Biuletyn
Biuletyn TEPIS, wydawany od 1990 roku, jest obecnie dostępny wyłącznie dla członków Towarzystwa, którzy otrzymują go pocztą elektroniczną w formacie pdf. Biuletyn TEPIS informuje czytelników o najważniejszych wydarzeniach w życiu zawodowym tłumaczy w kraju, głównie o statusie prawnym (w tym również o przepisach podatkowych) tłumaczy przysięgłych i jego aktualnych zmianach, jak również o wystąpieniach i opiniach na ten temat Towarzystwa TEPIS, innych organizacji zawodowych tłumaczy oraz urzędów i instytucji. Często pojawiają się też informacje na temat problemów zawodowych tłumaczy w innych krajach Europy i świata. Czytelnicy Biuletynu TEPIS znajdują w kolejnych numerach szczegółowe omówienie wielu kwestii – ważnych nie tylko dla adeptów zawodu – w dziale “Problemy praktyki zawodowej tłumacza przysięgłego”, który obejmuje autorytatywne wypowiedzi członków ekspertów PT TEPIS współpracujących z Wydziałem Tłumaczy Przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości i z Komisją Odpowiedzialności Zawodowej Tłumaczy Przysięgłych przy Ministrze Sprawiedliwości na temat praktycznego stosowania przepisów prawa oraz zasad Kodeksu tłumacza przysięgłego. (więcej…) Czytaj więcej...