dr Aleksandra Podgórniak-Musil – tłumaczka przysięgła języka angielskiego, absolwentka Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego (anglistyka i iberystyka) oraz Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego (prawo dowodowe). Ukończyła roczną Szkołę Prawa Angielskiego oraz Prawa Unii Europejskiej (University of Cambridge and British Law Centre) oraz specjalistyczne kursy dla tłumaczy na City University w Londynie.
Jest wykładowczynią i autorką akademickich programów nauczania przekładu prawniczego. W latach 2006-2024 była prezeską Górnośląskiego Koła PT TEPIS, a w latach 2022-2024 zasiadała w Radzie Naczelnej PT TEPIS.
Z ramienia TEPIS-u jest członkinią władz EULITA – Europejskiego Stowarzyszenia Tłumaczy Sądowych.
W ramach hobby zgłębia tajniki historii sztuki i architektury angielskiej na kursach prowadzonych przez Oxford University. Pasjonuje się językami obcymi i dalekimi podróżami.