Między słowami 02.2017

Przedstawiamy pismo, które skierowaliśmy do prezesa Krajowej Rady Notarialnej 1 do KRN ws danych osobowych TP

Koleżanki i Koledzy, Drodzy Członkowie i Sympatycy PT TEPIS!  Z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza, życzymy Państwu, naszym Koleżankom i Kolegom – tłumaczom w Polsce i za granicą,  satysfakcji z wykonywania tego interesującego i pełnego wyzwań zawodu.  Życzymy Wszystkim zdrowia, dobrej energii i dużo pomyślności. Przekazujemy także życzenia Międzynarodowej Federacji Tłumaczy FIT, której jesteśmy członkiem od…

Konferencja odbywa się w sobotę, 15.10.2022 r. stacjonarnie w Warszawie (wraz z transmisją online), a przez cały kolejny tydzień zapraszamy na warsztaty online w sekcjach językowych. Na koniec spotykamy się ponownie 22.10.2022 r. na sesji plenarnej online. Zapraszamy! Zapisy przez e-sklep! Niektóre opcje dostępne są tylko po kontakcie mailowym z Biurem PT TEPIS. Szczegóły i program Konferencji w pliku obok.

W trakcie kontroli repertorium Wojewoda Kujawsko-Pomorski wytknął tłumaczce nieprawidłowość polegającą jego zdaniem na niezasadnym pobieraniu wynagrodzenia za tłumaczenie ustne powiększonego o 25% ze względu na terminologię specjalistyczną. Wojewoda zalecił tłumaczce, aby w przyszłości nie występowała o wyższą stawkę za tłumaczenie ustne specjalistyczne. W odpowiedzi tłumaczka poinformowała Wojewodę, że nie zamierza zastosować się do zalecenia przedstawionego…

W załączeniu pismo Biura Prezesa Rady Ministrów skierowane do Ministra Sprawiedliwości z prośbą o odpowiedź na pismo PT TEPIS w sprawie podwyżki oraz waloryzacji stawek tłumaczy przysięgłych. pp 2019-01-07 URM