Trzeci Kongres Konsorcjum do Badań nad Edukacją Tłumacza Kraków, 17-18.03.2022 r. (tryb online lub onsite) szczegóły>>>

7. Fachkonferenz Sprache und Recht, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ), 16./17. September 2022, Berlin (Kosmos) https://www.fsr2022.de/      

I Kongres Polskiego Przekładoznawstwa „Koncepcje – metodologie – działania”, Kraków, 19 - 21 maja 2022 r. https://kongres-przekladoznawstwa.confer.uj.edu.pl/  

Konferencja Naukowo – Edukacyjna „Języki specjalistyczne w badaniach i praktyce 2: dobre praktyki, nowe inspiracje”, Katowice (online) w dniach 9-10.02.2022 szczegóły>>>

6. Konferencja ELRC (European Language Resource Coordination) - online -  31.03.2022 r. Motto: Think BIG. For Europe’s Multilingual FUTURE. Rejestracja: https://tiny.pl/9n6zp

Konferencja PT TEPIS z XXXVI Warsztatami Przekładu Specjalistycznego pt. „Tłumacz i tłumaczenia w czasach kryzysu” odbędzie się w trybie hybrydowym: 15 października 2022 r.  (sobota) otwarcie i sesja plenarna - stacjonarnie w Warszawie + dostęp online 17-21 października 2022 r. (poniedziałek - piątek) XXXVI Warsztaty Przekładu Specjalistycznego (sekcje językowe) - online 22 października 2022 r. (sobota) […]

Wydarzenie ma na celu poszerzenie wiedzy na temat nowych specjalności tłumaczeniowych oraz zapoznanie się z najnowszymi trendami i wymogami rynku tłumaczeniowego. Będzie to również okazja do spotkania i wymiany doświadczeń między przedstawicielami różnych segmentów rynku tłumaczeniowego.

Konferencja Tłumaczy + Translation and Localization Conference odbędzie się 29 września - 1 października 2022 w Warszawie i online! Program Konferencji Tłumaczy 2022 Szczegóły na stronie: https://konferencja-tlumaczy.pl/?page_id=1544 Dla Członków TEPIS obowiązuje 10% na bilety! Zachęcamy do udziału w konferencji.

Zarząd Zachodniopomorskiego Koła PT TEPIS w Szczecinie serdecznie zaprasza na uroczyste obchody jubileuszu 30. lecia Zachodniopomorskiego Koła PT TEPIS w Szczecinie dnia 25 lutego 2023 r. (sobota) W programie: 12:00-14:00    MUZEUM TECHNIKI I KOMUNIKACJI – ZAJEZDNIA SZTUKI W SZCZECINIE 15:00-17.15    Spotkanie jubileuszowe ze wspólnym obiadem 18:00-20:00    Spektakl teatralny Disco Macabre w Teatrze Lalek PLECIUGA, Szczecin […]

Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Komunikacja międzykulturowa w przekładzie” z cyklu „Między Słowami – Między Światami”, która odbędzie się 20-21 kwietnia 2023 r. w Olsztynie. szczegóły>>>

Webinarium pt. „Polskie i niemieckojęzyczne dokumenty urzędu skarbowego jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego”, poprowadzi prof. Artur Kubacki. Szkolenie obejmuje 3 spotkania online w dniach: 15 i 22 lutego oraz 1 marca 2022 r. (wtorki) w godz. 17.30 - 20.00 szczegóły>>>Webinarium_dok. finansowe_ADK_02.2022

Webinarium pt. „Polskie i niemieckojęzyczne dokumenty urzędu skarbowego jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego”, poprowadzi prof. Artur Kubacki. Szkolenie obejmuje 3 spotkania online w dniach: 15 i 22 lutego oraz 1 marca 2022 r. (wtorki) w godz. 17.30 - 20.00 szczegóły>>>Webinarium_dok. finansowe_ADK_02.2022

Webinarium pt. „Polskie i niemieckojęzyczne dokumenty urzędu skarbowego jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego”, poprowadzi prof. Artur Kubacki. Szkolenie obejmuje 3 spotkania online w dniach: 15 i 22 lutego oraz 1 marca 2022 r. (wtorki) w godz. 17.30 - 20.00 szczegóły>>>Webinarium_dok. finansowe_ADK_02.2022

Webinarium pt. Polski Ład – informacje dla tłumaczy, cz. 2 polski ład_cz2_2022.doc  

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023” 1 z 8 moduł podstawowy: Wykład ogólny w języku polskim: temat I. Prawo cywilne materialne Wykłady połączone są z warsztatami językowymi, które prowadzą wysokiej klasy specjaliści w dziedzinie stosowania wiedzy prawniczej do tłumaczeń specjalistycznych. Szczegóły>>>

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niemiecka Temat I. Prawo cywilne materialne Szczegóły>>>

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja angielska Temat I. Prawo cywilne materialne Szczegóły>>>

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja francuska Temat I. Prawo cywilne materialne Szczegóły>>>

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja włoska Temat I. Prawo cywilne materialne Szczegóły>>>

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niderlandzka Temat I. Prawo cywilne materialne Szczegóły>>>

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja hiszpańska Temat I. Prawo cywilne materialne Szczegóły>>>

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja rosyjska Temat I. Prawo cywilne materialne Szczegóły>>>

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja ukraińska Temat I. Prawo cywilne materialne Szczegóły>>>

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja azjatycka, język chiński Temat I. Prawo cywilne materialne Szczegóły>>> webinarium przeniesione z dnia 04.03.2022 r.

