Dolnośląskie

Rok 2023 upłynął członkiniom Zarządu DK TEPIS przede wszystkim pod znakiem przygotowań do październikowej konferencji „Tłumacz a wyzwania współczesnego i przyszłego rynku pracy” oraz XXXVII Warsztatów Przekładu Specjalistycznego, która odbyła się stacjonarnie we Wrocławiu, w dniu 14.10.2023. Współorganizatorem konferencji był Uniwersytet Wrocławski, a sponsorem partnerskim firma LG Energy Solution Wrocław. Na tydzień przed konferencją, w dniu 5 października 2023 r. roku odbyło się w Salonie Śląskim we Wrocławiu spotkanie Dolnośląskiego Koła TEPIS z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumaczek i Tłumaczy. Na spotkanie przybyło 7 tłumaczy, którzy reprezentowali języki: angielski, niemiecki i włoski. Tuż przed Świętami Bożego Narodzenia, 14 grudnia 2023 r. Dolnośląskie Koło PT TEPIS współorganizowało wraz z Instytutem Filologii Polskiej UWr. spotkanie z dr. Matthiasem Kneipem, pisarzem, poetą, publicystą i pracownikiem naukowym Niemieckiego Instytutu Kultury Polskiej w Darmstadt. Spotkanie było poświęcone książce dr. Kneipa „111 powodów, by kochać Polskę. Wyznania niemieckiego pisarza”. Spotkanie odbyło się w gościnnych murach Wydziału Filologicznego UWr. W… Czytaj więcej...

Dolnośląskie Koło PT TEPIS rozpoczęło działalność w grudniu 2006 roku organizując I Dolnośląskie Warsztaty dla Tłumaczy Przebieg rozprawy sądowej z udziałem tłumacza. Skład Zarządu Dolnośląskiego Koła PT TEPIS w kadencji 2024-2027: Prezes: Tatiana Kaczorowska – tłumacz przysięgły języka niemieckiego Wiceprezes: dr hab. Katarzyna Biernacka-Licznar – tłumacz specjalistyczna języka włoskiego Wiceprezes z funkcją sekretarza: Sabina Bursy – tłumacz przysięgły języka niemieckiego Członek Zarządu: dr Katarzyna Witczyńska – tłumacz przysięgły języka niemieckiego Prezes Honorowy Dolnośląskiego Koła PT TEPIS: Jerzy Ogonowski – tłumacz przysięgły języka francuskiego i języka rosyjskiego Skład Zarządu Dolnośląskiego Koła PT TEPIS w kadencji 2021-2024: Prezes: dr hab. Katarzyna Biernacka-Licznar – tłumacz specjalistyczna języka włoskiego Wiceprezes i sekretarz: Tatiana Kaczorowska – tłumacz przysięgły języka niemieckiego Wiceprezes i skarbnik: dr Katarzyna Witczyńska – tłumacz przysięgły języka niemieckiego   Członek Zarządu: Jerzy Ogonowski – tłumacz przysięgły języka francuskiego i języka rosyjskiego Członek Zarządu: Magda Jeong – tłumacz przysięgły języka koreańskiego Członek Zarządu:… Czytaj więcej...