Życzenia Wielkanocne od PT TEPIS!

zapraszamy na spotkanie z dr Martą Czyżewską pt. „Od kalendarza adwentowego do choinki – o zwyczajach świątecznych w Niemczech”, które odbędzie się 19 grudnia 2017 r. w Warszawie w Bibliotece nr 97 przy ul. Czerniakowskiej 178A, o godzinie 17.30. Wstęp wolny

Komisja Odpowiedzialności Zawodowej ogłosiła dokument pn. „Zasady oceny poprawności prowadzenia repertorium czynności tłumacza przysięgłego”, który rozesłała do wiadomości wojewodów i stowarzyszeń zrzeszających tłumaczy. Pełny tekst tego ważnego dokumentu znajduje się tutaj…

UWAGA: Przestrzegamy przed odpowiadaniem na mail przesyłany przez firmę BGW!!! „Firma BGW zajmująca się importem towaru zagranicznego potrzebuje sprawdzonego partnera do przetłumaczenia około 100 tekstów miesięcznie na język polski. Tłumaczenie nie musi być przysięgłe, ale będzie to dodatkowy atut. Czy podjęlibyście się Państwo takiego zlecenia?W linku http://ow.ly/lvbR30a5YBz przesyłamy jeden przykładowy tekst, jaki miałby być tłumaczony….

Zapraszamy na ósme spotkanie online pt. 4xT, czyli Tepis tłumaczy Tłumaczkom i Tłumaczom! Udział w spotkaniu jest bezpłatny dla członków PT TEPIS po rejestracji w e-sklepie TEPIS:  https://tepis.org.pl/sklep/ Podczas spotkania Eksperci TEPIS udzielą odpowiedzi na nurtujące Państwa pytania, które można zgłaszać przez formularz:  https://forms.gle/Qv3VGkbTEbT3epQY6 Zachęcamy do zadawania pytań tą drogą do piątku, 22.05.2026 r. do…

Koleżanki i Koledzy, Drodzy Członkowie PT TEPIS! Z ogromną przyjemnością informuję, że Rada Naczelna podjęła uchwałę o wydrukowaniu Kodeksu zawodowego tłumacza przysięgłego (KZTP) i przekazaniu każdemu P.T. Członkowi Towarzystwa TEPIS egzemplarza tej publikacji. Pragnę także przypomnieć, że KZTP jest opublikowany w wersji elektronicznej na stronie internetowej Towarzystwa. Biuro Towarzystwa rozpocznie wysyłkę na podany nam przez…

Weźmy udział w ważnym badaniu ankietowym przesłanym nam na prośbę przedstawicielki jednej z organizacji członkowskich stowarzyszenia EULITA. Ankieta opracowana została przez Jasnę Rodeš z Zgrzebia a nasze odpowiedzi zostaną uwzględnione w badaniach naukowych prowadzonych nad aspektami bezpieczeństwa i ryzykiem na jakie narażeni są tłumacze przysięgli.