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja azjatycka, język chiński Temat I. Prawo cywilne materialne Szczegóły>>>

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja czeska Temat I. Prawo cywilne materialne Szczegóły>>>

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023” - 2 moduł podstawowy: Wykład ogólny w języku polskim Temat  II. PRAWO CYWILNE PROCESOWE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 2 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niemiecka Temat II. PRAWO CYWILNE PROCESOWE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 2 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja angielska Temat II. PRAWO CYWILNE PROCESOWE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 2 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja francuska Temat II. PRAWO CYWILNE PROCESOWE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 2 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja włoska Temat II. PRAWO CYWILNE PROCESOWE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 2 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja hiszpańska Temat II. PRAWO CYWILNE PROCESOWE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 2 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja rosyjska Temat II. PRAWO CYWILNE PROCESOWE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 2 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja ukraińska Temat II. PRAWO CYWILNE PROCESOWE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 2 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja czeska Temat II. PRAWO CYWILNE PROCESOWE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023” 3 z 8 moduł podstawowy: Wykład ogólny w języku polskim: Temat  III. PRAWO RODZINNE I OPIEKUŃCZE Wykłady połączone są z warsztatami językowymi, które prowadzą wysokiej klasy specjaliści w dziedzinie stosowania wiedzy prawniczej do tłumaczeń specjalistycznych. Szczegóły>>> Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 3 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja czeska Temat III. PRAWO RODZINNE I OPIEKUŃCZE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 3 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niemiecka Temat III. PRAWO RODZINNE I OPIEKUŃCZE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 3 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja francuska Temat III. PRAWO RODZINNE I OPIEKUŃCZE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 3 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja angielska Temat III. PRAWO RODZINNE I OPIEKUŃCZE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 3 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja włoska Temat III. PRAWO RODZINNE I OPIEKUŃCZE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 3 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niderlandzka Temat III. PRAWO RODZINNE I OPIEKUŃCZE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 3 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja hiszpańska Temat III. PRAWO RODZINNE I OPIEKUŃCZE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 3 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja rosyjska Temat III. PRAWO RODZINNE I OPIEKUŃCZE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 3 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja ukraińska Temat III. PRAWO RODZINNE I OPIEKUŃCZE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 3 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja azjatycka - język chiński Temat III. PRAWO RODZINNE I OPIEKUŃCZE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium pt. „Polskie i niemieckojęzyczne dokumenty urzędu skarbowego jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego” II edycja, poprowadzi prof. Artur Kubacki. Szkolenie obejmuje 3 spotkania online w dniach: 8, 15 i 22 marca 2022 r. (wtorki) w godz. 17.30 - 20.00 Webinarium_dok. finansowe_ADK_03.2022_2.doc

Webinarium pt. „Polskie i niemieckojęzyczne dokumenty urzędu skarbowego jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego” II edycja, poprowadzi prof. Artur Kubacki. Szkolenie obejmuje 3 spotkania online w dniach: 8, 15 i 22 marca 2022 r. (wtorki) w godz. 17.30 - 20.00 Webinarium_dok. finansowe_ADK_03.2022_2.doc

Webinarium pt. „Polskie i niemieckojęzyczne dokumenty urzędu skarbowego jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego” II edycja, poprowadzi prof. Artur Kubacki. Szkolenie obejmuje 3 spotkania online w dniach: 8, 15 i 22 marca 2022 r. (wtorki) w godz. 17.30 - 20.00 Webinarium_dok. finansowe_ADK_03.2022_2.doc

Webinarium pt. „Wykonywanie zawodu tłumacza przysięgłego” poprowadzi adw. Paweł Gugała Szkolenie obejmuje 3 spotkania online w dniach: 17, 24 i 31 marca 2022 r. (czwartki) w godz. 18.00 - 20.30 Webinarium_wykonywanie_zawodu_TP_03_2022.doc

Webinarium pt. „Wykonywanie zawodu tłumacza przysięgłego” poprowadzi adw. Paweł Gugała Szkolenie obejmuje 3 spotkania online w dniach: 17, 24 i 31 marca 2022 r. (czwartki) w godz. 18.00 - 20.30 Webinarium_wykonywanie_zawodu_TP_03_2022.doc

Webinarium pt. „Polskie i niemieckojęzyczne dokumenty urzędu skarbowego jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego” III edycja, poprowadzi prof. Artur Kubacki. Szkolenie obejmuje 3 spotkania online w dniach: 5, 12, 19 kwietnia 2022  r. (wtorki) w godz. 17.30 - 20.00 Szczegóły>>>

Webinarium pt. „Polskie i niemieckojęzyczne dokumenty urzędu skarbowego jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego” III edycja, poprowadzi prof. Artur Kubacki. Szkolenie obejmuje 3 spotkania online w dniach: 5, 12, 19 kwietnia 2022  r. (wtorki) w godz. 17.30 - 20.00 Szczegóły>>>

Webinarium pt. „Polskie i niemieckojęzyczne dokumenty urzędu skarbowego jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego” III edycja, poprowadzi prof. Artur Kubacki. Szkolenie obejmuje 3 spotkania online w dniach: 5, 12, 19 kwietnia 2022  r. (wtorki) w godz. 17.30 - 20.00 Szczegóły>>>

Webinarium dla tłumaczy języka hiszpańskiego: TŁUMACZENIA MEDYCZNE „PRZEZ MEDYCYNĘ NA SKRÓTY, CZYLI KTO SOBIE DROGĘ SKRACA, TEN DO KOLEJNEGO ZLECENIA Z WIĘKSZĄ PEWNOŚCIĄ WRACA” w dniach: 2 i 3 kwietnia 2022 r. (sobota-niedziela) Webinarium_medycyna ES_04_2022.doc

Webinarium dla tłumaczy języka hiszpańskiego: TŁUMACZENIA MEDYCZNE „PRZEZ MEDYCYNĘ NA SKRÓTY, CZYLI KTO SOBIE DROGĘ SKRACA, TEN DO KOLEJNEGO ZLECENIA Z WIĘKSZĄ PEWNOŚCIĄ WRACA” w dniach: 2 i 3 kwietnia 2022 r. (sobota-niedziela) Webinarium_medycyna ES_04_2022.doc

Webinarium Praktyczne problemy transliteracji cyrylicy rosyjskiej na znaki alfabetu łacińskiego  szczegóły>>> Przedmiotem webinarium będą aktualne problemy transliteracji rosyjskiej cyrylicy na znaki  alfabetu łacińskiego, ze szczególnym uwzględnieniem różnic pomiędzy polską transliteracją naukową (biblioteczną) a transliteracją międzynarodową - tzw. paszportową (angielską) oraz pomiędzy tą ostatnią a transkrypcją polską. Zasady transliteracji, zwłaszcza osobowych nazw własnych (imion i nazwisk), […]

