RAPORT NT. JAKOŚCI TŁUMACZENIA

Drodzy Członkowie PT TEPIS! Koleżanki i Koledzy! Kolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS zaprasza Prelegentów do udziału w Konferencji PT TEPIS / XXXV Warsztatach Przekładu Specjalistycznego w dniach 16-17 października 2021 roku. Konferencja odbędzie się w formie zdalnej. Konferencja jest skierowana przede wszystkim do tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych. Tematyka konferencji będzie się koncentrowała wokół praktycznych i teoretycznych…

W skład Zarządu ósmego Koła PT TEPIS weszli: prezes Anna Piątkowska, wiceprezes-skarbnik Zofia Lang, wiceprezes-sekretarz Karolina Kwaczyńska-Sokołowska oraz członkowie: Anna Setkowicz-Ryszka, Grażyna Zajączkowska, Janusz Byliński oraz Anna Korczak-Gomola. Niebawem ogłosimy pierwsze propozycje Koła!

 Dochód z 1,5% podatku dochodowego pozwoli na organizację bezpłatnych szkoleń i obniżanie ceny tych płatnych, dalszy rozwój oraz ochronę praw tłumaczy.  Nieustannie podkreślamy, że Rada Naczelna pracuje pro bono publico, bez limitów czasowych i zawsze dla dobra tłumaczy!  Jak przekazać 1,5%? Wystarczy wpisać w swoim PIT numer KRS: 0000077499Dziękujemy za każde wsparcie!

TEPIS W SEJMOWYM WYSŁUCHANIU PUBLICZNYM nt. deregulacji ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego  Dnia 23 czerwca br. delegacja RN PT TEPIS, w osobach prezesa Danuty Kierzkowskiej oraz dwóch wiceprezesów: Zofii Rybińskiej i Joanny Miler-Cassino, jako jedyna spośród organizacji zrzeszających tłumaczy przysięgłych, wzięła udział w wysłuchaniu publicznym nt. deregulacji ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego.

UWAGA! Odpowiedź podsekretarza stanu w Ministerstwie Sprawiedliwości Marcina Warchoła na interpelację nr 9525 w sprawie zmian wynagrodzenia i zapewnienia możliwości rozwoju zawodowego i utworzenia samorządu zawodowego tłumaczy przysięgłych na stronie http://www.sejm.gov.pl/Sejm8.nsf/InterpelacjaTresc.xsp?key=0F3D0BC4.