Konferencja PT TEPIS i XXXVIII. Warsztaty Przekładu Specjalistycznego pt. „Tłumacz w  (nie)bezpiecznym świecie“ organizowana we współpracy z  Uniwersytetem Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie zapraszają na Konferencję Sesja plenarna  (z transmisją) odbędzie się w Krakowie w sobotę, 19.10.2024 r. W formie online odbędą się wystąpienia w sekcjach językowych (21-25.10.2024 r.) oraz sesja plenarna na zakończenie konferencji […]

Konferencja PT TEPIS i XXXVIII. Warsztaty Przekładu Specjalistycznego pt. „Tłumacz w  (nie)bezpiecznym świecie“ organizowana we współpracy z  Uniwersytetem Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie zapraszają na Konferencję Sesja plenarna  (z transmisją) odbędzie się w Krakowie w sobotę, 19.10.2024 r. W formie online odbędą się wystąpienia w sekcjach językowych (21-25.10.2024 r.) oraz sesja plenarna na zakończenie konferencji […]

Wyjazd integracyjny tłumaczek i tłumaczy do Szklarskiej Poręby w dniach 16-18. maja 2025 INFORMACJE DLA UCZESTNIKÓW Osoby zainteresowane udziałem prosimy o rezerwację miejsca poprzez wypełnienie formularza zgłoszeniowego: https://forms.gle/jbfaJHyfcBxfoBkv9 • Rezerwacja podlega zadatkowi w wysokości 200 zł. Zadatek prosimy wpłacić w ciągu 3 dni od wysłania zgłoszenia lub przez e-sklep: https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 8 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja francuska Temat VIII. Prawo administracyjne i procedura administracyjna PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA Szkolenie przełożone na 11.01.2024 r. godz. 17.00 - 18.30

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 8 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja azjatycka, język chiński Temat VIII. Prawo administracyjne i procedura administracyjna PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2022 -2023” 8 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja rosyjska Temat VIII. Prawo administracyjne i procedura administracyjna PROGRAM-SZKOLENIA-KURS-PRAWA Szkolenie przeniesione z dnia 30.11.2023 r.

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ PODSTAWOWY 1 - WYKŁAD + WARSZTATY Temat: Tłumaczenie poezji współczesnej na przykładzie wierszy czeskich i słowackich Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ PODSTAWOWY 1 - WYKŁAD + WARSZTATY Temat: Historia ukraińskiego przekładu literackiego od czasów starożytnych do współczesności. Od klasyków do niepublikowanych manuskryptów Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ PODSTAWOWY 1 - WYKŁAD + WARSZTATY Temat: Nie taki Proust straszny, jak go malują Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ PODSTAWOWY 1 - WYKŁAD + WARSZTATY Temat: O przekładzie klasyki: kanoniczne teksty literatury światowej we współczesnym tłumaczeniu (baśnie braci Grimm, baśnie E.T.A. Hoffmanna) Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ PODSTAWOWY 1 - WYKŁAD + WARSZTATY Temat: Przygotowanie do tłumaczenia Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ PODSTAWOWY 1 - WYKŁAD + WARSZTATY Temat: Z doświadczeń warsztatowych tłumacza literatury arabskiej Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ PODSTAWOWY 1 - WYKŁAD + WARSZTATY Temat: Wybrane zagadnienia z praktyki tłumacza literackiego (j. fiński) Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ DODATKOWY 1 Temat: Tłumaczenia młodych poetek i poetów czeskich – warsztaty Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ DODATKOWY 1 Temat: Jak działa tekst? Nowoczesne tłumaczenie. Indywidualne kursy mistrzowskie Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ DODATKOWY 1 Temat: Przekład literatury dla dzieci: wyzwania i ograniczenia (na przykładzie prozy współczesnego pisarza niemieckiego Ulricha Huba) Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ DODATKOWY 1 Temat: Tłumacz twórca czy odtwórca? Swoboda przekładu Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ DODATKOWY 1 Temat: Nietypowe rejestry w przekładzie: gwary, zaklęcia, zabytki literackie (j. fiński) Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ DODATKOWY 1 Temat: Z doświadczeń pozawarsztatowych tłumacza literatury arabskiej Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ DODATKOWY 1 Temat: Między tekstem a obrazem: komiks o osiołku Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Dolnośląskie Koło PT TEPIS zaprasza do Wrocławia na spotkanie z dr. Matthiasem Kneipem, pisarzem, poetą, publicystą i pracownikiem naukowym Niemieckiego Instytutu Kultury Polskiej w Darmstadt. Spotkanie współorganizowane z Instytutem Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego będzie poświęcone jego książce „111 powodów, by kochać Polskę. Wyznania niemieckiego pisarza” (tytuł oryginalny:  „111 Gründe, Polen zu lieben. Eine Liebeserklärung an das […]

Mazowieckie Koło PT TEPIS zaprasza do Warszawy na kameralne warsztaty tworzenia własnej kartki świątecznej pod okiem naszej utalentowanej Koleżanki,  Joanny Miler-Cassino. Liczba miejsc jest ograniczona do 12 osób