Webinarium: Praktyczne problemy transliteracji cyrylicy ukraińskiej na znaki alfabetu łacińskiego szczegóły>>> Przedmiotem webinarium będą aktualne problemy transliteracji ukraińskiej cyrylicy na znaki alfabetu łacińskiego w związku z nowoprzyjętą ustawą o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (tzw. specustawa). Zasady transliteracji osobowych nazw własnych (imion i nazwisk), zostaną zilustrowane na konkretnych […]

Webinarium dla tłumaczy wszystkich języków: Dlaczego Kyiv to Kijów, a Lviv to Lwów? Egzonimy i nazwy geograficzne z obszaru Ukrainy w pracy tłumacza przysięgłego Webinarium_nazwy geograficzne UK_30_03_2022.doc

Webinarium dla tłumaczy wszystkich języków pt. Tłumaczenie na rzecz uchodźców Przedmiotem szkolenia będzie praca tłumacza środowiskowego na rzecz osób poszukujących ochrony międzynarodowej. szczegóły>>>

Zaproszenie_DK_TEPIS_28.04.2022 Serdecznie zapraszamy członków i sympatyków Dolnośląskiego Koła PT TEPIS na 1. spotkanie z cyklu „O tłumaczeniach przy kawie”. Porozmawiamy min. o bieżących sprawach i dalszych działaniach Koła. Kiedy: 28.04. (czwartek) o godz. 18.00 Gdzie: Salon Śląski, Pl. Uniwersytecki 15a, Wrocław Ważne: Prosimy o zgłoszenia do poniedziałku 25.04. na adres e-mailowy Koła: dolnoslaskie@tepis.org.pl Serdecznie zapraszamy! […]

Webinarium dla tłumaczy języka niemieckiego pt. Rozwód w Polsce i w Niemczech – podobieństwa i różnice w dn.12 i 19 maja 2022 r. szczegóły>>>

Webinarium dla tłumaczy języka niemieckiego pt. Rozwód w Polsce i w Niemczech – podobieństwa i różnice w dn.12 i 19 maja 2022 r. szczegóły>>>

Webinarium dla tłumaczy języka niemieckiego pt. Ograniczenia pomocy warsztatowych przy tłumaczeniu terminologii i frazeologii wyroków sądowych szczegóły>>>

ZAGRANICZNE KOŁO POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH TEPIS serdecznie zaprasza wszystkich Członków PT TEPIS na bezpłatne spotkanie online poświęcone publikacji pt. „O zawodzie tłumacza przysięgłego w wybranych krajach świata. Część 1” Spotkanie autorskie ZK_11.5.2022.doc

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 2 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja azjatycka - język chiński Temat II. PRAWO CYWILNE PROCESOWE Program_kurs_prawa_2022_2023

LABORATORIUM DLA TŁUMACZY USTNYCH „VERBUM” w dniach: 11 i 12 czerwca 2022 r. (sobota i niedziela) w godz. 10.00-17.30 Miejsce: Warszawa, ul. E. Plater 25 lok. 44 (siedziba PT TEPIS) szczegóły>>>Laboratorium_VERBUM_06.2022

LABORATORIUM DLA TŁUMACZY USTNYCH „VERBUM” w dniach: 11 i 12 czerwca 2022 r. (sobota i niedziela) w godz. 10.00-17.30 Miejsce: Warszawa, ul. E. Plater 25 lok. 44 (siedziba PT TEPIS) szczegóły>>>Laboratorium_VERBUM_06.2022

Konferencja PT TEPIS z XXXVI Warsztatami Przekładu Specjalistycznego pt. „Tłumacz i tłumaczenia w czasach kryzysu” odbędzie się w trybie hybrydowym: 15 października 2022 r.  (sobota) otwarcie i sesja plenarna - stacjonarnie w Warszawie + dostęp online 17-21 października 2022 r. (poniedziałek - piątek) XXXVI Warsztaty Przekładu Specjalistycznego (sekcje językowe) - online 22 października 2022 r. (sobota) […]

Dolnośląskie Koło PT TEPIS zaprasza na szkolenie stacjonarne dla germanistów "JURISTISCHE FACHÜBERSETZUNG - VERTRÄGE IM RECHTSVERKEHR Dom Ekonomisty, ul. Łaciarska 28, Wrocław Zgłoszenia: do 5.06 na adres Koła: dolnoslaskie@tepis.org.pl szczegóły>>>

Zarząd Podlaskiego Koła  PT TEPIS  zaprasza na spotkanie integracyjne: Miejsce: restauracja Kawelin przy ul. Legionowej 10, Białystok Gość specjalny: Leszek Łapiński, absolwent nauk politycznych na Columbia University w Nowym Jorku i doktor prawa (Brooklyn Law School) Temat spotkania: Check and balances – WHAT IS IT AND HOW IT WORKS – prezentacja ogólnego zarysu amerykańskiego systemu […]

Cykl sześciu webinariów dla tłumaczy języka angielskiego pt.: „Między wiernością słowu a wiernością znaczeniu – rozbrajamy umowy” w dniach: 22 i 29 czerwca oraz 6, 13, 20 i 27 lipca 2022 r. (środy), w godz. 18.00 - 19.30 Webinarium_Umowy_EN_06.2022_.doc

Cykl sześciu webinariów dla tłumaczy języka angielskiego pt.: „Między wiernością słowu a wiernością znaczeniu – rozbrajamy umowy” w dniach: 22 i 29 czerwca oraz 6, 13, 20 i 27 lipca 2022 r. (środy), w godz. 18.00 - 19.30 Webinarium_Umowy_EN_06.2022_.doc

Cykl sześciu webinariów dla tłumaczy języka angielskiego pt.: „Między wiernością słowu a wiernością znaczeniu – rozbrajamy umowy” w dniach: 22 i 29 czerwca oraz 6, 13, 20 i 27 lipca 2022 r. (środy), w godz. 18.00 - 19.30 Webinarium_Umowy_EN_06.2022_.doc

Cykl sześciu webinariów dla tłumaczy języka angielskiego pt.: „Między wiernością słowu a wiernością znaczeniu – rozbrajamy umowy” w dniach: 22 i 29 czerwca oraz 6, 13, 20 i 27 lipca 2022 r. (środy), w godz. 18.00 - 19.30 Webinarium_Umowy_EN_06.2022_.doc

