Stanowisko PT TEPIS ws. propozycji zmian do projektu ustawy o zmianie ustawy – Kodeks karny, ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (pozycja UD153). Serdecznie dziękujemy naszym Członkom za przesłane opinie.

Pismo z dnia 28.11.2024

Zapraszamy do udziału w Kursie dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026.

IV MODUŁ PODSTAWOWY (25 – 28 listopada 2024 r.) PRAWO RODZINNE. Małżeńskie ustroje majątkowe (ustawowe i umowne) – umowa o rozdzielności majątkowej małżeńskiej wraz z podziałem majątku.

Wykład ogólny: 25 listopada (poniedziałek), godz. 17.00 -18.30 – adw. Bartłomiej Mużyło

Warsztaty językowe poprowadzą wysokiej klasy specjaliści w dziedzinie stosowania wiedzy prawniczej do tłumaczeń specjalistycznych w sekcjach:

•  j. angielski – 26.11.2024 r.  (wtorek), godz. 18.45 – 20.15 – prof. dr hab. Leszek Berezowski (Uwaga! Nastąpiła zmiana terminu)
• j. chorwacki – 28.11.2024 r. (czwartek), godz. 19.00 – 20.30 – mgr Anna Halczak
• j. francuski – 26.11.2024 r. (wtorek), godz. 17.00 – 18.30 – mgr Dorota Bruś
• j. hiszpański – 27.11.2024 r. (środa), godz. 17.00 – 18.30 – dr Agnieszka Wiltos
• j. niemiecki – 27.11.2024 r. (środa), godz. 18.45 – 20.15 – mgr Barbara Kaczmarek
• j. rosyjski– 28.11.2024 r. (czwartek), godz. 17.00 – 18.30 – mec. Natalia Wasilenko
• j. ukraiński – 28.11.2024 r. (czwartek), godz. 18.45 – 20.15 – dr Przemysław B. Tomanek
• j. włoski – 25.11.2024 r. (poniedziałek), godz. 18.45 – 20.15 – adw. Anna Wojtulewicz (Uwaga! Nastąpiła zmiana terminu)

IV MODUŁ DODATKOWY – wtorek: 03.12.2024 r r. w godz. 17.00 – 20.15

Wykład: PRAWO RODZINNE. Pochodzenie dziecka – roszczenia z tym związane – adw. Bartłomiej Mużyło

Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)

Zapisy i zakup uczestnictwa https://tepis.org.pl/sklep/

PT TEPIS oraz UKEN w Krakowie zapraszają na coroczną Konferencję PT TEPIS oraz XXXVIII Warsztaty Przekładu Specjalistycznego pt. „Tłumacz w (nie)bezpiecznym świecie” w formie hybrydowej. Szczegółowy program konferencji jest już dostępny w specjalnej zakładce KONFERENCJA 2024. Sprzedaż biletów w naszym e-sklepie już trwa!!! Zapraszamy!!!

Zapraszamy do udziału w Kursie dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026.

III MODUŁ PODSTAWOWY (23 – 26 września 2024 r.) PRAWO SPADKOWE. Powództwo o zachowek

Wykład ogólny: 23 września (poniedziałek), godz. 17.00 -18.30 – adw. Bartłomiej Mużyło

Warsztaty językowe poprowadzą wysokiej klasy specjaliści w dziedzinie stosowania wiedzy prawniczej do tłumaczeń specjalistycznych w sekcjach:

III MODUŁ DODATKOWY – 1 października 2024 r. (wtorek) w godz. 17.00 – 20.15

TEMAT: PRAWO SPADKOWE. Testament i inne rodzaje rozporządzeń na wypadek śmierci, oświadczenia spadkobierców z tym związane – adw. Bartłomiej Mużyło

Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)