Zapraszamy na szkolenie online pt. Tłumaczenie audiowizualne w pytaniach i odpowiedziach Warsztaty wprowadzające do tłumaczenia audiowizualnego dla tłumaczy wszystkich języków szczegóły Zakup szkolenia w naszym sklepie: www.tepis.org.pl/sklep

Zapraszamy na webinarium dla tłumaczy wszystkich języków pt.:  „Nowoczesne“ rozliczenia – wynalazczy klienci szczegóły Szkolenie bezpłatne dla Członków PT TEPIS Zapisy: Sklep - PT TEPIS

Spotkanie noworoczne online  dla Członków PT TEPIS Szkolenie bezpłatne dla Członków PT TEPIS szczegóły zapisy: Sklep - PT TEPIS Serdecznie zapraszamy!

Zapraszamy i prosimy o potwierdzenie udziału do 10.01.2024 r.  na adres: mazowieckie@tepis.org.pl    

Zapraszamy i prosimy o potwierdzenie udziału do dnia 12.01.2024 r. na adres: kstraduzioni@tlen.pl lub podkarpackie@tepis.org.pl lub telefonicznie: 691 962 090

Zapraszamy i prosimy o potwierdzenie udziału do dnia 14.01.2024 na adres: dolnoslaskie@tepis.org.pl

Zapraszamy i prosimy o potwierdzenie udziału do dnia 17.01.2024 na adres: malopolskie@tepis.org.pl

Zapraszamy i prosimy o potwierdzenie udziału do 11.01.2024 r. na adres: podlaskie@tepis.org.pl

Zapraszamy i prosimy o potwierdzenie udziału do dnia 21.01.2024 na adres: wielkopolskie@tepis.org.pl

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ DODATKOWY 2 Temat: Język inkluzywny w przekładzie literackim Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ DODATKOWY 2 Temat: Dlaczego Szwedzi „stoją i czekają” albo „leżą i śpią”? O potknięciach. Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ DODATKOWY 2 Temat: Czy tłumaczyć poezję? Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ DODATKOWY 2 Temat: Feminatywy w przekładzie Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ DODATKOWY 2 Temat: Intertekstualności i realia w przekładzie Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ DODATKOWY 2 Temat: Archaizacja czy modernizacja? O przekładach literatury XIX i początku XX wieku Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ PODSTAWOWY 2 Temat: Czy niewierność zawsze jest grzechem? O kilku zagwozdkach translatorskich na kilkunastu przykładach Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ PODSTAWOWY 2 Temat: Dlaczego w pracy tłumacza warto być na bieżąco z kulturą, historią i współczesnością. Intertekstualność oraz rola znajomości i rozumienia realiów w pracy tłumacza Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ PODSTAWOWY 2 Temat: Przekład feministyczny w teorii i praktyce Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ PODSTAWOWY 2 Temat: Potęga autorskiej wyobraźni i jej konsekwencje w języku – na przykładzie przekładów Michaela Endego Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ PODSTAWOWY 2 Temat: Języki czarnych społeczności w przekładzie na polski Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ PODSTAWOWY 2 Temat: Co ma mi do powiedzenia szwedzka literatura? Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Wykład online pt. Ewolucja oraz współczesne wyzwania międzynarodowego prawa humanitarnego, który wygłosi członkini PT TEPIS, dr Małgorzata Ożga-Ulla, mediatorka, tłumaczka przysięgła języka francuskiego specjalizująca się w tłumaczeniach prawnych i prawniczych. szczegóły Wykład dla członków TEPIS jest bezpłatny! Zapisy w e-sklepie TEPIS Sklep - PT TEPIS

Zapraszamy na drugą tertulię dla tłumaczy języka hiszpańskiego  Egzamin na tłumacza przysięgłego z języka hiszpańskiego — pytania, wątpliwości i praktyczne wskazówki szczegóły Zapisy - Sklep TEPIS    

Warsztaty medyczne dla tłumaczy języka hiszpańskiego online w dniach 9 i 10 marca 2024 r. (sobota i niedziela) Opis szkolenia Zapisy: Sklep - PT TEPIS  

Warsztaty medyczne dla tłumaczy języka hiszpańskiego online w dniach 9 i 10 marca 2024 r. (sobota i niedziela) Opis szkolenia Zapisy: Sklep - PT TEPIS  

