Maj to czas jubileuszy! 26 maja 2024 r. obchodzimy 34. rocznicę powstania PT TEPIS. Gratulacje dla Małopolskiego Koła PT TEPIS z okazji 25. rocznicy powstania (24.05.1999), a dla Zagranicznego Koła PT TEPIS – z okazji 4. urodzin (26.05.2020)!

Zapraszamy do udziału w Kursie dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026. IX MODUŁ PODSTAWOWY – 08.12.2025 r. – 12.12.2025 r. (poniedziałek – piątek) TEMAT: PRAWO HANDLOWE Powództwo z art. 299 KSH (zastępcza odpowiedzialność członków zarządu sp. z o.o.) Wykład ogólny: 8 grudnia (poniedziałek), godz. 17.00 -18.30 – adw. Bartłomiej Mużyło. Warsztaty językowe poprowadzą wysokiej klasy specjaliści…

POŻEGNANIE ALBINA TYBULEWICZA. Zawiadamiamy z głebokim smutkiem, że 17 kwietnia 2014 r. zmarł w Londynie Albin Tybulewicz, Członek Honorowy PT TEPIS, którego nekrolog nadany w imieniu Rady Naczelnej PT TEPIS ukazał się w Gazecie Wyborczej w dniu 30 kwietnia 2014 r. oraz w Internecie na stronie www.nekrologi.wyborcza.pl.

21 października 2017 r. Walne Zgromadzenie Członków PT TEPIS Dokumenty Walnego Zgromadzenia: Regulamin WZ ► Porządek obrad X Walnego Zgromadzenia Członków PT TEPIS ► Zgłoszenie wniosku pod obrady X Walnego Zgromadzenia Członków PT TEPIS ► Sprawozdanie Rady Naczelnej IX Kadencji z działalności ► Projekt zmian Statutu ► Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej ► Sprawozdanie Sadu Koleżeńskiego ►

Mili Państwo, czekamy na zgłoszenia kandydatów do NAGRODY PT TEPIS „LAUR TŁUMACZA 2025” w następujących kategoriach: Zgłoszenia kandydatur – wraz z podaniem kategorii i uzasadnieniem – należy wysyłać przez formularz: https://forms.gle/X83fZWNm5enWZ59w6 do 9 września 2025 roku.

Nasz członek Erik-Jan Kuipers laureatem konkursu translatorskiego. Rada Naczelna i członkowie TEPIS gratulują zajęcia II miejsca http://pisarzemowia.nl/2016/01/18/poznalismy-laureatow-konkursu-translatorskie

25 września 2018 r. PT TEPIS skierował pismo do Prezesa Rady Ministrów z nadzieją na szybkie rozwiązanie problemu wynagrodzeń tłumaczy przysięgłych, ponieważ 14 letnie starania PT TEPIS na szczeblu Ministerstwa Sprawiedliwości, jak również trwające trzy lata prace Zespołu do przeglądu i oceny funkcjonowania, powołanego z inicjatywy PT TEPIS, nie przynoszą oczekiwanych przez władze PT TEPIS…