Ankieta dotycząca współpracy TP z wymiarem sprawiedliwości

Koleżanki i Koledzy, Drodzy Członkowie i Sympatycy PT TEPIS! Mam przyjemność zaprosić Państwa na konferencję z cyklu Translating Europe pt. Tłumacz w świecie nowych technologii. Zarządzanie danymi a etyka tłumacza, organizowaną przez PT TEPIS wspólnie z Przedstawicielstwem Komisji Europejskiej w ramach projektu Komisji Europejskiej, finansowaną przez Dyrekcję Generalną ds. Tłumaczeń Pisemnych. Konferencja odbędzie się 1…

W niedzielne przedpołudnie spotkaliśmy się na Krakowskim Przedmieściu, by wspólnie pospacerować wśród warszawskich zabytków. Naszym przewodnikiem był niezastąpiony dr Mieczysław Żochowski, wieloletni członek PT TEPIS, tłumacz języków rosyjskiego i włoskiego, a dzisiaj prezes Zarządu PTTK Mazowsze, który podzielił się z nami swoją ogromną wiedzą o historii miasta. Choć trasa prowadziła tradycyjnym szlakiem, tzw. Osią Saską,…

Już w grudniu 2023 r. rozpoczynamy wraz ze Stowarzyszeniem Tłumaczy Literatury dwuletni cykl szkoleń z zakresu tłumaczeń literackich! Serdecznie zapraszamy!!! Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep – PT TEPIS

Zapraszamy na XII WALNE ZGROMADZENIE CZŁONKÓW POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH TEPIS w sobotę, 2 marca 2024 roku (godz. 11:00) w Warszawie w Centrum Konferencyjnym WILCZA przy ul. Wilczej 9! Dokumenty i inne ważne informacje znajdują się tu.

DEREGULACJA. Krytyczne stanowisko PT TEPIS w sprawie deregulacji ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego poparte ekspertyzą dr hab. Marcina Matczaka z Uniwersytetu Warszawskiego dotyczącą projektu ustawy o zmianie ustaw regulujących warunki dostępu do niektórych zawodów, zleconą przez Biuro Analiz Sejmowych:

W dniu 11 grudnia 2012 r. opublikowane zostało Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 listopada 2012 r. w sprawie zwolnień z obowiązku prowadzenia ewidencji przy zastosowaniu kas rejestrujących. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2013 r. Rozporządzenie to w istotny – niekorzystny także dla tłumaczy – sposób zmienia limit zwolnienia z obowiązku prowadzenia…