XII Walne Zgromadzenie - PT TEPIS  

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024 -2026” 1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niemiecka Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024 -2026” 1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja angielska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024 -2026” 1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja włoska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024 -2026” 1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja ukraińska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024 -2026” 1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja czeska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024 -2026” 1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja chorwacka Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024 -2026” 1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja francuska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024 -2026” 1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja hiszpańska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024 -2026” 1 moduł podstawowy: Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja  rosyjska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024 -2026” 1 moduł podstawowy Wykład ogólny: Prawo cywilne. Umowa przedwstępna sprzedaży a umowa przenosząca własność – różnice na przykładach Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024 -2026” 1 moduł dodatkowy Wykład ogólny: pt. PRAWO CYWILNE. Wady oświadczeń woli - oświadczenie o uchyleniu się od skutków oświadczenia woli Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) Zakup uczesthttps://tepis.org.pl/wp-content/uploads/2023/04/KURS_PRAWA_II-2024-03-06.pdfnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Zapraszamy na webinarium dla tłumaczy języka hiszpańskiego Poprawność językowa w hiszpańszczyźnie w dniach 6 i 13 kwietnia 2024 r. (soboty) Opis szkolenia Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Zapraszamy na webinarium dla tłumaczy języka hiszpańskiego Poprawność językowa w hiszpańszczyźnie w dniach 6 i 13 kwietnia 2024 r. (soboty) Opis szkolenia Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Spotkanie tłumaczek i tłumaczy z Warszawy i okolic - członków PT TEPIS Wiosenny networking połączony z warsztatami robienia świątecznych / wiosennych kartek pod okiem Joanny Miler-Cassino.

Zapraszamy na piąte spotkanie online z cyklu  4xT, czyli Tepis tłumaczy Tłumaczkom i Tłumaczom Odpowiedzi na pytania zostaną udzielone przez troje Ekspertów: Zofię Rybińską, Joannę Miler-Cassino i Edwarda Szędzielorza Udział w spotkaniu jest bezpłatny dla członków PT TEPIS po rejestracji w e-sklepie:  https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium dla anglistów pt.: Terminologia diagnozy i opinii psychologicznej opis szkolenia Zapisy i zakup: Sklep - PT TEPIS

Webinarium dla anglistów pt.: Stopy procentowe a dobrostan tłumacza, czyli co tłumacz powinien wiedzieć zanim zacznie tłumaczyć raporty finansowe opis szkolenia Zapisy i zakup: Sklep - PT TEPIS

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024 -2026” 2 moduł dodatkowy Wykład ogólny pt. PRAWO CYWILNE. Terminy, przedawnienie (przerwanie/zawieszenie biegu) - zawezwanie do próby ugodowej Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024 -2026” 2 moduł podstawowy Wykład ogólny pt. PRAWO CYWILNE. Ochrona dóbr osobistych. Wezwanie do zaniechania naruszenia dóbr osobistych Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024 -2026” 2 moduł podstawowy - PRAWO CYWILNE. Ochrona dóbr osobistych. Wezwanie do zaniechania naruszenia dóbr osobistych Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niemiecka Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024 -2026” 2 moduł podstawowy - PRAWO CYWILNE. Ochrona dóbr osobistych. Wezwanie do zaniechania naruszenia dóbr osobistych Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja włoska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024 -2026” 2 moduł podstawowy - PRAWO CYWILNE. Ochrona dóbr osobistych. Wezwanie do zaniechania naruszenia dóbr osobistych Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja ukraińska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024 -2026” 2 moduł podstawowy - PRAWO CYWILNE. Ochrona dóbr osobistych. Wezwanie do zaniechania naruszenia dóbr osobistych Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja angielska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024 -2026” 2 moduł podstawowy - PRAWO CYWILNE. Ochrona dóbr osobistych. Wezwanie do zaniechania naruszenia dóbr osobistych Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja francuska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024 -2026” 2 moduł podstawowy - PRAWO CYWILNE. Ochrona dóbr osobistych. Wezwanie do zaniechania naruszenia dóbr osobistych Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja hiszpańska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024 -2026” 2 moduł podstawowy - PRAWO CYWILNE. Ochrona dóbr osobistych. Wezwanie do zaniechania naruszenia dóbr osobistych Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja rosyjska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024 -2026” 2 moduł podstawowy - PRAWO CYWILNE. Ochrona dóbr osobistych. Wezwanie do zaniechania naruszenia dóbr osobistych Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja chorwacka Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ DODATKOWY 3 Temat: O autorze, który wymyślił sobie fikcyjną tożsamość Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ DODATKOWY 3 Temat: Proza Emmanuela Bove’a. Złudna prostota tekstu literackiego Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ PODSTAWOWY 3 Temat: Jak zostać tłumaczem literatury. Futurystyczna proza Blaise'a Cendrarsa Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ PODSTAWOWY 3 Temat: J Dobry przekład literacki – czyli jaki? Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Zapraszamy na webinarium z adw. Pawłem Gugałą  pt. Wykonywanie zawodu tłumacza przysięgłego Opis szkolenia Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ PODSTAWOWY 3 Temat: Szwedzka literatura dziecięca w przekładzie Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Forum Szkół Tłumaczy Specjalistycznych Literatur Obcojęzycznych MODUŁ DODATKOWY 3 Temat: Szwedzka książka obrazkowa w przekładzie Szczegółowy program szkoleniowy w zakresie tłumaczeń literackich w sekcjach językowych (2023-2025) Zapisy Sklep - PT TEPIS

Zapraszamy na szkolenie stacjonarne w Katowicach pt. Jak Cię słyszą, tak Cię widzą – głos w budowaniu wizerunku tłumaczy Opis szkolenia Miejsce: Katowice, ul. Św. Jana 10 (sala w Teatrze Ateneum) Zakup uczestnictwa: Sklep - PT TEPIS

