Wczoraj w siedzibie PT TEPIS odbyło się otwarte spotkanie poświęcone wyzwaniom tłumaczy przysięgłych pod koniec 2017 r. PT TEPIS reprezentowali: Zofia Rybińska, Joanna Miler-Cassino, Ewa Dmyterko, Małgorzata Andrzejewska oraz Edward Szędzielorz. Mimo korków wywołanych opadami śniegu dotarli także nasi członkowie oraz osoby niezrzeszone. Przedstawiciele PT TEPIS omówili postępy prac Zespołu do przeglądu i oceny funkcjonowania…

Drogie Koleżanki i Drodzy Koledzy, Członkowie PT TEPIS!  Zbliżające się Święta Wielkanocne będą dla nas Wszystkich z pewnością inne, ale postarajmy się, by były zdrowe, pełne solidarności, optymizmu i nadziei na powrót do normalności. Już dzisiaj myśl o spotkaniu Państwa w siedzibie Towarzystwa, podczas naszych szkoleń, czy spotkań integracyjnych w tym jubileuszowym roku napawa mnie…

Z satysfakcją przekazujemy stanowisko Wydziału Notariatu Departamentu Zawodów Prawniczych Ministerstwa Sprawiedliwości,  na które czekaliśmy od 12 grudnia 2018 r. Stanowisko to dotyczy zakresu danych tłumaczy przysięgłych zamieszczanych przez notariuszy na aktach notarialnych. Mamy nadzieję, że pomoże ono rozwiązać problemy wielu tłumaczy uczestniczących  w czynnościach wykonywanych w kancelariach notarialnych. Korzystając z okazji  dziękujemy za sygnalizowanie nam…

Zapraszamy na ósme spotkanie online pt. 4xT, czyli Tepis tłumaczy Tłumaczkom i Tłumaczom! Udział w spotkaniu jest bezpłatny dla członków PT TEPIS po rejestracji w e-sklepie TEPIS:  https://tepis.org.pl/sklep/ Podczas spotkania Eksperci TEPIS udzielą odpowiedzi na nurtujące Państwa pytania, które można zgłaszać przez formularz:  https://forms.gle/Qv3VGkbTEbT3epQY6 Zachęcamy do zadawania pytań tą drogą do piątku, 22.05.2026 r. do…

36 lat PT TEPIS! 36 lat temu powstało Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS, organizacja, która wspiera tłumaczy, buduje standardy zawodowe i integruje środowisko zawodowe. Przez te lata zmieniło się niemal wszystko: technologie, sposób pracy tłumaczy, przepisy i realia rynku. Jedno pozostało niezmienne: potrzeba rzetelnego, profesjonalnego tłumaczenia i ludzi, którzy traktują ten zawód z…

Zapraszamy do udziału w Kursie dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026. IV MODUŁ PODSTAWOWY (25 – 28 listopada 2024 r.) PRAWO RODZINNE. Małżeńskie ustroje majątkowe (ustawowe i umowne) – umowa o rozdzielności majątkowej małżeńskiej wraz z podziałem majątku. Wykład ogólny: 25 listopada (poniedziałek), godz. 17.00 -18.30 – adw. Bartłomiej Mużyło Warsztaty językowe poprowadzą wysokiej klasy specjaliści…