BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//PT TEPIS - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:PT TEPIS
X-ORIGINAL-URL:https://tepis.org.pl
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla PT TEPIS
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230403T180000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230403T220000
DTSTAMP:20260422T234725
CREATED:20230127T083228Z
LAST-MODIFIED:20230127T083228Z
UID:24056-1680544800-1680559200@tepis.org.pl
SUMMARY:Posiedzenie Rady Naczelnej PT TEPIS
DESCRIPTION:Posiedzenie Rady Naczelnej PT TEPIS
URL:https://tepis.org.pl/event/posiedzenie-rady-naczelnej-pt-tepis-3/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230404T183000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230404T201500
DTSTAMP:20260422T234725
CREATED:20230323T075638Z
LAST-MODIFIED:20230323T075638Z
UID:25577-1680633000-1680639300@tepis.org.pl
SUMMARY:Medycyna estetyczna EN/PL-webinarium 1/4
DESCRIPTION:Pierwsze z cyklu 4 szkoleń online pt.: Medycyna estetyczna – warsztaty dla tłumaczy języka angielskiego\nTerminy szkoleń: 4.04.2023 r. (wtorek)\,  20.04.2023 r. (czwartek)\, 15.05.2023 r. (poniedziałek)\, 22.05.2023 r. (poniedziałek) \nopis szkolenia: Webinarium_Tłumaczenia med. estet_EKO EN 2023.doc \nZapisy i zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/ \nSzkolenie będzie nagrywane
URL:https://tepis.org.pl/event/medycyna-estetyczna-en-pl-webinarium-1-4/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230413T190000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230413T210000
DTSTAMP:20260422T234725
CREATED:20230307T121329Z
LAST-MODIFIED:20230317T123746Z
UID:25258-1681412400-1681419600@tepis.org.pl
SUMMARY:Spotkanie zarządów Kół PT TEPIS
DESCRIPTION:
URL:https://tepis.org.pl/event/spotkanie-zarzadow-kol-pt-tepis-2/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230417T190000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230417T203000
DTSTAMP:20260422T234725
CREATED:20230405T071823Z
LAST-MODIFIED:20230405T071823Z
UID:25934-1681758000-1681763400@tepis.org.pl
SUMMARY:Drugie spotkanie online pt. 4xT\, czyli Tepis tłumaczy Tłumaczkom i Tłumaczom
DESCRIPTION:Drugie spotkanie online pt. 4xT\, czyli Tepis tłumaczy Tłumaczkom i Tłumaczom\npodczas którego nasi doświadczeni Eksperci udzielą odpowiedzi na nurtujące Państwa pytania „na żywo”. \nProsimy o zgłaszanie pytań przez formularz: https://tiny.pl/w6t25 \nZakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/ \nCzłonkowie PT TEPIS – 0 zł
URL:https://tepis.org.pl/event/drugie-spotkanie-online-pt-4xt-czyli-tepis-tlumaczy-tlumaczkom-i-tlumaczom/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230418T170000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230418T184500
DTSTAMP:20260422T234725
CREATED:20230319T135100Z
LAST-MODIFIED:20230328T130812Z
UID:25454-1681837200-1681843500@tepis.org.pl
SUMMARY:Szkolenie online z sędzią Tomaszem Pannertem
DESCRIPTION:Zarząd Podlaskiego Koła TEPIS  zaprasza na szkolenie online: \nPrzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji a wykroczenia przeciwko bezpieczeństwu i porządkowi w komunikacji. Podstawowe typy przestępstw i wykroczeń\, ich charakterystyka\, definicje oraz terminologia. \nProwadzący szkolenie: Sędzia Tomasz Pannert\, Sędzia III Wydziału Karnego Sądu Rejonowego w Białymstoku \nszczegóły\nWebinarium będzie nagrywane \nZakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/
URL:https://tepis.org.pl/event/szkolenie-online-z-sedzia-tomaszem-pannertem/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230418T190000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230418T203000
