35 lat temu grupa tłumaczy zdecydowała, że czas zjednoczyć siły i stworzyć organizację, która będzie wspierać, chronić i rozwijać środowisko tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych. Dziś, dzięki ich odwadze i zaangażowaniu, TEPIS jest silną, ogólnopolską organizacją z międzynarodowym zasięgiem.

Dziękujemy członkom założycielom, że dali fundament, na którym możemy budować.

Dziękujemy wszystkim, którzy dziś są częścią TEPIS-u i tworzą społeczność tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych – z szacunkiem do tradycji i z otwartością na przyszłość.

Zapraszamy do udziału w Kursie dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026.

VII MODUŁ PODSTAWOWY (26 – 29 maja 2025 r.) PRAWO KARNE: Środki zabezpieczające – wniosek o zastosowanie środka zabezpieczającego

Wykład ogólny: 26 maja (poniedziałek), godz. 17.00 -18.30 – adw. Bartłomiej Mużyło

Warsztaty językowe poprowadzą wysokiej klasy specjaliści w dziedzinie stosowania wiedzy prawniczej do tłumaczeń specjalistycznych w sekcjach:

• j. angielski – 26.05.2025 r.  (poniedziałek), godz. 18.45 – 20.15 – prof. dr hab. Leszek Berezowski
• j. chorwacki – 29.05.2025 r. (czwartek), godz. 19.00 – 20.30 – mgr Anna Halczak
• j. francuski – 27.05.2025 r. (wtorek), godz. 17.00 – 18.30 – mgr Dorota Bruś
• j. hiszpański – 28.05.2025 r. (środa), godz. 17.00 – 18.30 – dr hab. Blanka Stefańska
• j. niemiecki – 28.05.2025 r. (środa), godz. 18.45 – 20.15 – mgr Andrzej Krajewski
• j. rosyjski– 29.05.2025 r. (czwartek), godz. 17.00 – 18.30 – mec. Natalia Wasilenko
• j. ukraiński – 29.05.2025 r. (czwartek), godz. 18.45 – 20.15 – dr Przemysław B. Tomanek
• j. włoski – 27.05.2025 r. (wtorek), godz. 18.45 – 20.15 – r. pr. Roberto Privitera

Szczegółowa oferta dotycząca cyklu szkolenia dostępna jest na naszej stronie https://tepis.org.pl/kurs-szkoleniowy-z-zakresu-prawa/.

Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

 Dochód z 1,5% podatku dochodowego pozwoli na organizację bezpłatnych szkoleń i obniżanie ceny tych płatnych, dalszy rozwój oraz ochronę praw tłumaczy.

 Nieustannie podkreślamy, że Rada Naczelna pracuje pro bono publico, bez limitów czasowych i zawsze dla dobra tłumaczy!

 Jak przekazać 1,5%? Wystarczy wpisać w swoim PIT numer KRS: 0000077499
Dziękujemy za każde wsparcie!

Zapraszamy do udziału w Kursie dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026.

VI MODUŁ PODSTAWOWY (24 – 27 marca 2025 r.) PRAWO KARNE: Środki kompensacyjne i ich rodzaje – wniosek o orzeczenie środka

Wykład ogólny: 24 marca (poniedziałek), godz. 17.00 -18.30 – adw. Bartłomiej Mużyło

Warsztaty językowe poprowadzą wysokiej klasy specjaliści w dziedzinie stosowania wiedzy prawniczej do tłumaczeń specjalistycznych w sekcjach:

• j. angielski – 24.03.2025 r.  (poniedziałek), godz. 18.45 – 20.15 – prof. dr hab. Leszek Berezowski
• j. chorwacki – 27.03.2025 r. (czwartek), godz. 19.00 – 20.30 – mgr Anna Halczak
• j. francuski – 25.03.2025 r. (wtorek), godz. 17.00 – 18.30 – mgr Dorota Bruś
• j. hiszpański – 26.03.2025 r. (środa), godz. 17.00 – 18.30 – dr hab. Blanka Stefańska
• j. niemiecki – 26.03.2025 r. (środa), godz. 18.45 – 20.15 – mgr Andrzej Krajewski
• j. rosyjski– 27.03.2025 r. (czwartek), godz. 17.00 – 18.30 – mec. Natalia Wasilenko
• j. ukraiński – 27.03.2025 r. (czwartek), godz. 18.45 – 20.15 – dr Przemysław B. Tomanek
• j. włoski – 25.03.2025 r. (wtorek), godz. 18.45 – 20.15 – r. pr. Roberto Privitera

Szczegółowa oferta dotycząca cyklu szkolenia dostępna jest na naszej stronie https://tepis.org.pl/kurs-szkoleniowy-z-zakresu-prawa/.

Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/