RAPORT NT. JAKOŚCI TŁUMACZENIA
Raport z badania ankietowego na temat jakości tłumaczenia w postępowaniu karnym ►
Raport z badania ankietowego na temat jakości tłumaczenia w postępowaniu karnym ►
W związku z doniesieniami o propozycjach organów ścigania i wymiaru sprawiedliwości negocjowania z tłumaczami przysięgłymi stawek ustanowionych przez Ministra Sprawiedliwości (patrz przykład), prezes PT TEPIS wystosował przeciwko takim praktykom protest (patrz tekst pisma), ostro je potępiając i przesyłając pismo do wiadomości Ministra Sprawiedliwości, Ministra Spraw Wewnętrznych i Krajowej Rady Sądownictwa. Rada Naczelna PT TEPIS zwraca…
30 września – Międzynarodowy Dzień Tłumacza! Z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza życzymy wszystkim Tłumaczkom i Tłumaczom wielu inspirujących wyzwań zawodowych, satysfakcjonujących stawek, rzetelnych zleceniodawców, zadowolenia z pracy każdego dnia oraz pomyślności w życiu osobistym! Rada Naczelna PT TEPIS
W sobotę 19 października 2019 r., podczas sesji plenarnej dorocznej Konferencji PT TEPIS – XXXIII Warsztatów Przekładu, Pan Dyrektor Wojciech Ulitko oraz Pan Naczelnik Bolesław Cieślik odnieśli się do rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie o stawkach wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego, opublikowanego 16 października 2019 r. w Dzienniku Ustaw pod poz. 1975, oraz wieloletnich starań przedstawicieli PT…
UWAGA! nowe możliwości pracy w Unii Europejskiej w Brukseli i Luksemburgu. Komisja Europejska otwiera procedurę naboru tłumaczy. Kontrakty do 6 lat! Podania należy składać do 2 września! Szczegółowe informacje na stronie: http://ec.europa.eu/dgs/translation/workwithus/staff/temporary/index_en.htm Życzymy powodzenia!
TAK TEPIS KORESPONDUJE Z NIEZRZESZONYMI W TOWARZYSTWIE OSOBAMI „Szanowni Państwo Ponieważ nie mam pewności, czy przeczytaliście Państwo moją wiadomość, załączam ją jeszcze raz podkreślając stanowczo, iż nie jest to tylko moje zdanie – pozostaję w kontakcie z wieloma tłumaczami przysięgłymi.
Drodzy Członkowie PT TEPIS! Koleżanki i Koledzy! 23 kwietnia 2021 r. obchodziliśmy po raz kolejny Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich. To doroczne święto organizowane jest od 1995 r. przez UNESCO w celu promocji czytelnictwa, edytorstwa i ochrony własności intelektualnej za pomocą praw autorskich. Data jest symboliczna, bowiem tego dnia urodzili się lub zmarli wielcy…