Cykl sześciu webinariów dla tłumaczy języka angielskiego pt.: „Między wiernością słowu a wiernością znaczeniu – rozbrajamy umowy” w dniach: 22 i 29 czerwca oraz 6, 13, 20 i 27 lipca 2022 r. (środy), w godz. 18.00 - 19.30 Webinarium_Umowy_EN_06.2022_.doc

Cykl sześciu webinariów dla tłumaczy języka angielskiego pt.: „Między wiernością słowu a wiernością znaczeniu – rozbrajamy umowy” w dniach: 22 i 29 czerwca oraz 6, 13, 20 i 27 lipca 2022 r. (środy), w godz. 18.00 - 19.30 Webinarium_Umowy_EN_06.2022_.doc

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023” - 4 moduł podstawowy: Wykład ogólny w języku polskim Temat  IV. PRAWO KARNE, KARNOSKARBOWE I WYKROCZEŃ Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 4 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja francuska Temat IV. Prawo karne, karnoskarbowe i wykroczeń PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA-2022-04-30

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 4 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja francuska Temat IV. Prawo karne, karnoskarbowe i wykroczeń PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA-2022-04-30

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 4 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja włoska Temat IV. Prawo karne, karnoskarbowe i wykroczeń PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA-2022-04-30

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 4 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niemiecka Temat IV. Prawo karne, karnoskarbowe i wykroczeń PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA-2022-04-30

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 4 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja hiszpańska Temat IV. Prawo karne, karnoskarbowe i wykroczeń PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA-2022-04-30

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 4 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja rosyjska Temat IV. Prawo karne, karnoskarbowe i wykroczeń PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA-2022-04-30

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 4 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja ukraińska Temat IV. Prawo karne, karnoskarbowe i wykroczeń PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA-2022-04-30

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 4 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja czeska Temat IV. Prawo karne, karnoskarbowe i wykroczeń PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA-2022-04-30 Uwaga! Zmiana terminu warsztatów z 2.12.br. na 29.11. godz. 19.00-20.30

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 4 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja azjatycka, język chiński Temat IV. Prawo karne, karnoskarbowe i wykroczeń PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023 I MODUŁ DODATKOWY Temat: SYSTEM WYMIARU SPRAWIEDLIWOŚCI W POLSCE I JEGO INSTYTUCJE Źródła prawa polskiego i wspólnotowego, ich wzajemna korelacja Imię i nazwisko wykładowcy: adw. Bartłomiej Mużyło Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa (2022-2023)  

Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023 II MODUŁ DODATKOWY Temat: PRAWO CYWILNE PROCESOWE Międzynarodowe postępowania cywilne Imię i nazwisko wykładowcy: adw. Bartłomiej Mużyło Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa (2022-2023)  

Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023 III MODUŁ DODATKOWY Temat: PRAWO HANDLOWE Prawo handlowe spółek – spółki osobowe, spółki kapitałowe, podstawowe dokumenty związane z funkcjonowaniem spółek Imię i nazwisko wykładowcy: adw. Bartłomiej Mużyło Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa (2022-2023)

Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023 IV MODUŁ DODATKOWY Temat: PRAWO PRACY Postępowania sądowe w sprawach z zakres prawa pracy i ubezpieczeń społecznych – odwołania od rozwiązania stosunku pracy oraz od wypowiedzeń zmieniających, roszczenia pracownicze Imię i nazwisko wykładowcy: adw. Bartłomiej Mużyło Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa (2022-2023)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 2 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja ukraińska (2 edycja) Temat II. PRAWO CYWILNE PROCESOWE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 2 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja rosyjska (2 edycja) Temat II. PRAWO CYWILNE PROCESOWE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 2 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja czeska (2 edycja) Temat II. PRAWO CYWILNE PROCESOWE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 2 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja azjatycka - język chiński (2 edycja) Temat II. PRAWO CYWILNE PROCESOWE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 2 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja francuska  (2 edycja) Temat II. PRAWO CYWILNE PROCESOWE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 2 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja angielska  (2 edycja) Temat II. PRAWO CYWILNE PROCESOWE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 2 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niemiecka (2 edycja) Temat II. PRAWO CYWILNE PROCESOWE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 2 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niderlandzka (2 edycja) Temat II. PRAWO CYWILNE PROCESOWE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 2 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja hiszpańska (2 edycja) Temat II. PRAWO CYWILNE PROCESOWE Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja czeska 2 edycja Temat I. Prawo cywilne materialne Szczegóły>>>

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja angielska 2 edycja Temat I. Prawo cywilne materialne Szczegóły>>>

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja francuska 2 edycja Temat I. Prawo cywilne materialne Szczegóły>>>

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niemiecka 2 edycja Temat I. Prawo cywilne materialne Szczegóły>>>

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja włoska 2 edycja Temat I. Prawo cywilne materialne Szczegóły>>>

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niderlandzka 2 edycja Temat I. Prawo cywilne materialne Szczegóły>>>

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023” 2 z 8 moduł podstawowy: Wykład ogólny w języku polskim: temat Prawo cywilne procesowe Wykłady połączone są z warsztatami językowymi, które prowadzą wysokiej klasy specjaliści w dziedzinie stosowania wiedzy prawniczej do tłumaczeń specjalistycznych. Program_kurs_prawa_2022_2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023” 1 z 8 moduł podstawowy: Wykład ogólny w języku polskim: temat I. Prawo cywilne materialne Wykłady połączone są z warsztatami językowymi, które prowadzą wysokiej klasy specjaliści w dziedzinie stosowania wiedzy prawniczej do tłumaczeń specjalistycznych. Szczegóły>>>

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja hiszpańska 2 edycja Temat I. Prawo cywilne materialne Szczegóły>>>

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja rosyjska 2 edycja Temat I. Prawo cywilne materialne Szczegóły>>>

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022-2023”  1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja azjatycka - język chiński 2 edycja Temat I. Prawo cywilne materialne Szczegóły>>>

Tłumaczenia krok po kroku - transmisja na żywo z Olą Bacz

Spotkanie online pt. „Jak założyć własną działalność jako poczatkujący tłumacz”. Swoimi doświadczeniami w tym zakresie podzielą się dwie tłumaczki, członkinie TEPIS-u: Aleksandra Bacz i Marta Wójcik.

