BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//PT TEPIS - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://tepis.org.pl
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla PT TEPIS
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231201T093000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231201T164500
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20231115T200043Z
LAST-MODIFIED:20231116T075053Z
UID:33342-1701423000-1701449100@tepis.org.pl
SUMMARY:Savoir-vivre i etykieta w pracy tłumacza/Katowice
DESCRIPTION:Zapraszamy na szkolenie pt.:  \n Savoir-vivre i etykieta w pracy tłumacza\nOpis szkolenia \nMiejsce:  \nAkademia Dyplomacji przy Uniwersytecie Śląskim\, ul. Uniwersytecka 4\, Katowice \nzapisy i zakup uczestnictwa https://tepis.org.pl/sklep/
URL:https://tepis.org.pl/event/savoir-vivre-i-etykieta-w-pracy-tlumacza-katowice/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231201T184500
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231201T201500
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20230512T094206Z
LAST-MODIFIED:20231113T085005Z
UID:28126-1701456300-1701461700@tepis.org.pl
SUMMARY:Kurs z zakresu prawa\, moduł 8\, warsztaty- język czeski
DESCRIPTION:Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” \n8 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja czeska \nTemat VIII. Prawo administracyjne i procedura administracyjna \nPROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA
URL:https://tepis.org.pl/event/kurs-z-zakresu-prawa-modul-8-warsztaty-jezyk-czeski/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231204T180000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231204T220000
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20230127T085656Z
LAST-MODIFIED:20230127T085656Z
UID:24070-1701712800-1701727200@tepis.org.pl
SUMMARY:Posiedzenie Rady Naczelnej PT TEPIS
DESCRIPTION:Posiedzenie Rady Naczelnej PT TEPIS
URL:https://tepis.org.pl/event/posiedzenie-rady-naczelnej-pt-tepis-10/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231205T120000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231205T133000
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20231220T121936Z
LAST-MODIFIED:20231220T121936Z
UID:34479-1701777600-1701783000@tepis.org.pl
SUMMARY:Spotkanie z doradcą podatkowym / COMARCH ERP XT
DESCRIPTION:Spotkanie z doradcą podatkowym i prezentacja systemu księgowego COMARCH ERP XT \n\n 
URL:https://tepis.org.pl/event/spotkanie-z-doradca-podatkowym-comarch-erp-xt/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231205T184500
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231205T201500
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20230512T100338Z
LAST-MODIFIED:20231129T134548Z
UID:28135-1701801900-1701807300@tepis.org.pl
SUMMARY:Kurs z zakresu prawa\, moduł 8\, warsztaty- język włoski
DESCRIPTION:Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” \n8 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja włoska \nTemat VIII. Prawo administracyjne i procedura administracyjna \nPROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA \n  \nSzkolenie przeniesione z dnia 28.11.2023 r.
URL:https://tepis.org.pl/event/kurs-z-zakresu-prawa-modul-8-warsztaty-jezyk-wloski/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231207T190000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231207T210000
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20230307T122329Z
LAST-MODIFIED:20230307T122329Z
UID:25272-1701975600-1701982800@tepis.org.pl
SUMMARY:Spotkanie zarządów Kół PT TEPIS
DESCRIPTION:
URL:https://tepis.org.pl/event/spotkanie-zarzadow-kol-pt-tepis-9/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231208T170000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231208T183000
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20230512T102332Z
LAST-MODIFIED:20231206T135440Z
UID:28145-1702054800-1702060200@tepis.org.pl
SUMMARY:Kurs z zakresu prawa\, moduł 8\, warsztaty- język rosyjski
DESCRIPTION:Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” \n8 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja rosyjska \nTemat VIII. Prawo administracyjne i procedura administracyjna \nPROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA \nSzkolenie przeniesione z dnia 30.11.2023 r.
