Doskonalenie zawodowe


2005 Akcje szkoleniowe PT TEPIS

grudzień 2005 I Repetytorium Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Warszawie
pażdziernik 2005 XIX Warsztaty Przekładu Prawniczego i Specjalistycznego w Warszawie
październik 2005 VI Walne Zgromadzenie Członków PT TEPIS w Warszawie
Galeria
czerwiec 2005 Szkolenie w zakresie terminologii dokumentów samochodowych i przeglądu technicznego pojazdów mechanicznych w Akademii DEKRA w Kreisch koło Drezna
kwiecień 2005 XVIII Warsztaty Przekładu Prawniczego i Specjalistycznego w Zakopanem
Galeria

2006 Akcje szkoleniowe PT TEPIS

grudzień 2006 IV Repetytorium Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Warszawie
grudzień 2006 Dolnośląskie Warsztaty dla Tłumaczy we Wrocławiu
listopad 2006 Zebranie Założycielskie Górnośląskiego Koła PT TEPIS w Sosnowcu
Galeria
wrzesień 2006 XX Warsztaty Przekładu Prawniczego i Specjalistycznego w Warszawie
Galeria
sierpień 2006 The Warsaw International Forum ‚Court Interpreting and Legal Translation in the Enlarged Europe’
Galeria
czerwiec 2006 II Krakowskie Repetytorium Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Krakowie
Galeria
czerwiec 2006 Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Członków PT TEPIS w Warszawie
czerwiec 2006 III Repetytorium Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Warszawie
marzec 2006 Szkolenie TRADOS w Zittau/Marienthal
marzec 2006 I Małopolskie Repetytorium Tłumaczy Przysięgłych w Krakowie
luty 2006 II Repetytorium Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Warszawie

2007 Akcje szkoleniowe PT TEPIS

listopad 2007 I Górnośląskie Repetytorium dla Tłumaczy Przysięgłych w Katowicach
listopad 2007 I Szczecińskie Repetytorium Tłumaczy Przysięgłych w Szczecinie
Galeria
październik 2007 IV Dolnośląskie Warsztaty dla Tłumaczy „Umiejętności techniczne w pracy tłumacza konferencyjnego”, we Wrocławiu
październik 2007 IV Krakowskie Repetytorium Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Krakowie
Galeria
wrzesień 2007 XXI Krajowe Warsztaty Przekładu Prawniczego i Specjalistycznego w Warszawie
Galeria
czerwiec 2007 VI Repetytorium Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Warszawie
kwiecień 2007 III Krakowskie Repetytorium Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Krakowie
Galeria
marzec 2007 PT TEPIS STAJE SIĘ ORGANIZACJĄ POŻYTKU PUBLICZNEGO
marzec 2007 V Repetytorium Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Warszawie
luty 2007 Warsztaty Tłumaczenia Ustnego w Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych w Sosnowcu
Galeria
styczeń 2007 Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Członków PT TEPIS w Warszawie

2008 Akcje szkoleniowe PT TEPIS

grudzień 2008 Walne Zebranie Członków Małopolskiego Koła PT TEPIS w Krakowie
listopad 2008 X Repetytorium dla Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Warszawie
listopad 2008 VIII Dolnośląskie Warsztaty dla Tłumaczy „Tłumaczenie dokumentów szkolnych – świadectwa, dyplomy, indeksy, tytuły naukowe… – wymiana doświadczeń”, we Wrocławiu
listopad 2008 II Lubuskie Repetytorium Tłumaczy Przysięgłych w Zielonej Górze
październik,
listopad, grudzień 2008
II Laboratorium Tłumacza Przysięgłego – Kurs Podstawowy, w Warszawie
Galeria
październik 2008 III Górnośląskie Repetytorium dla Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Katowicach
październik 2008 VI Krakowskie Repetytorium dla Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Krakowie
Galeria
wrzesień 2008 XXII Krajowe Warsztaty Przekładu Prawniczego i Specjalistycznego w Warszawie
wrzesień 2008 VII Walne Zgromadzeniu Członków PT TEPIS w Warszawie
Galeria
sierpień 2008 XVII Światowy Kongres FIT w Szanghaju
Galeria
sierpień 2008 I Lubuskie Repetytorium Tłumaczy Przysięgłych w Gorzowie Wielkopolskim
czerwiec 2008 VII Dolnośląskie Warsztaty dla Tłumaczy „Tłumaczenie umowy spółki w formie aktu notarialnego – wymiana doświadczeń”, we Wrocławiu
czerwiec 2008 IX Repetytorium dla Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Warszawie
kwiecień, maj, czerwiec 2008 Laboratorium Tłumacza Przysięgłego – Kurs Podstawowy, w Warszawie
kwiecień 2008 V Krakowskie Repetytorium dla Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Krakowie
Galeria
kwiecień 2008 II Górnośląskie Repetytorium dla Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Katowicach
Galeria
kwiecień 2008 VI Dolnośląskie Warsztaty dla Tłumaczy „Umowa w obrocie gospodarczym”, we Wrocławiu
marzec 2008 VIII Repetytorium dla Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Warszawie
luty 2008 V Dolnośląskie Warsztaty dla Tłumaczy „Tłumaczenie wyciągu z Krajowego Rejestru Sądowego oraz zapytania o udzielenie informacji o osobie lub podmiocie zbiorowym – wymiana doświadczeń”, we Wrocławiu
styczeń 2008 VII Repetytorium dla Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Warszawie

2009 Akcje szkoleniowe PT TEPIS

listopad 2009 VIII Krakowskie Repetytorium dla Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Krakowie
Galeria
październik 2009 V Górnośląskie Repetytorium dla Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Sosnowcu
październik 2009 X Dolnośląskie Warsztaty dla Tłumaczy we Wrocławiu
Galeria
wrzesień 2009 Laboratorium nauczycieli przedmiotu: Status i etyka zawodowa tłumacza przysięgłego w Warszawie
wrzesień 2009 XXIII Warsztaty Przekładu Prawniczego i Specjalistycznego w Warszawie
Galeria
czerwiec 2009 XII Repetytorium dla Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Warszawie
marzec, maj 2009 III Laboratorium Tłumacza Przysięgłego – Kurs Podstawowy, w Warszawie
maj 2009 Szkolenie Górnośląskiego Koła PT TEPIS: „Podstawowe pojęcia z zakresu prawa cywilnego, karnego i gospodarczego istotne w pracy tłumacza przysięgłego” w Katowicach
maj 2009 IX Dolnośląskie Warsztaty dla Tłumaczy „Tłumaczenie dokumentów sądowych w postępowaniu cywilnym”, we Wrocławiu
kwiecień 2009 VII Krakowskie Repetytorium dla Tłumaczy „Wielokulturowość w nauce, anegdocie i praktyce tłumacza” w Zakopanem
Galeria
kwiecień 2009 IV Górnośląskie Repetytorium dla Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Sosnowcu
marzec 2009 XI Repetytorium dla Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Warszawie
luty 2009 Nadzwyczajne Walne Zebranie Członków Małopolskiego Koła PT TEPIS w Krakowie
styczeń 2009 Walne Zebranie Członków Górnośląskiego Koła PT TEPIS w Katowicach
styczeń 2009 Warsztaty Górnośląskiego Koła PT TEPIS z zakresu autoprezentacji, kreowania wizerunku i podstaw protokołu dyplomatycznego w Katowicach