Kurs prawa dla tłumaczy II – temat: Prawo rodzinne

Zapraszamy do udziału w Kursie dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026.

IV MODUŁ PODSTAWOWY (25 – 28 listopada 2024 r.) PRAWO RODZINNE. Małżeńskie ustroje majątkowe (ustawowe i umowne) – umowa o rozdzielności majątkowej małżeńskiej wraz z podziałem majątku.

Wykład ogólny: 25 listopada (poniedziałek), godz. 17.00 -18.30 – adw. Bartłomiej Mużyło

Warsztaty językowe poprowadzą wysokiej klasy specjaliści w dziedzinie stosowania wiedzy prawniczej do tłumaczeń specjalistycznych w sekcjach:

  •  j. angielski – 26.11.2024 r.  (wtorek), godz. 18.45 – 20.15 – prof. dr hab. Leszek Berezowski (Uwaga! Nastąpiła zmiana terminu)
  • j. chorwacki – 28.11.2024 r. (czwartek), godz. 19.00 – 20.30 – mgr Anna Halczak
  • j. francuski – 26.11.2024 r. (wtorek), godz. 17.00 – 18.30 – mgr Dorota Bruś
  • j. hiszpański – 27.11.2024 r. (środa), godz. 17.00 – 18.30 – dr Agnieszka Wiltos
  • j. niemiecki – 27.11.2024 r. (środa), godz. 18.45 – 20.15 – mgr Barbara Kaczmarek
  • j. rosyjski– 28.11.2024 r. (czwartek), godz. 17.00 – 18.30 – mec. Natalia Wasilenko
  • j. ukraiński – 28.11.2024 r. (czwartek), godz. 18.45 – 20.15 – dr Przemysław B. Tomanek
  • j. włoski – 25.11.2024 r. (poniedziałek), godz. 18.45 – 20.15 – adw. Anna Wojtulewicz (Uwaga! Nastąpiła zmiana terminu)

IV MODUŁ DODATKOWY – wtorek: 03.12.2024 r r. w godz. 17.00 – 20.15

Wykład: PRAWO RODZINNE. Pochodzenie dziecka – roszczenia z tym związane – adw. Bartłomiej Mużyło

Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Zapisy i zakup uczestnictwa https://tepis.org.pl/sklep/

Podobne wpisy

  • Aleksander Fedorowicz

    10 kwietnia 2010 roku w katastrofie samolotu prezydenckiego pod Smoleńskiem, wraz z Prezydentem RP Lechem Kaczyńskim i członkami polskiej delegacji, zginął tragicznie nasz kolega Aleksander Fedorowicz – tłumacz przysięgły języków rosyjskiego i hebrajskiego. Wielu z nas znało go osobiście. Aleksander nie był członkiem PT TEPIS, ale  spotykaliśmy się z nim również podczas szkoleń dla tłumaczy…

  • Badanie ankietowe

    Weźmy udział w ważnym badaniu ankietowym przesłanym nam na prośbę przedstawicielki jednej z organizacji członkowskich stowarzyszenia EULITA. Ankieta opracowana została przez Jasnę Rodeš z Zgrzebia a nasze odpowiedzi zostaną uwzględnione w badaniach naukowych prowadzonych nad aspektami bezpieczeństwa i ryzykiem na jakie narażeni są tłumacze przysięgli. 

  • Telegram 37/X/2020

    Koleżanki i Koledzy, Drodzy Członkowie PT TEPIS! Działając na podstawie art. 10 ust. 1f. Ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. Prawo o stowarzyszeniach (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 712, z 2020 r. poz 695, 1086), Rada Naczelna podjęła  większością głosów decyzję  o przesunięciu terminu Walnego Zgromadzenia Członków PT TEPIS. O nowym terminie Walnego Zgromadzenia…

  • Odpowiedź Ministerstwa Sprawiedliwości na pismo PT TEPIS

    Odpowiedź Ministerstwa Sprawiedliwości na pismo PT TEPIS, wystosowane do Ministra Sprawiedliwości i Prokuratora Generalnego Zbigniewa Ziobry 5 czerwca 2018 r., w którym czternasty już rok z rzędu zawracaliśmy się o podwyższenie stawek wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego. Wcześniej, 8 lutego 2018 r., wspólnie z STP, BST i LST, przesłaliśmy projekt zmiany Rozporządzenia ws. stawek wynagrodzenia….

  • Ogłoszenie TEPIS dot. wystąpień

    Drogie Koleżanki i Koledzy, Kolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS uprzejmie zaprasza tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych – członków PT TEPIS , a także niezrzeszonych sympatyków naszego Stowarzyszenia, do zgłaszania propozycji wystąpień na organizowanych przez Radę Naczelną PT TEPIS warsztatach tłumaczeniowych, repetytoriach i konferencjach. Zalecany czas wystąpienia wraz z ewentualną dyskusją: 30-45 min.

  • Telegram 33/X/2020

    Drogie Koleżanki i Drodzy Koledzy, Członkowie PT TEPIS!  W  wielką radością pragnę przekazać Państwu informację o powstaniu  Zagranicznego Koła PT TEPIS. Koło zostało utworzone 4 maja 2020 r. na wniosek 13 członków Komitetu Założycielskiego Zagranicznego Koła PT TEPIS, złożony przez Kol. Beatę Sadziak, jako przewodniczącą Komitetu Założycielskiego. Członkowie Komitetu Założycielskiego mieszkają i wykonują zawód tłumacza…