Zapraszamy na webinarium dla tłumaczy języka angielskiego pt. Język pacjenta, język profesjonalny i lingwistyczno-kulturowa rola tłumacza Opis szkolenia Zakup uczestnictwa Sklep - PT TEPIS

Zapraszamy na wykład online pt.: Ochrona granic zewnętrznych Unii Europejskiej – zasady stosowane w ramach polityk migracyjnej i azylowej szczegóły Zapisy i zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/ Wydarzenie bezpłatne dla Członków TEPIS

Zapraszamy na webinarium pt.: Podpis kwalifikowany w pracy tłumacza przysięgłego szczegóły Zapisy i zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/ Wydarzenie bezpłatne dla Członków TEPIS

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” 3 moduł podstawowy - PRAWO SPADKOWE. Powództwo o zachowek Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja rosyjska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” 3 moduł podstawowy - PRAWO SPADKOWE. Powództwo o zachowek Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja hiszpańska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” 3 moduł podstawowy - PRAWO SPADKOWE. Powództwo o zachowek Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja francuska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026    

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026 III moduł podstawowy - PRAWO SPADKOWE - wykład ogólny Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” 3 moduł podstawowy - PRAWO SPADKOWE. Powództwo o zachowek Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja angielska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026    

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” 3 moduł podstawowy - PRAWO SPADKOWE. Powództwo o zachowek Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja włoska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” 3 moduł podstawowy - PRAWO SPADKOWE. Powództwo o zachowek Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja ukraińska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026  

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” 3 moduł podstawowy - PRAWO SPADKOWE. Powództwo o zachowek Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja chorwacka Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” 3 moduł podstawowy - PRAWO SPADKOWE. Powództwo o zachowek Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niemiecka Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026  

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” 4 moduł podstawowy - PRAWO RODZINNE. Małżeńskie ustroje majątkowe (ustawowe i umowne) – umowa o rozdzielności majątkowej małżeńskiej wraz z podziałem majątku Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja rosyjska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” 4 moduł podstawowy - PRAWO RODZINNE. Małżeńskie ustroje majątkowe (ustawowe i umowne) – umowa o rozdzielności majątkowej małżeńskiej wraz z podziałem majątku Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja francuska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026  

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” 4 moduł podstawowy - PRAWO RODZINNE. Małżeńskie ustroje majątkowe (ustawowe i umowne) – umowa o rozdzielności majątkowej małżeńskiej wraz z podziałem majątku Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja hiszpańska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026  

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” 4 moduł podstawowy - PRAWO RODZINNE. Małżeńskie ustroje majątkowe (ustawowe i umowne) – umowa o rozdzielności majątkowej małżeńskiej wraz z podziałem majątku WYKŁAD OGÓLNY Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026  

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” 4 moduł podstawowy - PRAWO RODZINNE. Małżeńskie ustroje majątkowe (ustawowe i umowne) – umowa o rozdzielności majątkowej małżeńskiej wraz z podziałem majątku Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja angielska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026  

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” 4 moduł podstawowy - PRAWO RODZINNE. Małżeńskie ustroje majątkowe (ustawowe i umowne) – umowa o rozdzielności majątkowej małżeńskiej wraz z podziałem majątku Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja włoska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026     […]

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” 4 moduł podstawowy - PRAWO RODZINNE. Małżeńskie ustroje majątkowe (ustawowe i umowne) – umowa o rozdzielności majątkowej małżeńskiej wraz z podziałem majątku Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja ukraińska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)    

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” 4 moduł podstawowy - PRAWO RODZINNE. Małżeńskie ustroje majątkowe (ustawowe i umowne) – umowa o rozdzielności majątkowej małżeńskiej wraz z podziałem majątku Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niemiecka Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026    

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” 4 moduł podstawowy - PRAWO RODZINNE. Małżeńskie ustroje majątkowe (ustawowe i umowne) – umowa o rozdzielności majątkowej małżeńskiej wraz z podziałem majątku Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja chorwacka Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” 3 moduł dodatkowy Wykład ogólny pt. PRAWO SPADKOWE. Testament i inne rodzaje rozporządzeń na wypadek śmierci, oświadczenia spadkobierców z tym związane Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026  

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026) 4 moduł dodatkowy Wykład ogólny pt. PRAWO RODZINNE. Pochodzenie dziecka - roszczenia z tym związane

Webinarium dla germanistów pt.: Polskie i niemieckojęzyczne dokumenty instytucji ubezpieczeniowych jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego I termin: 9 i 16 września 2024 r. godz. 17.30-20.00 (poniedziałki) szczegóły Zapisy i zakup uczestnictwa https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium dla germanistów pt.: Polskie i niemieckojęzyczne dokumenty instytucji ubezpieczeniowych jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego I termin: 9 i 16 września 2024 r. godz. 17.30-20.00 (poniedziałki) szczegóły Zapisy i zakup uczestnictwa https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium dla germanistów pt.: Polskie i niemieckojęzyczne dokumenty instytucji ubezpieczeniowych jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego II termin: 10 i 17 września 2024 r. godz. 17.30-20.00 (wtorki) szczegóły Zapisy i zakup uczestnictwa https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium dla germanistów pt.: Polskie i niemieckojęzyczne dokumenty instytucji ubezpieczeniowych jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego II termin: 10 i 17 września 2024 r. godz. 17.30-20.00 (wtorki) szczegóły Zapisy i zakup uczestnictwa https://tepis.org.pl/sklep/