DTSTAMP:20260422T234725
CREATED:20230412T150118Z
LAST-MODIFIED:20230412T151750Z
UID:26208-1681844400-1681849800@tepis.org.pl
SUMMARY:Prezentacja narzędzia Juremy - wyszukiwarki terminologii unijnej
DESCRIPTION:Zapraszamy na pierwsze webinarium z cyklu #TEPISunijnie \nFunkcjonalność Juremy zaprezentuje twórczyni programu\, Tímea Palotai-Torzsás\, więc spotkanie będzie prowadzone w języku angielskim. \nDla członków TEPIS-u udział jest bezpłatny – zapisy przez e-sklep – www.tepis.org.pl/sklep
URL:https://tepis.org.pl/event/prezentacja-narzedzia-juremy-wyszukiwarka-terminologii-unijnej/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230419T100000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230419T131500
DTSTAMP:20260422T234725
CREATED:20230404T105045Z
LAST-MODIFIED:20230404T105128Z
UID:25929-1681898400-1681910100@tepis.org.pl
SUMMARY:Webinarium: Jak czytać\, rozumieć i tłumaczyć hiszpańskie umowy sprzedaży nieruchomości? cz. 1/2
DESCRIPTION:Warsztaty online dla tłumaczy języka hiszpańskiego pt. Jak czytać\, rozumieć i tłumaczyć hiszpańskie umowy sprzedaży nieruchomości? \nw dniach 19.04. i 20.04.2023 r. (środa i czwartek) w godz.: 10.00 – 13.15 \nOpis szkolenia \n Zapisy i zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/
URL:https://tepis.org.pl/event/webinarium-jak-czytac-rozumiec-i-tlumaczyc-hiszpanskie-umowy-sprzedazy-nieruchomosci-cz-1-2/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20230420
DTEND;VALUE=DATE:20230422
DTSTAMP:20260422T234725
CREATED:20230314T132801Z
LAST-MODIFIED:20230314T132801Z
UID:25352-1681948800-1682121599@tepis.org.pl
SUMMARY:Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Komunikacja międzykulturowa w przekładzie”\, Olsztyn
DESCRIPTION:Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Komunikacja międzykulturowa w przekładzie” z cyklu „Między Słowami – Między Światami”\, która odbędzie się 20-21 kwietnia 2023 r. w Olsztynie.\n\n \n\nszczegóły>>>
URL:https://tepis.org.pl/event/miedzynarodowa-konferencja-naukowa-komunikacja-miedzykulturowa-w-przekladzie-olsztyn/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230420T100000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230420T131500
DTSTAMP:20260422T234725
CREATED:20230404T105342Z
LAST-MODIFIED:20230404T105342Z
UID:25932-1681984800-1681996500@tepis.org.pl
SUMMARY:Webinarium: Jak czytać\, rozumieć i tłumaczyć hiszpańskie umowy sprzedaży nieruchomości? cz. 2/2
DESCRIPTION:Warsztaty online dla tłumaczy języka hiszpańskiego pt. Jak czytać\, rozumieć i tłumaczyć hiszpańskie umowy sprzedaży nieruchomości? \nw dniach 19.04. i 20.04.2023 r. (środa i czwartek) w godz.: 10.00 – 13.15 \nOpis szkolenia \n Zapisy i zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/
URL:https://tepis.org.pl/event/webinarium-jak-czytac-rozumiec-i-tlumaczyc-hiszpanskie-umowy-sprzedazy-nieruchomosci-cz-2-2/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230420T173000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230420T193000
DTSTAMP:20260422T234725
CREATED:20230331T085201Z
LAST-MODIFIED:20230417T064453Z
UID:25843-1682011800-1682019000@tepis.org.pl
SUMMARY:Warsztaty dla germanistów: Solo też można - czyli... część 1/3
DESCRIPTION:Zapraszamy na cykl 3 webinariów dla germanistów pt.:  \nSolo też można – czyli o tym\, jak praktycznie wykorzystać podręcznik w doskonaleniu kompetencji zawodowych tłumacza\nTerminy:  20.04.2023 r. (czwartek) \, 25.04.2023 r. (wtorek) i 27.04.2023 r. (czwartek)\, w godz. 17:30-19:30 \nopis szkolenia\nZapisy i zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/ \nWebinaria będą nagrywane \nSpotkania odbywają się na platformie MS Teams