Zarząd Zachodniopomorskiego Koła TEPIS zaprasza członków i sympatyków TEPISu na spóźnione spotkanie hieronimkowe w dniu 17 listopada 2022 r. o godz. 17.00 - 20.30 w kawiarni Corona Coffee przy ul. Kaszubskiej 67, Szczecin (przy centrum handlowym Galeria Kaskada). Prosimy o potwierdzenie chęci przybycia do dnia 14 listopada 2022 r. na adres e-mail: zachodniopomorskie@tepis.org.pl Spotkanie będzie połączone […]

Górnośląskie Koło PT TEPIS zaprasza na spotkanie hieronimkowe w czwartek, 29 września br. o godz. 18 w La Firinda Tapas Bar na ul. Dyrekcyjnej 9 w Katowicach. Uprzejmie prosimy o zgłaszanie swojego uczestnictwa mailem na adres: gonoslaskie@tepis.org.pl do dnia 26.09.2022 r.

Wielkopolskie Koło PT TEPIS zaprasza na spotkanie hieronimkowe, które odbędzie się w czwartek, 29.09.2022, o godz. 18:00 w kawiarni Ptasie Radio, ul. Kościuszki 74 w Poznaniu. Osoby zainteresowane udziałem prosimy o przesłanie zgłoszenia na adres: wielkopolskie@tepis.org.pl do dnia 26.09.2022.

Małopolskie Koło PT TEPIS zaprasza na spotkanie hieronimkowe, które odbędzie się w czwartek, 29.09.2022, o godz. 18:00 restauracja Smak Ukraiński  ul. Grodzka 21 (Kraków). Osoby zainteresowane udziałem prosimy o przesłanie potwierdzenie swojej obecności  mailem na adres sekretarza koła: Małgorzata Lipska: info@mlipska.com do dnia 26.09.2022 r.

Podlaskie Koło PT TEPIS zaprasza na spotkanie hieronimkowe, które odbędzie się w czwartek, 6.10.2022 r., godz. 17.00. Miejsce: Maison du Café, ul. Jana Kilińskiego 10, Białystok. Osoby zainteresowane udziałem prosimy o przesłanie zgłoszenia na adres: podlaskie@tepis.org.pl do dnia 30.09.2022 r.

Spotkanie Hieronimkowe w Warszawie Data: 07.10.2022 r. (piątek), godz. 19.00 Miejsce: siedziba PT TEPIS, ul. E. Plater 25 lok. 44  (w przypadku większej liczby chętnych zaproponujemy inne miejsce) Zgłoszenia: tepis@tepis.org.pl do dnia 3.10.2022 r.

Spotkanie hieronimkowe online Zagraniczne Koło PT TEPIS , połączone ze szkoleniem pt. "Tłumacz w świecie dyplomacji".

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 4 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – język chorwacki Temat IV. Prawo karne, karnoskarbowe i wykroczeń PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA-2022-2023

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 5 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja azjatycka, język chiński Temat V. PROCEDURA KARNA PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 5 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja hiszpańska Temat V. PROCEDURA KARNA PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 5 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja francuska Temat V. PROCEDURA KARNA PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 5 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja angielska Temat V. PROCEDURA KARNA PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 5 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja ukraińska Temat V. PROCEDURA KARNA PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 5 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja włoska Temat V. PROCEDURA KARNA PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 5 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niemiecka Temat V. PROCEDURA KARNA PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 5 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja czeska Temat V. PROCEDURA KARNA PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 5 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja chorwacka Temat V. PROCEDURA KARNA PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 5 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja rosyjska Temat V. PROCEDURA KARNA PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” Wykład ogólny w języku polskim Temat V. PROCEDURA KARNA PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 5 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niderlandzka Temat V. PROCEDURA KARNA PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Warsztaty online dla tłumaczy: Poprawna polszczyzna w praktyce  Termin: 19 i 20 grudnia 2022 r. (pon. i wt) Godz.: 18.00 – 20.15 Szczegółowy opis szkolenia Warsztaty są powtórzeniem (V edycją) szkolenia, które odbyło się w 2020 roku pt. “Język polski dla tłumaczy”

Warsztaty online dla tłumaczy: Poprawna polszczyzna w praktyce  Termin: 19 i 20 grudnia 2022 r. (pon. i wt) Godz.: 18.00 – 20.15 Szczegółowy opis szkolenia Warsztaty są powtórzeniem (V edycją) szkolenia, które odbyło się w 2020 roku pt. “Język polski dla tłumaczy”

Zapraszamy serdecznie na spotkanie w klimacie świątecznym 9 grudnia o godz. 19.00. Spotykamy się na Jarmarku Świątecznym w centrum Katowic. Uprzejmie prosimy o zgłaszanie chęci uczestnictwa do piątku, do godz. 10, mailowo na adres: gornoslaskie@tepis.org.pl

Noworoczne spotkanie dla Członków i Sympatyków PT TEPIS  z webinarium na temat stresu i sposobów radzenia sobie z nim z psychologiem  policyjnym, p. Izabelą Solarską Zapisy: https://tepis.org.pl/sklep/    

Warsztaty online dla tłumaczy: “Podstawy prostej polszczyzny“ Szczegółowy opis szkolenia Uczestnictwo będzie możliwe tylko w czasie rzeczywistym – spotkanie nie będzie nagrywane zapisy: https://tepis.org.pl/sklep/  

KOLEGIUM DOSKONALENIA ZAWODOWEGO POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH TEPIS  zaprasza tłumaczy języka czeskiego na:  Szkolenie z zakresu czesko-polskiej terminologii księgowej i podatkowej w Ostrawie Szczegóły:Szkolenie_CZ-PL_Ostrawa_20.01.2023.doc zapisy: https://tepis.org.pl/sklep/

Warsztaty online dla tłumaczy języka włoskiego z tematyki podatkowej Część I: Prawo podatkowe (system podatkowy we Włoszech i w Polsce) w dn. 28 stycznia 2023 (sobota) godz. 11.00 – 14.00 Część II: Prawo podatkowe (przekład dokumentów włoskich i polskich) w dn. 11 lutego 2023 (sobota) godz. 11.00 – 14.00 Szczegółowy opis szkolenia Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: […]

Warsztaty online dla tłumaczy języka włoskiego z tematyki podatkowej Część I: Prawo podatkowe (system podatkowy we Włoszech i w Polsce) w dn. 28 stycznia 2023 (sobota) godz. 11.00 – 14.00 Część II: Prawo podatkowe (przekład dokumentów włoskich i polskich) w dn. 11 lutego 2023 (sobota) godz. 11.00 – 14.00 Szczegółowy opis szkolenia Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: […]

Spotkanie noworoczne członków PT TEPIS w Warszawie Prosimy o przesyłanie zgłoszeń na spotkanie na adres: tepis@tepis.org.pl do piątku, 20 stycznia br. Miejsce spotkania zostanie podane później.