Zapraszamy na szóste spotkanie online z cyklu  4xT, czyli Tepis tłumaczy Tłumaczkom i Tłumaczom Odpowiedzi na pytania zostaną udzielone przez trzy Ekspertki: Martę Czyżewską, Krystynę Kołodziej i Anetę Muchę Udział w spotkaniu jest bezpłatny dla członków PT TEPIS po rejestracji w e-sklepie:  https://tepis.org.pl/sklep/

Zapraszamy wszystkich Członków  PT TEPIS na spotkanie hieronimkowe online z prelekcją koleżanki Sabiny Bursy pt.: Tłumacz jako przedsiębiorca - z życia freelancera opis szkolenia Udział jest bezpłatny dla Członków TEPIS. Konieczna jest rejestracja uczestnictwa poprzez nasz e-sklep: https://tepis.org.pl/sklep/

Wielkopolskie Koło PT TEPIS zaprasza na szkolenie stacjonarne w Poznaniu pt.  (Nie)oczywista ortografia i interpunkcja dla tłumaczy które odbędzie się w sobotę: 16 listopada 2024 r. w godz. 10.00- 14.00 Opis szkolenia Zapisy i zakup uczestnictwa https://tepis.org.pl/sklep/

Zapraszamy na webinarium pt.: Podpis kwalifikowany w pracy tłumacza przysięgłego (powtórzenie szkolenia z dnia 26.06.br) szczegóły Konieczna jest rejestracja uczestnictwa poprzez nasz e-sklep: https://tepis.org.pl/sklep/

Zapraszamy na 2-dniowe webinarium dla tłumaczy języka hiszpańskiego pt.: DERECHO PARA TRADUCTORES: NOCIONES BÁSICAS DE DERECHO PROCESAL PENAL ESPAÑOL Opis szkolenia Termin:   18 i 19 listopada 2024 r. godz. 17.00-20.00 (poniedziałek i wtorek) Miejsce: platforma ZOOM Zapisy i zakup uczestnictwa https://tepis.org.pl/sklep/

Zapraszamy na 2-dniowe webinarium dla tłumaczy języka hiszpańskiego pt.: DERECHO PARA TRADUCTORES: NOCIONES BÁSICAS DE DERECHO PROCESAL PENAL ESPAÑOL Opis szkolenia Termin:   18 i 19 listopada 2024 r. godz. 17.00-20.00 (poniedziałek i wtorek) Miejsce: platforma ZOOM Zapisy i zakup uczestnictwa https://tepis.org.pl/sklep/

Zapraszamy do wzięcia udziału w webinarium organizowanym wspólnie z Towarzystwem Ubezpieczeniowym Ergo Hestia Na spotkaniu zostaną omówione szczegóły ubezpieczenia, w tym zakres, możliwe rozszerzenia oraz przykłady szkód objętych ubezpieczeniem. Ponadto zostaną przedstawione szczegóły oferty specjalnej dla członków TEPIS. Udział w spotkaniu jest bezpłatny dla członków PT TEPIS po rejestracji w e-sklepie:  https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” V moduł podstawowy - POSTĘPOWANIE CYWILNEWniosek o ubezwłasnowolnienie Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja chorwacka Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” V moduł podstawowy - POSTĘPOWANIE CYWILNE - Wniosek o ubezwłasnowolnienie Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja angielska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” V moduł podstawowy - POSTĘPOWANIE CYWILNE - Wniosek o ubezwłasnowolnienie Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja włoska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” V moduł podstawowy - POSTĘPOWANIE CYWILNE - Wniosek o ubezwłasnowolnienie Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niemiecka Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” V moduł podstawowy - POSTĘPOWANIE CYWILNE - Wniosek o ubezwłasnowolnienie Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja ukraińska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” V moduł podstawowy - POSTĘPOWANIE CYWILNE - Wniosek o ubezwłasnowolnienie Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja rosyjska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” V moduł podstawowy - POSTĘPOWANIE CYWILNE - Wniosek o ubezwłasnowolnienie Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja hiszpańska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” V moduł podstawowy - POSTĘPOWANIE CYWILNE - Wniosek o ubezwłasnowolnienie Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja francuska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” V moduł podstawowy - POSTĘPOWANIE CYWILNE - Wniosek o ubezwłasnowolnienie Wykład ogólny w języku polskim Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Zapraszamy na szkolenie stacjonarne w Poznaniu pt. Weryfikacja autentyczności dokumentów publicznych, czyli o sposobach zabezpieczania dokumentów przed fałszowaniem Opis szkolenia Zapisy i zakup uczestnictwa https://tepis.org.pl/sklep/

