Zapraszamy do członkostwa w Polskim Towarzystwie Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS!

Serdecznie zapraszamy tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych do powiększenia naszych szeregów. PT TEPIS jest największą organizacją tłumaczy, od ponad 35 lat aktywnie działającą na rzecz tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych. Tylko szeroka reprezentacja naszego środowiska może zapewnić mocną pozycję w walce o lepszy status tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych oraz lepszą reprezentację naszych interesów we wszelkich działaniach podejmowanych przez Towarzystwo.

Członkowie PT TEPIS  dzielą się na:

• członków nadzwyczajnych
• członków zwyczajnych
• członków ekspertów
• członków wspierających
• i członków honorowych.

CZŁONKIEM NADZWYCZAJNYM TOWARZYSTWA MOŻE ZOSTAĆ NA WŁASNY WNIOSEK:

1. tłumacz przysięgły legitymujący się dyplomem ukończenia studiów wyższych albo
2. tłumacz specjalistyczny legitymujący się dyplomem ukończenia studiów wyższych oraz co najmniej trzyletnią praktyką zawodową w zakresie tłumaczenia specjalistycznego
3. W uzasadnionych przypadkach Rada Naczelna PT TEPIS może na wniosek Komisji Kwalifikacyjnej podjąć decyzję o przyjęciu w poczet członków nadzwyczajnych Towarzystwa tłumacza legitymującego kwalifikacjami innymi niż określone w punkcie 1. i 2.

Deklaracja Członka Nadzwyczajnego (deklarację wraz z załącznikami należy przesłać do Biura listownie lub w formie skanów na adres tepis@tepis.org.pl)  

CZŁONKIEM ZWYCZAJNYM TOWARZYSTWA MOŻE ZOSTAĆ NA WŁASNY WNIOSEK:

1. tłumacz przysięgły legitymujący się dyplomem ukończenia studiów wyższych oraz co najmniej 10-letnią praktyką zawodową albo
2. tłumacz specjalistyczny legitymujący się dyplomem ukończenia studiów wyższych oraz co najmniej 10-letnią praktyką zawodową w zakresie tłumaczenia specjalistycznego,
3. W uzasadnionych przypadkach Rada Naczelna PT TEPIS może na wniosek Komisji Kwalifikacyjnej podjąć decyzję o przyjęciu w poczet członków zwyczajnych Towarzystwa tłumacza legitymującego kwalifikacjami innymi niż określone w punkcie 1. i 2.

Deklaracja Członka Zwyczajnego (deklarację wraz z załącznikami należy przesłać do Biura listownie lub w formie skanów na adres tepis@tepis.org.pl)  

CZŁONKIEM EKSPERTEM może zostać na własny wniosek lub z inicjatywy Kolegium Ekspertów PT TEPIS tłumacz wyróżniający się uznanym przez Kolegium Ekspertów PT TEPIS wysokim poziomem wiedzy i dorobkiem w zakresie języków obcych i technik tłumaczeniowych. Szczegółowe warunki znajdują się w Regulaminie Kolegium Ekspertów PT TEPIS.

        Wniosek o nadanie tytułu Członka Eksperta PT TEPIS (deklarację wraz z załącznikami należy przesłać do Biura listownie lub w formie skanów na adres tepis@tepis.org.pl)   

        Regulamin Kolegium Ekspertów PT TEPIS 

CZŁONKIEM WSPIERAJĄCYM może być osoba fizyczna lub prawna, która po zadeklarowaniu wsparcia finansowego dla Towarzystwa w wysokości określonej przez Radę Naczelną ma prawo używać tytułu „członek wspierający PT TEPIS” oraz znaku słowno-graficznego PT TEPIS na warunkach określonych w regulaminie przez Radę Naczelną.

Regulamin Członka Wspierającego PT TEPIS 

CZŁONKIEM HONOROWYM może być fizyczna osoba krajowa lub zagraniczna, zasłużona dla Towarzystwa oraz polskiej, europejskiej i światowej społeczności tłumaczy sądowych w imię międzynarodowej solidarności zawodowej. Godność członka honorowego nadaje Walne Zgromadzenie na wniosek Rady Naczelnej.

Członkowie PT TEPIS – Prawa i obowiązki (wyciąg ze statutu PT TEPIS) 
Korzyści z przynależności do PT TEPIS 

Prosimy o nadsyłanie wniosków do końca danego miesiąca. Będą one rozpatrywane na posiedzeniu Rady Naczelnej na początku następnego miesiąca.

Serdecznie zapraszamy!

 

Składka członkowska PT TEPIS

• Składka członkowska za rok 2025 – 330,00 zł
• Składka członkowska za rok 2025 (z rabatem za płatność do końca kwietnia 2025 r.) – 280,00 zł 
• Wpisowe dla nowych Członków – 100,00 zł
• Zmiana statusu – bezpłatnie
• Składka członkowska za rok 2024 – 330,00 zł
• Składka członkowska za rok 2023 – 300,00 zł

Seniorzy, którzy ukończyli 70 rok życia i mają co najmniej 10-letni staż członkowski w PT TEPIS, są bezterminowo zwolnieni z płacenia składek na podstawie uchwały RN z dnia 9 lipca 2018 r.  Stosowną informację proszę przesłać  do Biura PT TEPIS listem na adres siedziby lub mailem na adres tepis@tepis.org.pl.

Preferowana płatność przez e-sklep.

Zamówienie legitymacji członkowskiej TEPIS
W celu zamówienia legitymacji prosimy o odesłanie wypełnionego formularza oraz aktualnego zdjęcia w formacie jpg. Formularz stanowić będzie jednocześnie zgodę na przetwarzanie Państwa danych osobowych.

UWAGA! W myśl uchwały nr 28/XI/2021 RN z dn. 6 grudnia 2021 r. ws. zasad opłacania składek członkowskich:

–             pierwszy monit – wysyłamy do końca stycznia, drugi monit – do końca lutego

–             w czerwcu danego roku RN podejmuje decyzję o skreśleniu z listy członków za nieopłacone składki za poprzedni rok

–             wysokość składki członkowskiej przy pierwszym wstąpieniu do Towarzystwa w ciągu roku kalendarzowego: iloczyn 1/12 pełnej składki rocznej, licząc od miesiąca następującego po miesiącu przyjęcia do Towarzystwa (prosimy o uiszczanie wpłaty dopiero po otrzymaniu z Biura informacji o jej dokładnej wysokości)

–             korzystanie z preferencyjnych opłat dla członków/bezpłatnych szkoleń/innych przywilejów:

a) miesiące I-VI – warunek: uregulowana opłata członkowska za poprzedni rok

b) miesiące VII-XII – warunek: uregulowana opłata członkowska za rok bieżący