Szanowni Państwo,
z przyjemnością informujemy, że decyzją Kapituły Plebiscytu “Nowości – Dziennika Toruńskiego” dr Magdalena Lewicka, kierownik Pracowni Języka i Kultury Arabskiej na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu i członkini Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, została nominowana do tytułu TORUNIANIN ROKU 2017 w uznaniu za działalność na rzecz propagowania wiedzy o świecie arabskim i kulturze arabsko-muzułmańskiej oraz na rzecz dialogu międzykulturowego, w tym realizację w 2017 roku projektu “Orient Express”.
Jeśli chcieliby Państwo wesprzeć jej kandydaturę, przekazujemy prośbę Pani Doktor o oddanie głosu w formie SMS o treści TOR.19 na numer 72355.
dr Magdalena Lewicka – nominacja

Zarząd Małopolskiego Koła PT TEPIS serdecznie zaprasza na Spotkanie Noworoczne, które odbędzie się w Krakowie w poniedziałek 22 stycznia 2018 r. o godz. 18.00 w restauracji Smak Ukraiński (ul. Grodzka 21).

Z uwagi na konieczność zarezerwowania miejsc uprzejmie prosimy o zgłaszanie uczestnictwa do piątku (19 stycznia 2018 r.) na adres mailowy: deja.u@interia.pl

W imieniu Wielkopolskiego Koła PT TEPIS serdecznie zapraszam na Spotkanie Noworoczne, które będzie połączone w wyborami do władz Koła.
Odbędzie się ono 23.01.2018 (wtorek) o godzinie 18:30. Miejsce zostanie podane w terminie późniejszym.
Ze względu na konieczność rezerwacji lokalu, prosimy o potwierdzenie udziału do piątku, 19.01.2018 r., na adres: wielkopolskie@tepis.org.pl

ZARZĄD PODLASKIEGO KOŁA POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH TEPIS
zaprasza członków stowarzyszenia na spotkanie noworoczne, które odbędzie się w Białymstoku
dn. 25.01.2018 r. w restauracji Smaki Kaukazu ul. Lipowa 30 o godz. 17.
Celem spotkania jest zapoznanie się z:
– rejestracją repertoriów tłumaczy przysięgłych w GIODO – przedstawi Marek Bagiński
– sprawozdanie z konferencji TEPIS Translating Language, która odbyła się w dniach
16-17.12.2017 r w Poznaniu. – przedstawią Karolina Sacha, Ina Łapińska oraz Anna Sulima
W drugiej części imprezy będą przeprowadzone wybory do Zarządu Podlaskiego Koła Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych na kolejną kadencję.
Prosimy o możliwe jak najszybsze zgłaszanie swego uczestnictwa, gdyż liczba miejsc jest ograniczona

Krystyna Sacha
Prezes koła
KONTAKT: krystyna.sacha@lexon.com.pl
Telefon: 697607860

25 maja 2018 r. zacznie obowiązywać nowe rozporządzenie Parlamentu Europejskiego ws. ochrony danych osobowych (Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE).
Rozporządzenie wprowadza szereg zmian do aktualnie obowiązujących przepisów, a także rozszerza zakres obowiązków administratorów oraz podmiotów przetwarzających dane. Kary za naruszenie przepisów są bardzo wysokie.
W związku z tym zapraszamy wszystkich tłumaczy na szkolenie w zakresie nowych obowiązków wynikających z rozporządzenia.
Szczegóły w załączniku:
RODO szkolenie 2 lutego lub 9 lutego 2018 r.