URL:https://tepis.org.pl/event/warsztaty-dla-germanistow-samoksztalcenie-w-dobie-pandemii-czesc-1-3/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230420T183000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230420T201500
DTSTAMP:20260422T234725
CREATED:20230323T075916Z
LAST-MODIFIED:20230323T075916Z
UID:25580-1682015400-1682021700@tepis.org.pl
SUMMARY:Medycyna estetyczna EN/PL - webinarium 2/4
DESCRIPTION:Drugie z cyklu 4 szkoleń online pt.: Medycyna estetyczna – warsztaty dla tłumaczy języka angielskiego\nTerminy szkoleń: 4.04.2023 r. (wtorek)\,  20.04.2023 r. (czwartek)\, 15.05.2023 r. (poniedziałek)\, 22.05.2023 r. (poniedziałek) \nopis szkolenia: Webinarium_Tłumaczenia med. estet_EKO EN 2023.doc \nZapisy i zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/ \nSzkolenie będzie nagrywane
URL:https://tepis.org.pl/event/medycyna-estetyczna-en-pl-webinarium-2-4/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230421T173000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230421T190000
DTSTAMP:20260422T234725
CREATED:20230411T104407Z
LAST-MODIFIED:20230411T104407Z
UID:26173-1682098200-1682103600@tepis.org.pl
SUMMARY:Spotkanie networkingowe PT TEPIS w Katowicach
DESCRIPTION:Zarząd Górnośląskiego Koła PT TEPIS serdecznie zaprasza na spotkanie networkingowe\, podczas którego porozmawiamy o aktualnej sytuacji w branży i wymienimy się doświadczeniami. \nGościem specjalnym spotkania będzie Grzegorz Kulik\, tłumacz m.in. Hobbita\, Alicji w Krainie Czarów\, Kubusia Puchatka i powieści Szczepana Twardocha na język śląski. \nSpotkanie dla członków PT TEPIS \nChęć wzięcia udziału można zgłaszać przez formularz: https://tiny.pl/w62zc
URL:https://tepis.org.pl/event/spotkanie-networkingowe-pt-tepis-w-katowicach/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230425T173000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230425T193000
DTSTAMP:20260422T234725
CREATED:20230331T085408Z
LAST-MODIFIED:20230417T064641Z
UID:25848-1682443800-1682451000@tepis.org.pl
SUMMARY:Warsztaty dla germanistów: Solo też można - czyli... część 2/3
DESCRIPTION:Solo też można – czyli o tym\, jak praktycznie wykorzystać podręcznik w doskonaleniu kompetencji zawodowych tłumacza\nTerminy:  20.04.2023 r. (czwartek) \, 25.04.2023 r. (wtorek) i 27.04.2023 r. (czwartek)\, w godz. 17:30-19:30 \nopis szkolenia\nZapisy i zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/ \nWebinaria będą nagrywane \nSpotkania odbywają się na platformie MS Teams
URL:https://tepis.org.pl/event/warsztaty-dla-germanistow-samoksztalcenie-w-dobie-pandemii-czesc-2-3/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230427T173000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230427T193000
DTSTAMP:20260422T234725
CREATED:20230331T085608Z
LAST-MODIFIED:20230417T064117Z
UID:25850-1682616600-1682623800@tepis.org.pl
SUMMARY:Warsztaty dla germanistów: Solo też można - czyli... część 3/3
DESCRIPTION:Solo też można – czyli o tym\, jak praktycznie wykorzystać podręcznik w doskonaleniu kompetencji zawodowych tłumacza\nTerminy:  20.04.2023 r. (czwartek) \, 25.04.2023 r. (wtorek) i 27.04.2023 r. (czwartek)\, w godz. 17:30-19:30 \nopis szkolenia\nZapisy i zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/ \nWebinaria będą nagrywane \nSpotkania odbywają się na platformie MS Teams
URL:https://tepis.org.pl/event/warsztaty-dla-germanistow-samoksztalcenie-w-dobie-pandemii-czesc-3-3/
END:VEVENT
END:VCALENDAR