Wiceprzewodnicząca sekcji języka angielskiego
Dr Marta Mamet-Michalkiewicz, profesor Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, tłumacz przysięgły języka angielskiego od 2004 roku, ekspertka w dziedzinie przekładu z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniach pisemnych i ustnych. Specjalizuje się w przekładzie specjalistycznym, przekładzie tekstów kultury, content writingu, SEO, lokalizacji, transkreacji oraz AI w pracy tłumacza. Prowadzi wykłady, szkolenia i warsztaty, inspirując studentów i początkujących tłumaczy do doskonalenia swoich umiejętności. Autorka i redaktorka książek oraz artykułów naukowych, m.in., w tym publikacji Translation in Culture red., vol.1, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2016, oraz Translation in Culture: (In)fidelity in translation, red., vol.2, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2020). Więcej informacji na stronie internetowej: www.martamamet.com.