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VI moduł podstawowy -  PRAWO KARNE- Środki kompensacyjne i ich rodzaje – wniosek o orzeczenie środka Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niemiecka Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VI moduł podstawowy -  PRAWO KARNE- Środki kompensacyjne i ich rodzaje – wniosek o orzeczenie środka Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja angielska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VI moduł podstawowy -  PRAWO KARNE- Środki kompensacyjne i ich rodzaje – wniosek o orzeczenie środka Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja włoska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VI moduł podstawowy -  PRAWO KARNE- Środki kompensacyjne i ich rodzaje – wniosek o orzeczenie środka Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja ukraińska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VI moduł podstawowy -  PRAWO KARNE- Środki kompensacyjne i ich rodzaje – wniosek o orzeczenie środka Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja francuska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VI moduł podstawowy -  PRAWO KARNE- Środki kompensacyjne i ich rodzaje – wniosek o orzeczenie środka Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja hiszpańska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VI moduł podstawowy -  PRAWO KARNE- Środki kompensacyjne i ich rodzaje – wniosek o orzeczenie środka Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja rosyjska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VI moduł podstawowy -  PRAWO KARNE- Środki kompensacyjne i ich rodzaje – wniosek o orzeczenie środka Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja chorwacka Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VI moduł podstawowy -  PRAWO KARNE- Środki kompensacyjne i ich rodzaje – wniosek o orzeczenie środka Wykład ogólny Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VII moduł podstawowy -  PRAWO KARNE- Środki zabezpieczające – wniosek o zastosowanie środka zabezpieczającego Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niemiecka Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VII moduł podstawowy -  PRAWO KARNE- Środki zabezpieczające – wniosek o zastosowanie środka zabezpieczającego Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja angielska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VII moduł podstawowy -  PRAWO KARNE- Środki zabezpieczające – wniosek o zastosowanie środka zabezpieczającego Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja włoska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VII moduł podstawowy -  PRAWO KARNE- Środki zabezpieczające – wniosek o zastosowanie środka zabezpieczającego Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja ukraińska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VII moduł podstawowy -  PRAWO KARNE- Środki zabezpieczające – wniosek o zastosowanie środka zabezpieczającego Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja rosyjska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VII moduł podstawowy -  PRAWO KARNE- Środki zabezpieczające – wniosek o zastosowanie środka zabezpieczającego Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja francuska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VII moduł podstawowy -  PRAWO KARNE- Środki zabezpieczające – wniosek o zastosowanie środka zabezpieczającego Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja hiszpańska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VII moduł podstawowy -  PRAWO KARNE- Środki zabezpieczające – wniosek o zastosowanie środka zabezpieczającego Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja chorwacka Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VII moduł podstawowy -  PRAWO KARNE- Środki zabezpieczające – wniosek o zastosowanie środka zabezpieczającego wykład ogólny Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Spotkanie noworoczne online dla Członków TEPIS z  panem Tomaszem Paszkowskim, doradcą podatkowym i tłumaczem przysięgłym    Spotkanie dla naszych członków jest oczywiście bezpłatne!   Zapisy w sklepie TEPIS: Sklep |

Kolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS zaprasza na Tertulię dla tłumaczy języka angielskiego Temat: Tłumaczenie dokumentów szkolnych, czyli dyplomów, świadectw itp. podczas której zajmiemy się problemami związanymi z tłumaczeniem dokumentów szkolnych (dyplomów, świadectw itp. na język angielski). Członkowie TEPIS - udział bezpłatny Zapisy Sklep TEPIS

ZAGRANICZNE KOŁO POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY  PRZYSIĘGŁYCH  I SPECJALISTYCZNYCH zaprasza na szkolenie online z zakresu notacji w tłumaczeniu ustnym  (szkolenie  w języku angielskim) szczegóły>> Zapisy w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep

ZAGRANICZNE KOŁO POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY  PRZYSIĘGŁYCH  I SPECJALISTYCZNYCH zaprasza wszystkich tłumaczy na szkolenie online Cyberbezpieczeństwo w praktyce tłumacza przysięgłego (wybrane zagadnienia) szczegóły>> Zapisy w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep

2-dniowe webinarium dla tłumaczy języka hiszpańskiego pt.: TALLER PRÁCTICO DE DUDAS TRADUCTOLÓGICAS — NOCIONES BÁSICAS DE DERECHO PROCESAL PENAL ESPAÑOL Opis szkolenia Termin: 10 i 17 marca 2025 r. godz. 17.00-20.00 (dwa poniedziałki) Miejsce: platforma ZOOM Zapisy i zakup uczestnictwa https://tepis.org.pl/sklep/

2-dniowe webinarium dla tłumaczy języka hiszpańskiego pt.: TALLER PRÁCTICO DE DUDAS TRADUCTOLÓGICAS — NOCIONES BÁSICAS DE DERECHO PROCESAL PENAL ESPAÑOL Opis szkolenia Termin: 10 i 17 marca 2025 r. godz. 17.00-20.00 (dwa poniedziałki) Miejsce: platforma ZOOM Zapisy i zakup uczestnictwa https://tepis.org.pl/sklep/

