Pismo do Ministra Sprawiedliwości
PT TEPIS zapytało Ministra Sprawiedliwości o planowany termin złożenia
podpisu pod nowelą rozporządzenia, do projektu którego Towarzystwo
ustosunkowało się 8 lipca br., a także o termin ogłoszenia rozporządzenia.
PT TEPIS zapytało Ministra Sprawiedliwości o planowany termin złożenia
podpisu pod nowelą rozporządzenia, do projektu którego Towarzystwo
ustosunkowało się 8 lipca br., a także o termin ogłoszenia rozporządzenia.
Z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza życzymy Wam, Koleżanki i Koledzy, nieustającej satysfakcji z pracy, docenienia ze strony świata, który dzięki Wam staje się bliższy i bardziej zrozumiały. Niech każde słowo, które tłumaczycie, buduje mosty porozumienia między ludźmi i kulturami.
Uznając październikową zmianę rozporządzenia w sprawie stawek za czynności tłumacza przysięgłego za krok w kierunku poprawy sytuacji tłumacza przysięgłego, dnia 20 stycznia 2020 r. prezes PT TEPIS zwróciła się do Ministra Sprawiedliwości o wprowadzenie szerszego katalogu czynności zaproponowanego w 2018 r. przez Zespół do przeglądu i oceny funkcjonowania uztp, o podwyższenie z 50 gr do…
W dniach 11-12 października 2025 r. w Warszawie odbędzie się Konferencja PT TEPIS „Rola tłumaczy w wielojęzycznej Europie” w ramach projektu Komisji Europejskiej „Translating Europe Workshop”. Współorganizatorem Konferencji jest Dyrekcja Generalna Komisji Europejskiej ds. Tłumaczeń Pisemnych. W tym roku na obrady stacjonarne połączone z jubileuszem 35-lecia Towarzystwa zapraszamy wyłącznie Członków PT TEPIS. Program Konferencji PT…
Prosimy tłumaczy przysięgłych języka angielskiego o wzięcie udziału w anonimowym badaniu ankietowym dot. kodeksu etyki i roli tłumacza: https://www.surveymonkey.com/r/Ethics_and_Interpreters https://www.surveymonkey.com/r/Users_of_Interpreting_Services
Koleżanki i Koledzy, Drodzy Członkowie PT TEPIS! Z okazji Świat Bożego Narodzenia życzę każdej i każdemu z Państwa, aby ten wyjątkowy czas napełnił Wasze serca radością, ciepłem najbliższych i wszelkim dobrem. Niech nadchodzący Rok 2021 będzie lepszym rokiem, niech przyniesie nam wszystkim wiele powodów do optymizmu i satysfakcji. Już dzisiaj zapraszam na tradycyjne spotkanie noworoczne,…
6 lipca 2023 r. pięć organizacji stowarzyszających tłumaczy, w tym tłumaczy przysięgłych, przedstawiło wspólne stanowisko ws. projektu Ministerstwa Sprawiedliwości. Jest ono kompromisem wypracowanym wspólnie w ostatnich dniach i przyczynkiem do dyskusji z MS tak szybko, jak to będzie możliwe.