listopad 2001 Konferencja Podkarpackiego Koła TEPIS “Kontakty gospodarcze z Unią Europejską bez barier językowych”, w Rzeszowie wrzesień 2001 XII Warsztaty Przekładu Prawniczego i Ekonomicznego w Międzyzdrojach czerwiec 2001 XI Warsztaty Przekładu Prawniczego i Specjalistycznego w Warszawie
wrzesień 2000 V Międzynarodowe Forum i II Europejski Kongres Przekładu Prawniczego i Sądowego w Poznaniu czerwiec 2000 X Warsztaty Przekładu Prawniczego i Ekonomicznego w Warszawie
październik – IX Warsztaty Przekładu Prawniczego i Ekonomicznego w Szczecinie sierpień – PT TEPIS w Mons na XV Światowym Kongresie FIT maj – VIII Warsztaty Przekładu Prawniczego i Ekonomicznego w Warszawie maj – IV Walne Zgromadzenie Członków PT TEPIS w Warszawie
listopad – PT TEPIS na IV Międzynarodowym Forum Przekładu Prawniczego i I Europejskim Kongresie Tłumaczenia Sądowego w Grazu wrzesień – Publikacja w Biuletynie TEPIS nr 32 projektu ustawy o tłumaczach publicznych opracowanego przez Ministerstwo Sprawiedliwości z inspiracji PT TEPIS kwiecień – VII Warsztaty Przekładu Prawniczego i Ekonomicznego w Warszawie
październik – VI Warsztaty Przekładu Prawniczego i_Ekonomicznego w Szczecinie marzec – Powstaje Małopolskie Koło PT TEPIS w Rzeszowie z inicjatywy pracowników Wyższej Szkoły Pedagogicznej w tym mieście marzec – V Warsztaty Przekładu Prawniczego i Specjalistycznego w Warszawie