Tertulia dla tłumaczy języka angielskiego: Temat: Tłumaczenie dokumentów akademickich Zapisy i zakup uczestnictwa: www.tepis.org.pl/sklep

Tertulia dla tłumaczy języka angielskiego: Temat: Tłumaczenie dokumentów szkolnych Zapisy i zakup uczestnictwa: www.tepis.org.pl/sklep

WIELKOPOLSKIE KOŁO POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH  I SPECJALISTYCZNYCH TEPIS  zaprasza na szkolenie stacjonarne dla tłumaczy wszystkich języków pt.: Warsztaty technik stosowanych w tłumaczeniu konsekutywnym Opis szkolenia Miejsce: Poznań, ul. Grunwaldzka 19 Zapisy i zakup uczestnictwa https://tepis.org.pl/sklep/

Zapraszamy na spotkanie online pt. „Trzy lata od wybuchu wojny – realia pracy tłumaczy” Porozmawiamy o tym co się zmieniło, jak wojna wpłynęła na rynek usług tłumaczeniowych, jakie wyzwania stoją przed tłumaczami świadczącymi usługi w strefach konfliktów. Do wzięcia udziału zaprosiliśmy Aleksandrę Staneuską, TP jęz. ukraińskiego oraz Mirosława Stasiukiewicza, TP jęz. rosyjskiego. Spotkanie poprowadzi Katarzyna […]

Webinarium dla tłumaczy języka niemieckiego pt. Polskie i niemieckie nazwy lekarzy specjalistów oraz nazwy wynikające z niemieckiego systemu opieki zdrowotnej, szczegóły Zapisy i zakup uczestnictwa https://tepis.org.pl/sklep/

Zapraszamy na wiosenne warsztaty online dla tłumaczy: Jak wyliczać ceny tłumaczeń pisemnych i ustnych szczegóły>> Zapisy w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/  

Zapraszamy na wiosenne warsztaty online dla tłumaczy:  10 nawyków żywieniowych sprzyjających zdrowiu i dobremu samopoczuciu tłumacza Jak wprowadzić nawyki żywieniowe służące zdrowiu i dobremu samopoczuciu zgodnie z naukami Jogi i Ajurwedy szczegóły>> Zapisy w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Zapraszamy na wiosenne warsztaty online dla tłumaczy: Jak radzić sobie ze stresem i negatywnymi emocjami w życiu i pracy tłumacza szczegóły>> Zapisy w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Szkolenie odwołane Górnośląskie Koło TEPIS zaprasza na warsztaty z pisowni śląskiej połączone z nieformalnym networkingiem  

Zapraszamy na webinarium: Praktyczne szkolenie z narzędzia Microsoft Excel dla tłumaczy szczegóły Zapisy i zakup uczestnictwa https://tepis.org.pl/sklep/

Dolnośląskie Koło PT TEPIS zaprasza na szkolenie stacjonarne we Wrocławiu pt. Nowe reguły, stare nawyki - ortografia po zmianach Opis szkolenia Miejsce: Uniwersytet Wrocławski, ul. św. Jadwigi 3 / 4, 50-266 Wrocław Zapisy i zakup uczestnictwa https://tepis.org.pl/sklep/

Spotkanie online z przedstawicielami brytyjskiego Chartered Institue of Linguists, podczas którego przedstawiony zostanie egzamin CertTrans Webinarium będzie prowadzone w języku angielskim. Udział w spotkaniu jest bezpłatny dla członków PT TEPIS. Zapisy w naszym e-sklepie: www.tepis.org.pl

Zapraszamy tłumaczy języka hiszpańskiego na kolejne już warsztaty medyczne ONLINE Opis szkolenia Zapisy i zakup uczestnictwa https://tepis.org.pl/sklep/

Zapraszamy tłumaczy języka angielskiego na Ultraintensywne szkolenie przekładu ustnego, które odbędzie się w Sosnowcu. W szkoleniu będzie można uczestniczyć stacjonarnie i online. Zapisy na obie formy uczestnictwa w naszym e-sklepie: www.tepis.org.pl

POLSKIE TOWARZYSTWO TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH TEPIS zaprasza na siódme spotkanie online pt. 4xT, czyli Tepis tłumaczy Tłumaczkom i Tłumaczom   Udział w spotkaniu jest bezpłatny dla członków PT TEPIS po rejestracji w e-sklepie:  https://tepis.org.pl/sklep/

Zapraszamy na webinarium pt. Microsoft Word w praktyce tłumaczeniowej Zapisy przez e-sklep TEPIS: Sklep |

