- Przynależność do grupy najbardziej ambitnych i aktywnych zawodowo tłumaczy przysięgłych / specjalistycznych w Polsce, potwierdzona odpowiednią legitymacją członka PT TEPIS (legitymacja stanowi nie tylko potwierdzenie członkostwa, ale także uprawnień tłumacza przysięgłego i jest w coraz większym stopniu honorowana przy wykonywaniu czynności)
- Godność członka organizacji zrzeszonej w Międzynarodowej Federacji Tłumaczy FIT
- Godność członka organizacji zrzeszonej w Europejskim Stowarzyszeniu Tłumaczy Sądowych EULITA
- Tytuł członka zwyczajnego PT TEPIS na dowód 10-letniego stażu zawodowego
- Tytuł członka eksperta PT TEPIS na dowód najwyższych kwalifikacji zawodowych i umiejętności przekazywania wiedzy adeptom zawodu
- Zaświadczenie o kwalifikacjach zawodowych tłumacza – członka PT TEPIS na jego prośbę
- Uznanie za aktywność zawodową i społeczną w postaci Odznaki za Zasługi dla Polskiego Towarzystwa Tłumaczy TEPIS
- Uznanie za aktywność zawodową i społeczną w postaci Brązowego, Srebrnego lub Złotego Krzyża Zasługi nadawanego przez Prezydenta RP na wniosek PT TEPIS
- Uznanie za całokształt dorobku zawodowego tłumacza w postaci Brązowego, Srebrnego lub Złotego Medalu za Długoletnią Służbę nadawanego przez Prezydenta RP na wniosek PT TEPIS
- Poczucie bezpieczeństwa, pomoc koleżeńską, fachową poradę i wsparcie w trudnych sytuacjach wynikających z bezzasadnych żądań zleceniodawców, własnego błędu lub niewiedzy
- Niezbędna wiedza o najważniejszych wydarzeniach w życiu zawodowym tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych zawarta na stronie Towarzystwa, a także przekazywana okresowo w „Biuletynie TEPIS”; bieżące informacje dostępne w „TELEGRAMIE TEPIS-u”, a także przekazywane w mailingu oraz w mediach społecznościowych (FB, IG oraz LI)
- Możliwość wywiązania się z ustawowego obowiązku doskonalenia zawodowego przez udział w Repetytoriach, Laboratoriach i Warsztatach regularnie organizowanych w Warszawie (oraz w trybie hybrydowym i online), a także przez Zarządy Kół Terenowych PT TEPIS m. in. w Białymstoku, Krakowie, Katowicach, Poznaniu, Rzeszowie, Szczecinie, Warszawie i Wrocławiu
- Szansa na znaczne przyspieszenie kariery zawodowej i akademickiej przez autorskie wystąpienia w sesji plenarnej i sekcjach tłumaczeniowych podczas dorocznie organizowanej Konferencji wraz z Warsztatami Przekładu Specjalistycznego
- Szansa na własny dorobek publikowany w specjalistycznym czasopiśmie „Lingua Legis” wydawanym pod auspicjami PT TEPIS przez Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego
- Możliwość nawiązania kontaktów i uczestnictwa w networkingu z doświadczonymi tłumaczami i kolegami po fachu podczas spotkań tłumaczy oraz różnorodnych akcji doskonalenia zawodowego organizowanych przez Kolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS oraz Zarządy Kół PT TEPIS
- Dostęp do cennych materiałów zamieszczonych na stronie PT TEPIS, przewidzianych tylko dla członków
- Zniżkowe wpisowe na Warsztaty, Repetytoria, Laboratoria i inne akcje doskonalenia zawodowego organizowane przez PT TEPIS
- Zniżka wpisowego na akcje doskonalenia zawodowego organizacji zrzeszonych w FIT
- Możliwość udzielenia się pro publico bono na rzecz szeroko pojętej społeczności koleżanek i kolegów po fachu (np. w formie referatów na warsztatach)
- Satysfakcja z przynależności do największej w Polsce zawodowej organizacji tłumaczy
Zapraszamy do pobrania pliku: Korzyści z przynależności do PT TEPIS 