URL:https://tepis.org.pl/event/kurs-z-zakresu-prawa-modul-8-warsztaty-jezyk-rosyjski/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231208T183000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231208T193000
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20231206T092550Z
LAST-MODIFIED:20231206T115924Z
UID:34307-1702060200-1702063800@tepis.org.pl
SUMMARY:Warsztaty tworzenia własnej kartki świątecznej/Warszawa
DESCRIPTION:Mazowieckie Koło PT TEPIS zaprasza do Warszawy na kameralne warsztaty tworzenia własnej kartki świątecznej pod okiem naszej utalentowanej Koleżanki\,  Joanny Miler-Cassino. \nLiczba miejsc jest ograniczona do 12 osób
URL:https://tepis.org.pl/event/warsztaty-tworzenia-wlasnej-kartki-swiatecznej-warszawa/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231208T183000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231208T200000
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20230512T101118Z
LAST-MODIFIED:20231129T134221Z
UID:28141-1702060200-1702065600@tepis.org.pl
SUMMARY:Kurs z zakresu prawa\, moduł 8\, warsztaty- język chiński
DESCRIPTION:Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” \n8 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja azjatycka\, język chiński \nTemat VIII. Prawo administracyjne i procedura administracyjna \nPROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA
URL:https://tepis.org.pl/event/kurs-z-zakresu-prawa-modul-8-warsztaty-jezyk-chinski/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231211T173000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231211T203000
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20231122T095439Z
LAST-MODIFIED:20231122T095439Z
UID:33920-1702315800-1702326600@tepis.org.pl
SUMMARY:Tłumaczenia literackie-sekcja czeska/Moduł podstawowy1
DESCRIPTION:Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych \nMODUŁ PODSTAWOWY 1 – WYKŁAD + WARSZTATY \nTemat: Tłumaczenie poezji współczesnej na przykładzie wierszy czeskich i słowackich \nSzczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) \nZapisy Sklep – PT TEPIS
URL:https://tepis.org.pl/event/tlumaczenia-literackie-sekcja-czeska-modul-podstawowy1/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231211T174500
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231211T204500
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20231122T095830Z
LAST-MODIFIED:20231122T095830Z
UID:33930-1702316700-1702327500@tepis.org.pl
SUMMARY:Tłumaczenia literackie-sekcja ukraińska/Moduł podstawowy1
DESCRIPTION:Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych \nMODUŁ PODSTAWOWY 1 – WYKŁAD + WARSZTATY \nTemat: Historia ukraińskiego przekładu literackiego od czasów starożytnych do współczesności. Od klasyków do niepublikowanych manuskryptów \nSzczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) \nZapisy Sklep – PT TEPIS
URL:https://tepis.org.pl/event/tlumaczenia-literackie-sekcja-czeska/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231212T173000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231212T203000
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20231122T100519Z
LAST-MODIFIED:20231122T100519Z
UID:33932-1702402200-1702413000@tepis.org.pl
SUMMARY:Tłumaczenia literackie-sekcja francuska/moduł podstawowy1
DESCRIPTION:Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych \nMODUŁ PODSTAWOWY 1 – WYKŁAD + WARSZTATY \nTemat: Nie taki Proust straszny\, jak go malują \nSzczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) \nZapisy Sklep – PT TEPIS
URL:https://tepis.org.pl/event/tlumaczenia-literackie-sekcja-czeska-2/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231212T174500
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231212T204500
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20231122T101340Z
LAST-MODIFIED:20231122T101340Z
UID:33938-1702403100-1702413900@tepis.org.pl
SUMMARY:Tłumaczenia literackie-sekcja orientalna/Moduł podstawowy1
DESCRIPTION:Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych \nMODUŁ PODSTAWOWY 1 – WYKŁAD + WARSZTATY \nTemat: Z doświadczeń warsztatowych tłumacza literatury arabskiej \nSzczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) \nZapisy Sklep – PT TEPIS
URL:https://tepis.org.pl/event/tlumaczenia-literackie-sekcja-angielska-modul-podstawowy1/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231213T173000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231213T203000
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20231122T100809Z
LAST-MODIFIED:20231122T100809Z
UID:33934-1702488600-1702499400@tepis.org.pl
SUMMARY:Tłumaczenia literackie-sekcja niemiecka/Moduł podstawowy1
DESCRIPTION:Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych \nMODUŁ PODSTAWOWY 1 – WYKŁAD + WARSZTATY \nTemat: O przekładzie klasyki: kanoniczne teksty literatury światowej we współczesnym tłumaczeniu (baśnie braci Grimm\, baśnie E.T.A. Hoffmanna) \nSzczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) \nZapisy Sklep – PT TEPIS
URL:https://tepis.org.pl/event/tlumaczenia-literackie-sekcja-czeska-3/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231213T174500
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231213T204500
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20231122T101552Z
LAST-MODIFIED:20231122T123047Z
UID:33940-1702489500-1702500300@tepis.org.pl
SUMMARY:Tłumaczenia literackie-sekcja języków północnych/moduł podstawowy1
DESCRIPTION:Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych \nMODUŁ PODSTAWOWY 1 – WYKŁAD + WARSZTATY \nTemat: Wybrane zagadnienia z praktyki tłumacza literackiego (j. fiński) \nSzczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) \nZapisy Sklep – PT TEPIS
URL:https://tepis.org.pl/event/tlumaczenia-literackie-sekcja-angielska-modul-podstawowy1-2/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231214T173000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231214T203000
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20231122T101041Z
LAST-MODIFIED:20231122T101041Z
UID:33936-1702575000-1702585800@tepis.org.pl
SUMMARY:Tłumaczenia literackie-sekcja angielska/moduł podstawowy1
DESCRIPTION:Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych \nMODUŁ PODSTAWOWY 1 – WYKŁAD + WARSZTATY \nTemat: Przygotowanie do tłumaczenia \nSzczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) \nZapisy Sklep – PT TEPIS
URL:https://tepis.org.pl/event/tlumaczenia-literackie-sekcja-czeska-4/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231214T183000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231214T193000
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20231206T092233Z
LAST-MODIFIED:20231206T092233Z
UID:34305-1702578600-1702582200@tepis.org.pl
SUMMARY:Spotkanie z dr. Matthiasem Kneipem/Wrocław
DESCRIPTION:Dolnośląskie Koło PT TEPIS zaprasza do Wrocławia na spotkanie z dr. Matthiasem Kneipem\, pisarzem\, poetą\, publicystą i pracownikiem naukowym Niemieckiego Instytutu Kultury Polskiej w Darmstadt.\nSpotkanie współorganizowane z Instytutem Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego będzie poświęcone jego książce „111 powodów\, by kochać Polskę. Wyznania niemieckiego pisarza” (tytuł oryginalny:  „111 Gründe\, Polen zu lieben. Eine Liebeserklärung an das schönste Land der Welt“). \nSpotkanie w języku polskim odbędzie się w budynku Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Wrocławskiego przy pl. Nankiera 15b w  Sali Mikulskiego (nr 125 / I p.)  \nWstęp wolny! \nSerdecznie zapraszamy!
