Maj to czas jubileuszy! 26 maja 2024 r. obchodzimy 34. rocznicę powstania PT TEPIS. Gratulacje dla Małopolskiego Koła PT TEPIS z okazji 25. rocznicy powstania (24.05.1999), a dla Zagranicznego Koła PT TEPIS – z okazji 4. urodzin (26.05.2020)!

Konferencja PT TEPIS z XXXVI Warsztatami Przekładu Specjalistycznego we współpracyz ILS UW odbędzie się w dniach 15-22 października 2022 r. w trybie hybrydowym:• stacjonarnie i transmisja online – 15 .10.2022 r. (sobota) miejscem obrad będzie BibliotekaUniwersytecka UW w Warszawie (ul. Dobra 56/66, 00-312 Warszawa);• online:– w dniach 17-21.10.2022 r. (poniedziałek – piątek) popołudniami odbędą się…

Rada Naczelna Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS, solidaryzując się z innymi organizacjami zrzeszającymi tłumaczy w dążeniu do zapewnienia godnego statusu i przyszłości zawodu tłumacza, stoi na stanowisku, że zachowanie tajemnicy zawodowej jest kluczowe dla tłumaczy i stanowi uniwersalną zasadę w relacji tłumacz-klient. Zasada ta dotyczy nie tylko tłumaczy przysięgłych, ale wszystkich tłumaczy. Zachowanie…

Spotkanie online z Autorami najnowszej publikacji PT TEPIS (29.10.2025 r.) Link do nagrania: https://uw-edu-pl.zoom.us/rec/share/TWqDPpldq4z3YwMJnv8kCD7qP0uaQxJADsiRAypryD4Y53CG8cG89Jb1E19OYuz8.SJvI2Bjy0FCbh7Op?startTime=1761759005000 Kod dostępu: rs!7vCS%

Dzięki interwencji PT TEPIS ws. odrzucania przez kierowników urzędów stanu cywilnego tłumaczenia dokumentów z Białorusi, otrzymaliśmy z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji zapewnienie o przekazaniu kierownikom informacji do stosowania w bieżącej praktyce, mające na celu wyeliminowanie przypadków kwestionowania takich tłumaczeń: pp 2018-08-13