2024 19.01. 2024 r. – szkolenie „Lokalizacja gier – współpraca na linii tłumacz->twórcy gry”; prelegent: Michał Tosza (Katowice, Katodesk) 19.01.2024 r. – spotkanie noworoczne dla członków i sympatyków PT TEPIS (Restauracja „W Punkcie”, Katowice) 2023 01.12 2023 r. – Savoir vivre i etykieta w pracy tłumacza – szkolenie z ambasadorem Arturem Harazimem (Akademia Dyplomacji, UŚ). 09.02. i 10.02. – webinarium Komunikacja inkluzywna w praktyce. Warsztaty językowe z Mateuszem Adamczykiem (online) 01.03. – tłumaczeniowe śniadanie networkingowe (Katowice, Synergia Dobre Miejsce) 21.04. – spotkanie z Grzegorze Kulikiem, tłumaczem języka śląskiego (Katowice, Bistro Moodro) 19.09. – tłumaczenia (nie tylko) dla muzeów – warsztaty z Martyną Szczepaniak-Woźnikowską (online) 29.09. – spotkanie hieronimkowe z wykładem „Czego nas uczą gafy i wpadki w dyplomacji” (Akademia Dyplomacji, UŚ oraz Bar 27 piętro) 2019 Górnośląskie Koło PT TEPIS zaprasza na szkolenie dla tłumaczy wszystkich języków “Majówka i jesień z prawem karnym” 11 maja 2019 r. i 5 października…
Górnośląskie Koło PT TEPIS z siedzibą w Bytomiu (GKT) powstało w listopadzie 2006 r. w celu integracji środowiska tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych na Śląsku. Od samego początku działalności GKT warsztaty i szkolenia cieszą się dużym zainteresowaniem praktyków, ale i teoretyków przekładu. Kolejne zarządy GKT nawiązują współpracę ze śląskimi szkołami wyższymi i centrami kształcenia tłumaczy (m.in. Uniwersytet Śląski, Wyższa Szkoła Bankowa, Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych, Wyższa Szkoła Biznesu w Dąbrowie Górniczej). Nasza działalność to przede wszystkim praktyczne szkolenia i warsztaty wzbogacone zazwyczaj o teoretyczne wprowadzenie przez eksperta z danej dziedziny. Specjalizujemy się w szkoleniach prawnych i prawniczych, ale reagujemy również na zapotrzebowanie rynku i sugestie naszych członków. Zapraszamy serdecznie do kontaktu z nami! Skład Zarządu Górnośląskiego Koła PT TEPIS w kadencji 2024-2027: Prezes: Beata Podlaska Wiceprezes: dr Aleksandra Rduch Wiceprezes: Anna Dyrek Członek Zarządu z funkcją Sekretarza: Beata Marcinkowska Skład Zarządu Górnośląskiego Koła PT TEPIS w kadencji 2021-2024: Prezes: Aleksandra Podgórniak-Musil Wiceprezes…
