  \nSzkolenie obejmuje 3 spotkania online w dniach: \n17\, 24 i 31 marca 2022 r. (czwartki) w godz. 18.00 – 20.30 \nWebinarium_wykonywanie_zawodu_TP_03_2022.doc
URL:https://tepis.org.pl/event/wykonywanie-zawodu-tlumacza-przysieglego-webinarium-2-3/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220330T180000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220330T190000
DTSTAMP:20260423T163651
CREATED:20220325T151854Z
LAST-MODIFIED:20220325T151854Z
UID:18973-1648663200-1648666800@tepis.org.pl
SUMMARY:Dlaczego Kyiv to Kijów\, a Lviv to Lwów? Egzonimy i nazwy geograficzne z obszaru Ukrainy-webinarium
DESCRIPTION:Webinarium dla tłumaczy wszystkich języków: \n Dlaczego Kyiv to Kijów\, a Lviv to Lwów? Egzonimy i nazwy geograficzne z obszaru Ukrainy w pracy tłumacza przysięgłego \nWebinarium_nazwy geograficzne UK_30_03_2022.doc
URL:https://tepis.org.pl/event/dlaczego-kyiv-to-kijow-a-lviv-to-lwow-egzonimy-i-nazwy-geograficzne-z-obszaru-ukrainy-webinarium/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20220331
DTEND;VALUE=DATE:20220401
DTSTAMP:20260423T163651
CREATED:20220323T111521Z
LAST-MODIFIED:20220323T111521Z
UID:18939-1648684800-1648771199@tepis.org.pl
SUMMARY:6. Konferencja ELRC (European Language Resource Coordination) - online -  31.03.2022 r.
DESCRIPTION:6. Konferencja ELRC (European Language Resource Coordination) – online –  31.03.2022 r. \nMotto: Think BIG. For Europe’s Multilingual FUTURE. \nRejestracja: https://tiny.pl/9n6zp
URL:https://tepis.org.pl/event/6-konferencja-elrc-european-language-resource-coordination-online-31-03-2022-r/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20220331T180000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20220331T203000
DTSTAMP:20260423T163651
CREATED:20220224T110913Z
LAST-MODIFIED:20220224T110913Z
UID:18680-1648749600-1648758600@tepis.org.pl
SUMMARY:Wykonywanie zawodu tłumacza przysięgłego-webinarium 3/3
DESCRIPTION:Webinarium pt. „Wykonywanie zawodu tłumacza przysięgłego” \npoprowadzi adw. Paweł Gugała  \nSzkolenie obejmuje 3 spotkania online w dniach: \n17\, 24 i 31 marca 2022 r. (czwartki) w godz. 18.00 – 20.30 \nWebinarium_wykonywanie_zawodu_TP_03_2022.doc
URL:https://tepis.org.pl/event/wykonywanie-zawodu-tlumacza-przysieglego-webinarium-3-3/
END:VEVENT
END:VCALENDAR