Pierwsze spotkanie online pt. 4xT, czyli Tepis tłumaczy Tłumaczkom i Tłumaczom podczas którego nasi doświadczeni Eksperci udzielą odpowiedzi na nurtujące Państwa pytania „na żywo”. Prosimy o zgłaszanie pytań przez formularz: https://forms.gle/WGCkr4TpdjmZFxJm8 Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/ Członkowie PT TEPIS - 0 zł

Noworoczne spotkanie Podkarpackiego Koła PT TEPIS w Rzeszowie

Szkolenie dedykowane jest tłumaczom języka niemieckiego, w tym osobom, które w szczególności zajmują się przekładem dokumentów prawniczych lub chcą rozwijać specjalistyczny język prawniczy oraz kandydatom przygotowującym się do egzaminu na tłumacza przysięgłego. W ramach szkolenia przybliżone zostaną praktyczne zagadnienia i problemy z praktyki prawniczej oraz tłumaczeniowej w zakresie prawa spadkowego, a także słownictwo występujące w […]

Spotkanie noworoczne Wielkopolskiego Koła PT TEPIS Zgłoszenia prosimy przesyłać do 25.01.23 na adres: wielkopolskie@tepis.org.pl

Serdecznie zapraszamy na spotkanie noworoczne członków Zachodniopomorskiego Koła TEPiS! Bardzo prosimy o zgłaszanie swojego uczestnictwa mailem na adres: zachodniopomorskie@tepis.org.pl do dnia 25.01.2023 r.

Posiedzenie Rady Naczelnej PT TEPIS

Posiedzenie Rady Naczelnej PT TEPIS

Posiedzenie Rady Naczelnej PT TEPIS

Posiedzenie Rady Naczelnej PT TEPIS

Posiedzenie Rady Naczelnej PT TEPIS

Posiedzenie Rady Naczelnej PT TEPIS

Posiedzenie Rady Naczelnej PT TEPIS

Posiedzenie Rady Naczelnej PT TEPIS

Posiedzenie Rady Naczelnej PT TEPIS

Posiedzenie Rady Naczelnej PT TEPIS

Posiedzenie Rady Naczelnej PT TEPIS

Serdecznie zapraszamy wszystkich członków Podlaskiego Koła TEPIS na lunch noworoczny, który odbędzie się 23.02.2023r. o godzinie 16:30 w Białymstoku. Prosimy o przesyłanie potwierdzeń uczestnictwa w spotkaniu noworocznym na adres: podlaskie@tepis.org.pl do środy, 1 lutego br.

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” Wykład ogólny w języku polskim Temat VI. PRAWO PRACY I PROCEDURY Z NIM ZWIĄZANE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 6 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja azjatycka, język chiński Temat VI. PRAWO PRACY I PROCEDURY Z NIM ZWIĄZANE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA Zapisy przez e-sklep  www.tepis.org.pl/sklep

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 6 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja języka angielskiego Temat VI. PRAWO PRACY I PROCEDURY Z NIM ZWIĄZANE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 6 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja języka francuskiego Temat VI. PRAWO PRACY I PROCEDURY Z NIM ZWIĄZANE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 6 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja języka hiszpańskiego Temat VI. PRAWO PRACY I PROCEDURY Z NIM ZWIĄZANE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 6 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja języka rosyjskiego Temat VI. PRAWO PRACY I PROCEDURY Z NIM ZWIĄZANE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 6 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja języka ukraińskiego Temat VI. PRAWO PRACY I PROCEDURY Z NIM ZWIĄZANE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 6 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja języka włoskiego Temat VI. PRAWO PRACY I PROCEDURY Z NIM ZWIĄZANE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 6 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja języka czeskiego Temat VI. PRAWO PRACY I PROCEDURY Z NIM ZWIĄZANE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 6 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja języka niemieckiego Temat VI. PRAWO PRACY I PROCEDURY Z NIM ZWIĄZANE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 6 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja języka chorwackiego Temat VI. PRAWO PRACY I PROCEDURY Z NIM ZWIĄZANE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Warsztaty online dla tłumaczy: Komunikacja inkluzywna w praktyce – warsztaty językowe Termin: 9 i 10 lutego 2023 r. (czwartek i piątek) Godz.: 18.00 – 20.15 Miejsce: Platforma ClickMeeting Szczegółowy opis szkolenia Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Warsztaty online dla tłumaczy: Komunikacja inkluzywna w praktyce – warsztaty językowe Termin: 9 i 10 lutego 2023 r. (czwartek i piątek) Godz.: 18.00 – 20.15 Miejsce: Platforma ClickMeeting Szczegółowy opis szkolenia Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Serdecznie zapraszamy do udziału w pierwszym spotkaniu z cyklu „Tłumacz z pasją”. Chcemy pokazać, jak tłumacze spędzają czas wolny i jak odpoczywają. Na początek coś, co łączy wielu tłumaczy, czyli podróże. O tym jak łączy pracę zawodową z podróżowaniem opowie Dominik Mikołajczyk, tłumacz przysięgły języków angielskiego i niderlandzkiego, który odwiedził już ponad 80 państw (plus kilka […]

