Ładowanie Wydarzenia

« Wszystkie Wydarzenia

  • To event minęło.

Tłumaczenie dokumentów z zakresu własności intelektualnej (prawo autorskie i prawa pokrewne)

16 lutego – 10:00 - 15:00

200PLN – 250PLN

Program szkolenia: wprowadzenie teoretyczne – omówienie słownictwa zawartego w polskiej ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz francuskim kodeksie własności intelektualnej ze szczególnym uwzględnieniem różnic znaczeniowych (m. in. utwór, utwór pierwotny, utwór pracowniczy, utwór zbiorowy, opracowania, przeróbki, adaptacje, rozpowszechnianie utworu, nadawanie utworu, reemitowanie utworu, pole eksploatacji, autorskie prawa majątkowe i osobiste, prawa pokrewne, dozwolony użytek, użytek osobisty, domniemany naruszający, organizacja zbiorowego zarządu prawami autorskimi)
Ćwiczenia przekładowe oraz leksykalne: wybrane teksty z zakresu prawa autorskiego
– kluczowe fragmenty umów prawno-autorskich przysparzające tłumaczom szczególnych trudności
francuski prawo autorskie

Szczegóły

Data:
16 lutego
Czas:
10:00 - 15:00
Koszt:
200PLN – 250PLN

Organizator

Kolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS
Telefon:
514 434 476
Email:
tepis@tepis.org.pl

Miejsce

Siedziba PT TEPiS
ul. E. Plater 25/44
Warszawa, mazowieckie 00-688 Polska
+ Google Map
Telefon:
514 434 476
Strona internetowa:
www.tepis.org.pl