URL:https://tepis.org.pl/event/spotkanie-z-dr-matthiasem-kneipem-wroclaw/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231215T170000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231215T183000
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20231122T103935Z
LAST-MODIFIED:20231122T104330Z
UID:33942-1702659600-1702665000@tepis.org.pl
SUMMARY:Tłumaczenia literackie-sekcja czeska/moduł dodatkowy1
DESCRIPTION:Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych \nMODUŁ DODATKOWY 1 \nTemat: Tłumaczenia młodych poetek i poetów czeskich – warsztaty \nSzczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) \nZapisy Sklep – PT TEPIS
URL:https://tepis.org.pl/event/tlumaczenia-literackie-sekcja-czeska-modul-dodatkowy1/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231215T171500
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231215T184500
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20231205T152709Z
LAST-MODIFIED:20231205T152709Z
UID:34293-1702660500-1702665900@tepis.org.pl
SUMMARY:Tłumaczenia literackie-sekcja francuska/moduł dodatkowy1
DESCRIPTION:Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych \nMODUŁ DODATKOWY 1 \nTemat: Między tekstem a obrazem: komiks o osiołku \nSzczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) \nZapisy Sklep – PT TEPIS
URL:https://tepis.org.pl/event/tlumaczenia-literackie-sekcja-francuska-modul-dodatkowy1/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231215T184500
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231215T201500
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20231122T104240Z
LAST-MODIFIED:20231122T104240Z
UID:33944-1702665900-1702671300@tepis.org.pl
SUMMARY:Tłumaczenia literackie-sekcja ukraińska/moduł dodatkowy1
DESCRIPTION:Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych \nMODUŁ DODATKOWY 1 \nTemat: Jak działa tekst? Nowoczesne tłumaczenie. Indywidualne kursy mistrzowskie \nSzczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) \nZapisy Sklep – PT TEPIS
URL:https://tepis.org.pl/event/33942/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231215T190000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231215T203000
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20231122T122501Z
LAST-MODIFIED:20231122T122501Z
UID:33954-1702666800-1702672200@tepis.org.pl
SUMMARY:Tłumaczenia literackie-sekcja języków orientalnych/moduł dodatkowy1
DESCRIPTION:Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych \nMODUŁ DODATKOWY 1 \nTemat: Z doświadczeń pozawarsztatowych tłumacza literatury arabskiej \nSzczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) \nZapisy Sklep – PT TEPIS
URL:https://tepis.org.pl/event/tlumaczenia-literackie-sekcja-jezykow-polnocnych-modul-dodatkowy1/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231216T110000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231216T123000
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20231122T121532Z
LAST-MODIFIED:20231122T122801Z
UID:33948-1702724400-1702729800@tepis.org.pl
SUMMARY:Tłumaczenia literackie-sekcja niemiecka/moduł dodatkowy1
DESCRIPTION:Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych \nMODUŁ DODATKOWY 1 \nTemat: Przekład literatury dla dzieci: wyzwania i ograniczenia (na przykładzie prozy współczesnego pisarza niemieckiego Ulricha Huba) \nSzczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) \nZapisy Sklep – PT TEPIS
URL:https://tepis.org.pl/event/33942-2/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231216T111500
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231216T124500
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20231122T121828Z
LAST-MODIFIED:20231122T122913Z
UID:33950-1702725300-1702730700@tepis.org.pl
SUMMARY:Tłumaczenia literackie-sekcja angielska/moduł dodatkowy1
DESCRIPTION:Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych \nMODUŁ DODATKOWY 1 \nTemat: Tłumacz twórca czy odtwórca? Swoboda przekładu \nSzczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) \nZapisy Sklep – PT TEPIS
URL:https://tepis.org.pl/event/tlumaczenia-literackie-sekcja-angielska-modul-dodatkowy1/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20231216T124500
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20231216T141500
DTSTAMP:20260422T115725
CREATED:20231122T122154Z
LAST-MODIFIED:20231122T122620Z
UID:33952-1702730700-1702736100@tepis.org.pl
SUMMARY:Tłumaczenia literackie-sekcja języków północnych/moduł dodatkowy1
DESCRIPTION:Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych \nMODUŁ DODATKOWY 1 \nTemat: Nietypowe rejestry w przekładzie: gwary\, zaklęcia\, zabytki literackie (j. fiński) \nSzczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) \nZapisy Sklep – PT TEPIS
URL:https://tepis.org.pl/event/33942-3/
END:VEVENT
END:VCALENDAR