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VIII MODUŁ PODSTAWOWY TEMAT: POSTĘPOWANIE KARNE: List żelazny – wzór z omówieniem Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja chorwacka Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VIII MODUŁ PODSTAWOWY TEMAT: POSTĘPOWANIE KARNE: List żelazny – wzór z omówieniem Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja angielska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VIII MODUŁ PODSTAWOWY TEMAT: POSTĘPOWANIE KARNE: List żelazny – wzór z omówieniem Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja włoska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VIII MODUŁ PODSTAWOWY TEMAT: POSTĘPOWANIE KARNE: List żelazny – wzór z omówieniem Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niemiecka Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VIII MODUŁ PODSTAWOWY TEMAT: POSTĘPOWANIE KARNE: List żelazny – wzór z omówieniem Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja ukraińska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VIII MODUŁ PODSTAWOWY TEMAT: POSTĘPOWANIE KARNE: List żelazny – wzór z omówieniem Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja francuska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VIII MODUŁ PODSTAWOWY TEMAT: POSTĘPOWANIE KARNE: List żelazny – wzór z omówieniem Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja rosyjska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VIII MODUŁ PODSTAWOWY TEMAT: POSTĘPOWANIE KARNE: List żelazny – wzór z omówieniem Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja hiszpańska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” VIII MODUŁ PODSTAWOWY TEMAT: POSTĘPOWANIE KARNE: List żelazny – wzór z omówieniem Wykład ogólny w języku polskim Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

KONFERENCJA PT TEPIS 2025 pt. „Rola tłumaczy w wielojęzycznej Europie” pod honorowym patronatem Ministerstwa Sprawiedliwości oraz Prezydenta m.st. Warszawy sesja plenarna w dniach 11 i 12 października 2025 w Warszawie (Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk przy Rynku Starego Miasta 31 ) Program Konferencji PT TEPIS 2025

Zapraszamy na webinarium pt. Microsoft Word w praktyce tłumaczeniowej (powtórzenie szkolenia z dnia 28 sierpnia 2025 r) Opis szkolenia Zapisy przez e-sklep TEPIS: Sklep |

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” IX MODUŁ PODSTAWOWY TEMAT: PRAWO HANDLOWE: Powództwo z art. 299 KSH (zastępcza odpowiedzialność członków zarządu sp. z o.o.) Wykład ogólny w języku polskim Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” IX MODUŁ PODSTAWOWY TEMAT: PRAWO HANDLOWE: Powództwo z art. 299 KSH (zastępcza odpowiedzialność członków zarządu sp. z o.o.)Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja francuska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” IX MODUŁ PODSTAWOWY TEMAT: PRAWO HANDLOWE: Powództwo z art. 299 KSH (zastępcza odpowiedzialność członków zarządu sp. z o.o.)Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja hiszpańska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” IX MODUŁ PODSTAWOWY TEMAT: PRAWO HANDLOWE: Powództwo z art. 299 KSH (zastępcza odpowiedzialność członków zarządu sp. z o.o.)Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja rosyjska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” IX MODUŁ PODSTAWOWY TEMAT: PRAWO HANDLOWE: Powództwo z art. 299 KSH (zastępcza odpowiedzialność członków zarządu sp. z o.o.)Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja angielska UWAGA! Zmiana terminu Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” IX MODUŁ PODSTAWOWY TEMAT: PRAWO HANDLOWE: Powództwo z art. 299 KSH (zastępcza odpowiedzialność członków zarządu sp. z o.o.)Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja włoska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” IX MODUŁ PODSTAWOWY TEMAT: PRAWO HANDLOWE: Powództwo z art. 299 KSH (zastępcza odpowiedzialność członków zarządu sp. z o.o.)Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja ukraińska Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” IX MODUŁ PODSTAWOWY TEMAT: PRAWO HANDLOWE: Powództwo z art. 299 KSH (zastępcza odpowiedzialność członków zarządu sp. z o.o.)Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja niemiecka Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Webinarium „Kurs dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026” IX MODUŁ PODSTAWOWY TEMAT: PRAWO HANDLOWE: Powództwo z art. 299 KSH (zastępcza odpowiedzialność członków zarządu sp. z o.o.)Warsztaty tematyczne w sekcjach językowych – sekcja chorwacka Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

spotkanie online z Januszem Poznańskim i sędzią Jolantą Marek-Trocha, Autorami najnowszej publikacji PT TEPIS „Postępowanie karne w Polsce. Poradnik tłumacza sądowego" (2025) Link do spotkania: https://uw-edu-pl.zoom.us/j/86735838515?pwd=UWpMbERSQ0U4K2dPYmZlZkQwcUJwUT09 Identyfikator spotkania: 867 3583 8515 Kod dostępu: 651234

Zaproszenie na spotkanie online - pokonferencyjnie o przyszłości branży tłumaczeniowej z perspektywy przedstawicieli TEPIS-u w FIT i EULITA : dr Aleksandra Podgórniak-Musil (TEPIS/EULITA) - Zmiana prawa – zmiana rzeczywistości: wyzwania na arenie europejskiej Markek Kądzielski (TEPIS/FIT EUROPE) - Rola FIT Europe w kształtowaniu przyszłości branży tłumaczeniowej

Zapraszamy na webinarium dla tłumaczy: „Krajowy System e-Faktur – nie taki diabeł straszny…” opis szkolenia Zapisy i zakup uczestnictwa https://tepis.org.pl/sklep/