Cykl trzech webinariów dla tłumaczy języka hiszpańskiego pt. Poprawność językowa w języku hiszpańskim W dniach: 21, 22 i 23 marca 2023 r.w godzinach: 9.00 – 12.15 opis szkolenia Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Cykl trzech webinariów dla tłumaczy języka hiszpańskiego pt. Poprawność językowa w języku hiszpańskim W dniach: 21, 22 i 23 marca 2023 r.w godzinach: 9.00 – 12.15 opis szkolenia Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Cykl trzech webinariów dla tłumaczy języka hiszpańskiego pt. Poprawność językowa w języku hiszpańskim W dniach: 21, 22 i 23 marca 2023 r.w godzinach: 9.00 – 12.15 opis szkolenia Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Pierwsza z cyklu tertulia dla tłumaczy języka hiszpańskiego Temat: Tłumaczenie dokumentów szkolnych, czyli dyplomów, świadectw, suplementów, certyfikatów, zaświadczeń i nie tylko Opis wydarzenia

Zarząd Podlaskiego Koła TEPIS  zaprasza na szkolenie online: Przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji a wykroczenia przeciwko bezpieczeństwu i porządkowi w komunikacji. Podstawowe typy przestępstw i wykroczeń, ich charakterystyka, definicje oraz terminologia. Prowadzący szkolenie: Sędzia Tomasz Pannert, Sędzia III Wydziału Karnego Sądu Rejonowego w Białymstoku szczegóły Webinarium będzie nagrywane Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Pierwsze z cyklu 4 szkoleń online pt.: Medycyna estetyczna – warsztaty dla tłumaczy języka angielskiego Terminy szkoleń: 4.04.2023 r. (wtorek),  20.04.2023 r. (czwartek), 15.05.2023 r. (poniedziałek), 22.05.2023 r. (poniedziałek) opis szkolenia: Webinarium_Tłumaczenia med. estet_EKO EN 2023.doc Zapisy i zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/ Szkolenie będzie nagrywane

Drugie z cyklu 4 szkoleń online pt.: Medycyna estetyczna – warsztaty dla tłumaczy języka angielskiego Terminy szkoleń: 4.04.2023 r. (wtorek),  20.04.2023 r. (czwartek), 15.05.2023 r. (poniedziałek), 22.05.2023 r. (poniedziałek) opis szkolenia: Webinarium_Tłumaczenia med. estet_EKO EN 2023.doc Zapisy i zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/ Szkolenie będzie nagrywane

Trzecie z cyklu 4 szkoleń online pt.: Medycyna estetyczna – warsztaty dla tłumaczy języka angielskiego Terminy szkoleń: 4.04.2023 r. (wtorek),  20.04.2023 r. (czwartek), 15.05.2023 r. (poniedziałek), 22.05.2023 r. (poniedziałek) opis szkolenia: Webinarium_Tłumaczenia med. estet_EKO EN 2023.doc Zapisy i zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/ Szkolenie będzie nagrywane

Czwarte z cyklu 4 szkoleń online pt.: Medycyna estetyczna – warsztaty dla tłumaczy języka angielskiego Terminy szkoleń: 4.04.2023 r. (wtorek),  20.04.2023 r. (czwartek), 15.05.2023 r. (poniedziałek), 22.05.2023 r. (poniedziałek) opis szkolenia: Webinarium_Tłumaczenia med. estet_EKO EN 2023.doc Zapisy i zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/ Szkolenie będzie nagrywane

Zapraszamy na cykl 3 webinariów dla germanistów pt.:   Solo też można - czyli o tym, jak praktycznie wykorzystać podręcznik w doskonaleniu kompetencji zawodowych tłumacza Terminy:  20.04.2023 r. (czwartek) , 25.04.2023 r. (wtorek) i 27.04.2023 r. (czwartek), w godz. 17:30-19:30 opis szkolenia Zapisy i zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/ Webinaria będą nagrywane Spotkania odbywają się na platformie […]

Solo też można - czyli o tym, jak praktycznie wykorzystać podręcznik w doskonaleniu kompetencji zawodowych tłumacza Terminy:  20.04.2023 r. (czwartek) , 25.04.2023 r. (wtorek) i 27.04.2023 r. (czwartek), w godz. 17:30-19:30 opis szkolenia Zapisy i zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/ Webinaria będą nagrywane Spotkania odbywają się na platformie MS Teams

Solo też można - czyli o tym, jak praktycznie wykorzystać podręcznik w doskonaleniu kompetencji zawodowych tłumacza Terminy:  20.04.2023 r. (czwartek) , 25.04.2023 r. (wtorek) i 27.04.2023 r. (czwartek), w godz. 17:30-19:30 opis szkolenia Zapisy i zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/ Webinaria będą nagrywane Spotkania odbywają się na platformie MS Teams

Warsztaty online dla tłumaczy języka hiszpańskiego pt. Jak czytać, rozumieć i tłumaczyć hiszpańskie umowy sprzedaży nieruchomości? w dniach 19.04. i 20.04.2023 r. (środa i czwartek) w godz.: 10.00 – 13.15 Opis szkolenia  Zapisy i zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Warsztaty online dla tłumaczy języka hiszpańskiego pt. Jak czytać, rozumieć i tłumaczyć hiszpańskie umowy sprzedaży nieruchomości? w dniach 19.04. i 20.04.2023 r. (środa i czwartek) w godz.: 10.00 – 13.15 Opis szkolenia  Zapisy i zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Drugie spotkanie online pt. 4xT, czyli Tepis tłumaczy Tłumaczkom i Tłumaczom podczas którego nasi doświadczeni Eksperci udzielą odpowiedzi na nurtujące Państwa pytania „na żywo”. Prosimy o zgłaszanie pytań przez formularz: https://tiny.pl/w6t25 Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/ Członkowie PT TEPIS - 0 zł

Zarząd Górnośląskiego Koła PT TEPIS serdecznie zaprasza na spotkanie networkingowe, podczas którego porozmawiamy o aktualnej sytuacji w branży i wymienimy się doświadczeniami. Gościem specjalnym spotkania będzie Grzegorz Kulik, tłumacz m.in. Hobbita, Alicji w Krainie Czarów, Kubusia Puchatka i powieści Szczepana Twardocha na język śląski. Spotkanie dla członków PT TEPIS Chęć wzięcia udziału można zgłaszać przez […]

Zapraszamy na pierwsze webinarium z cyklu #TEPISunijnie Funkcjonalność Juremy zaprezentuje twórczyni programu, Tímea Palotai-Torzsás, więc spotkanie będzie prowadzone w języku angielskim. Dla członków TEPIS-u udział jest bezpłatny – zapisy przez e-sklep – www.tepis.org.pl/sklep

