w trakcie budowy… Zapraszamy wkrótce.

  • Wykorzystaj AI do promocji swoich usług - webinarium

    27 maj 2026

    Wykorzystaj AI do promocji swoich usług – webinarium

    300,00 

    KOLEGIUM DOSKONALENIA ZAWODOWEGO POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH TEPIS

    zaprasza na szkolenie online:

    Wykorzystaj AI do promocji swoich usług

    Program szkolenia:

    Dzięki temu szkoleniu dowiesz się, jak wykorzystać sztuczną inteligencję do pracy nad Twoim marketingiem, oszczędzając czas i budżet, który normalnie pochłonęłyby agencje reklamowe. Krok po kroku przeprowadzę Cię przez proces tworzenia kampanii, które przyciągają wzrok i angażuje klientów. Nauczysz się generować atrakcyjne treści, tworzyć profesjonalne grafiki i automatyzować komunikację, zachowując przy tym autentyczny głos swojej marki.

    Zagadnienia:
    ● Strategia i personal branding z AI – jak określić grupę docelową i unikalny styl Twojej komunikacji.
    ● Copywriting nowej generacji – tworzenie postów do social mediów, artykułów i ofert, które faktycznie sprzedają.
    ● Tworzenie oprawy wizualnej – szybkie generowanie grafik, zdjęć i prostych materiałów wideo bez umiejętności graficznych.

    szczegóły

    Prowadząca szkolenie:

    Karolina Maj MBA, Trener biznesu, Dyrektor ds. Rozwoju Klienta

    Studenci i słuchacze studiów translatorycznych (na podstawie skanu dokumentu potwierdzającego status studenta) otrzymują kupon rabatowy. W celu otrzymania kuponu prosimy o kontakt: tepis@tepis.org.pl.

    Webinaria  organizowane na zasadach non profit

    Serdecznie zapraszamy!

     

     

  • Legal terminology relevant to notarial practice - webinarium

    19 maj 2026

    Legal terminology relevant to notarial practice – webinarium

    350,00 

    KOLEGIUM DOSKONALENIA ZAWODOWEGO POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH TEPIS

    zaprasza na webinarium dla anglistów pt.

    Legal terminology relevant to notarial practice

    opis szkolenia

    Prelegent

    Iain Ostrowski-Rogers , M.A. (Cantab.), scrivener notary, consultant to De Pinna Notaries, court assistant and Examinations Office of the Worshipful Company of Scriveners in the City of London, member of the Master’s Advisory Board.

    Członkowie stowarzyszeń zrzeszających tłumaczy oraz studenci i słuchacze studiów translatorycznych (na podstawie skanu dokumentu potwierdzającego status studenta) otrzymują kupon rabatowy. W celu otrzymania kuponu prosimy o kontakt: tepis@tepis.org.pl.

    Webinaria  organizowane na zasadach non profit

    Serdecznie zapraszamy!

     

     

  • Marka osobista i IG efektywnie - szkolenie w Katowicach

    9 maj 2026

    Marka osobista i IG efektywnie – szkolenie w Katowicach

    50,00 

    GÓRNOŚLĄSKIE KOŁO POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH  I SPECJALISTYCZNYCH TEPIS

     zaprasza na szkolenie w Katowicach

    Marka osobista i IG efektywnie

    Opis: Szkolenie jest stworzone konkretnie dla branży językowej to praktyczny program stworzony specjalnie dla osób, które chcą zdobywać klientów dzięki SM, z ukierunkowaniem na Instagram i i budować silną, ekspercką markę osobistą.

     

    Czego nauczysz się podczas szkolenia?

    • jak wyróżnić się jako lektor lub tłumacz na konkurencyjnym rynku
    • jak zbudować markę osobistą, która przyciąga klientów
    • jak tworzyć treści, które budują zaufanie i pokazują Twoją ekspertyzę
    • jak prowadzić konto, które realnie generuje zapytania od klientów
    • Jak stworzyć wyróżniki marki
    • jak wykorzystać Instagram do sprzedaży
    • jak łączyć działania organiczne z reklamami, żeby zwiększyć efekty

    Prelegentka: Magdalena Piasecka – ekspertka budowania marki osobistej i strategii Instagram

    Magdalena Piasecka to specjalistka w dziedzinie budowania marki osobistej oraz skutecznego wykorzystania Instagrama w rozwoju biznesu.

    W ramach swojej działalności wspiera zarówno firmy, jak i osoby indywidualne w rozpoczęciu działań w social mediach oraz w budowaniu silnych, rozpoznawalnych marek osobistych. Jej podejście opiera się na strategii, autentyczności i realnych wynikach. Pomogła już ponad 300 firmom i markom osobistym uporządkować komunikację, zwiększyć widoczność oraz skutecznie docierać do swoich klientów poprzez social media. Jest założycielką i właścicielką firmy Perfect Strategy Magdalena Piasecka, w ramach której wspiera przedsiębiorców oraz marki osobiste w skutecznym wykorzystaniu SM do rozwoju biznesu. Perfect Strategy to przestrzeń, w której strategia spotyka się z praktyką. Firma koncentruje się na tworzeniu przemyślanych działań marketingowych, które nie tylko budują wizerunek, ale przede wszystkim przekładają się na realne wyniki sprzedażowe. Od 2019 realnie wspiera kobiety w ramach społeczności Klubu Kobiet, którego jest założycielką. Dzięki tej inicjatywie Magdalena Piasecka aktywnie wpływa na rozwój kobiet — szczególnie w regionie Śląska — pomagając im budować niezależność, rozwijać kompetencje i odważnie realizować swoje cele biznesowe. Klub kobiet jest naturalnym rozszerzeniem jej działalności — łączy strategię biznesową z realnym wsparciem i relacjami, które mają znaczenie.

    W przypadku pytań prosimy o kontakt:  tepis@tepis.org.pl

    Szkolenie bezpłatne dla Członków TEPIS

     

  • Postępowanie karne w Polsce. Poradnik tłumacza sądowego (2025)

    Postępowanie karne w Polsce. Poradnik tłumacza sądowego (2025)

    95,00 

    Polecamy zakup najnowszej publikacji PT TEPIS

    Janusz Poznański, Jolanta Marek-Trocha
    „Postępowanie karne w Polsce. Poradnik tłumacza sądowego” (2025)

    Publikacja znajduje się w wykazie literatury pomocnej dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych: Literatura – Ministerstwo Sprawiedliwości – Portal Gov.pl

    Ta książka to nie tylko poradnik, lecz także praktyczny warsztat tłumacza.
    Korzyści dla tłumacza:
    • uporządkowana wiedza o procedurze postępowania karnego,
    • zapoznanie się z przebiegiem przesłuchań i rozprawy sądowej,
    • wgląd w typowe dokumenty w postępowaniu karnym,
    • praktyczne wskazówki dotyczące tłumaczenia,
    • poznanie języka postępowania karnego – specjalistycznej terminologii i wyrażeń,
    • możliwość przygotowania się do tłumaczenia spraw karnych.

    Liczba stron: 260
    Cena regularna: 95 zł (plus koszty wysyłki)

    Koszt wysyłki w Polsce – 20 zł

    Odbiór w siedzibie TEPIS po uzgodnieniu terminu

    W sprawie wysyłki powyżej 3 egz. w Polsce oraz wysyłki za granicę prosimy o kontakt z biurem: tepis@tepis.org.pl

    Książka wydana na zasadach non profit