Zaproszenie do Teatru ME/ST

Z okazji 29-lecia PT TEPIS otrzymaliśmy życzenia od Prezes Honorowej dr Danuty Kierzkowskiej, które publikujemy: TEPIS 29 W imieniu Członków i Władz Towarzystwa Prezes Honorowa otrzymała, jak co roku, kwiaty z życzeniami.

21 października 2017 r. Walne Zgromadzenie Członków PT TEPIS Dokumenty Walnego Zgromadzenia: Regulamin WZ ► Porządek obrad X Walnego Zgromadzenia Członków PT TEPIS ► Zgłoszenie wniosku pod obrady X Walnego Zgromadzenia Członków PT TEPIS ► Sprawozdanie Rady Naczelnej IX Kadencji z działalności ► Projekt zmian Statutu ► Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej ► Sprawozdanie Sadu Koleżeńskiego ►

Ważna informacja! Liczne spotkania prezes PT TEPIS Zofii Rybińskiej zaowocowały interpelacją poselską nr 9525 złożoną przez Panią Kamilę Gasiuk-Pihowicz, poseł na Sejm RP XVIII kadencji, do Ministra Sprawiedliwości w sprawie zmian wynagrodzenia i zapewnienia możliwości rozwoju zawodowego i utworzenia samorządu zawodowego tłumaczy przysięgłych. ► Losy interpelacji będziemy mogli śledzić na stronie: http://www.sejm.gov.pl/Sejm8.nsf/interpelacja.xsp?typ=INT&nr=9525

Szanowni Państwo, z przyjemnością informujemy, że decyzją Kapituły Plebiscytu „Nowości – Dziennika Toruńskiego” dr Magdalena Lewicka, kierownik Pracowni Języka i Kultury Arabskiej na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu i członkini Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, została nominowana do tytułu TORUNIANIN ROKU 2017 w uznaniu za działalność na rzecz propagowania wiedzy o świecie…

ZASADA BEZSTRONNOŚCI I OSOBISTEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI TP. W związku z propozycjami współpracy składanymi tłumaczom przysięgłym przez biura tłumaczeń pod warunkiem wykonywania tłumaczeń poświadczonych na blankietach firmowych tych biur, wyjaśniam, że zasady wykonywania zawodu określone w ustawie o zawodzie tłumacza przysięgłego wykluczają działanie TP w imieniu osoby trzeciej,