Zapraszamy na cykl 5 webinariów pt.: Tłumaczenie umów z klauzulami standardowymi – warsztaty dla tłumaczy języka angielskiego Opis szkolenia Terminy (wtorki):   9.05.2023 r.      w godz. 16.45 – 19.00 16.05.2023 r.,     w godz. 17.00– 19.15 23.05.2023 r.,     w godz. 17.00– 19.15   6.06.2023 r.,     w godz. 17.00– 19.15 13.06.2023 r.      […]

Zapraszamy na cykl 5 webinariów pt.: Tłumaczenie umów z klauzulami standardowymi – warsztaty dla tłumaczy języka angielskiego Opis szkolenia Terminy (wtorki):   9.05.2023 r.      w godz. 16.45 – 19.00 16.05.2023 r.,     w godz. 17.00– 19.15 23.05.2023 r.,     w godz. 17.00– 19.15   6.06.2023 r.,     w godz. 17.00– 19.15 13.06.2023 r.      […]

Zapraszamy na cykl 5 webinariów pt.: Tłumaczenie umów z klauzulami standardowymi – warsztaty dla tłumaczy języka angielskiego Opis szkolenia Terminy (wtorki):   9.05.2023 r.      w godz. 16.45 – 19.00 16.05.2023 r.,     w godz. 17.00– 19.15 23.05.2023 r.,     w godz. 17.00– 19.15   6.06.2023 r.,     w godz. 17.00– 19.15 13.06.2023 r.      […]

Zapraszamy na cykl 5 webinariów pt.: Tłumaczenie umów z klauzulami standardowymi – warsztaty dla tłumaczy języka angielskiego Opis szkolenia Terminy (wtorki):   9.05.2023 r.      w godz. 16.45 – 19.00 16.05.2023 r.,     w godz. 17.00– 19.15 23.05.2023 r.,     w godz. 17.00– 19.15   6.06.2023 r.,     w godz. 17.00– 19.15 13.06.2023 r.      […]

Zapraszamy na cykl 5 webinariów pt.: Tłumaczenie umów z klauzulami standardowymi – warsztaty dla tłumaczy języka angielskiego Opis szkolenia Terminy (wtorki):   9.05.2023 r.      w godz. 16.45 – 19.00 16.05.2023 r.,     w godz. 17.00– 19.15 23.05.2023 r.,     w godz. 17.00– 19.15   6.06.2023 r.,     w godz. 17.00– 19.15 13.06.2023 r.      […]

KOLEGIUM DOSKONALENIA ZAWODOWEGO PT TEPIS I ZACHODNIOPOMORSKIE KOŁO TEPIS zapraszają na webinarium pt.: Tłumaczenia w dobie gwałtownego rozwoju metod sztucznej inteligencji  Opis szkolenia Zapisy i zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Zapraszamy na webinarium pt. „Językiem Europy jest przekład: o tłumaczeniach pisemnych w Komisji Europejskiej” szczegóły Zapisy i zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Zarząd Wielkopolskiego Koła TEPIS zaprasza na spotkanie z optometrystą w Poznaniu: Oczy na pełny etat, czyli ochrona i profilaktyka wzroku w pracy przy komputerze we współczesnej cyfryzacji Zapisy i zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 7 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja czeska Temat VII. PRAWO HANDLOWE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 7 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja angielska Temat VII. PRAWO HANDLOWE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 7 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niemiecka Temat VII. PRAWO HANDLOWE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 7 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja ukraińska Temat VII. PRAWO HANDLOWE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 7 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja francuska Temat VII. PRAWO HANDLOWE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 7 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja włoska Temat VII. PRAWO HANDLOWE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 7 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja hiszpańska Temat VII. PRAWO HANDLOWE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 7 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja rosyjska Temat VII. PRAWO HANDLOWE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 7 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja chorwacka Temat VII. PRAWO HANDLOWE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 7 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja azjatycka, język chiński Temat VII. PRAWO HANDLOWE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” Wykład ogólny w języku polskim Temat VII. PRAWO HANDLOWE PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” Wykład ogólny w języku polskim Temat VIII. PRAWO ADMINISTRACYJNE I PROCEDURA ADMINISTRACYJNA PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 8 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja czeska Temat VIII. Prawo administracyjne i procedura administracyjna PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 8 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja angielska Temat VIII. Prawo administracyjne i procedura administracyjna PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 8 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niemiecka Temat VIII. Prawo administracyjne i procedura administracyjna PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 8 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja francuska Temat VIII. Prawo administracyjne i procedura administracyjna PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 8 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja włoska Temat VIII. Prawo administracyjne i procedura administracyjna PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 8 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja ukraińska Temat VIII. Prawo administracyjne i procedura administracyjna PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 8 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja chorwacka Temat VIII. Prawo administracyjne i procedura administracyjna PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 8 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja azjatycka, język chiński Temat VIII. Prawo administracyjne i procedura administracyjna PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 8 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja hiszpańska Temat VIII. Prawo administracyjne i procedura administracyjna PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 8 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja rosyjska Temat VIII. Prawo administracyjne i procedura administracyjna PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023 V MODUŁ DODATKOWY Temat: PRAWO KARNE PROCESOWE Postępowanie przygotowawcze – czynności wyjaśniające, fazy postępowania, strony postępowania, udział sądu w postępowaniu przygotowawczym, udział tłumacza w postępowaniu przygotowawczym Imię i nazwisko wykładowcy: adw. Bartłomiej Mużyło Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa (2022-2023)

Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023 VI MODUŁ DODATKOWY Temat: PRAWO ADMINISTRACYJNE I PROCEDURA ADMINISTRACYJNA Ustawa o cudzoziemcach, ustawa o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców – procedury administracyjne, których stroną są cudzoziemcy Imię i nazwisko wykładowcy: adw. Bartłomiej Mużyło Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa (2022-2023)

Webinarium z psychologiem policyjnym, p. Izabelą Solarską  Dobrostan tłumacza – moda czy potrzeba?  Szczegóły>>> Zakup uczestnictwa i zapisy przez e-sklep  www.tepis.org.pl/sklep

Zapraszamy na webinarium dla tłumaczy języka angielskiego Interpreting and translating offences of violence spotkanie będzie prowadzone w języku angielskim Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/