Zaproszenie ABC Tłumacza Przysięgłego

Z głębokim żalem zawiadamiamy, że PROFESOR BARBARA ZOFIA KIELAR, wybitny translatoryk, nestor teorii tłumaczenia prawniczego, naukowy opiekun czasopisma Lingua Legis w latach 1994-2014 oraz Przyjaciel i Członek Honorowy PT TEPIS, zmarła 15 czerwca 2021 r. w Warszawie. Po uroczystości pożegnania odprowadzenie Prochów do grobu rodzinnego na Cmentarzu Powązkowskim  odbyło się w gronie najbliższych krewnych 8…

Odpowiedź Ministerstwa Sprawiedliwości na pismo  PT TEPIS  z dnia 30 stycznia 2020 r.,  z wnioskiem o waloryzację stawek wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego

Z radością informujemy, że nasza koleżanka dr Anna Szuster – tłumaczka przysięgła i specjalistyczna języka czeskiego – została wybrana na przedstawicielkę TEPIS w Stałym Komitecie do spraw Technologii Światowej Organizacji Tłumaczy FIT. Serdecznie gratulujemy!

Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Pana Profesora Krzysztofa Hejwowskiego, wybitnego językoznawcy i specjalisty w dziedzinie tłumaczeń pisemnych, a także wykładowcy, który pomógł wykształcić wiele roczników tłumaczy. Pan Profesor pozostanie w naszej pamięci jako przyjaciel PT TEPIS, który przez wiele lat wspierał działalność Towarzystwa jako Dyrektor Instytutu Lingwistyki Stosowanej i Dziekan Wydziału Lingwistyki Stosowanej….

Podczas Konferencji ogłosimy laureatów nagrody Towarzystwa TEPIS – LAUR TŁUMACZA  2019 r. – w kategorii:  –  tłumacz przysięgły wyróżniający się wiedzą, wieloletnim doświadczeniem i dorobkiem zawodowym – tłumacz specjalistyczny wyróżniający się wiedzą, wieloletnim doświadczeniem i dorobkiem zawodowym – osoba/instytucja zasłużona dla środowiska tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych Konferencja, uroczystość wręczenia nagrody i tradycyjny już toast hieronimkowy…