Sesja plenarna (z transmisją) odbędzie się w Krakowie w sobotę, 19.10.2024 r. W formie online odbędą się wystąpienia w sekcjach językowych (21-25.10.2024 r.) oraz sesja plenarna na zakończenie konferencji (26.10.2024 r.). Szczegóły wkrótce!
Maj to czas jubileuszy! 26 maja 2024 r. obchodzimy 34. rocznicę powstania PT TEPIS. Gratulacje dla Małopolskiego Koła PT TEPIS z okazji 25. rocznicy powstania (24.05.1999), a dla Zagranicznego Koła PT TEPIS – z okazji 4. urodzin (26.05.2020)!
Kurs prawa dla tłumaczy II – kolejne moduły w maju!
Zapraszamy do udziału w Kursie dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026.
II MODUŁ PODSTAWOWY (20 – 24 maja 2024 r.)
TEMAT: Prawo cywilne. Ochrona dóbr osobistych. Wezwanie do zaniechania naruszenia dóbr osobistych.
Wykład ogólny: 20 maja (poniedziałek), godz. 17.00 -18.30 – adw. Bartłomiej Mużyło
Warsztaty językowe poprowadzą wysokiej klasy specjaliści w dziedzinie stosowania wiedzy prawniczej do tłumaczeń specjalistycznych w sekcjach:
- j. angielski – 20.05.2024 r. (poniedziałek), godz. 18.45 – 20.15 – prof. dr hab. Leszek Berezowski
- j. chorwacki – 23.05.2024 r. (czwartek), godz. 19.00 – 20.30 – mgr Anna Halczak
- j. francuski – 21.05.2024 r. (wtorek), godz. 17.00 – 18.30 – mgr Dorota Bruś
- j. hiszpański – 22.05.2024 r. (środa), godz. 17.00 – 18.30 – dr hab. Blanka Stefańska
- j. niemiecki – 22.05.2024 r. (środa), godz. 18.45 – 20.15 – dr Małgorzata Osiewicz-Maternowska
- j. rosyjski – 23.05.2024 r. (czwartek), godz. 17.00 – 18.30 – mec. Natalia Wasilenko
- j. ukraiński – 23.05.2024 r. (czwartek), godz. 18.45 – 20.15 – dr Przemysław B. Tomanek
- j. włoski – 21.05.2024 r. (wtorek), godz. 18.45 – 20.15 – r. pr. Roberto Privitera
II MODUŁ DODATKOWY – 28 maja 2024 r. (wtorek) w godz. 17.00 – 20.15
TEMAT: Prawo cywilne. Terminy, przedawnienie (przerwanie/zawieszenie biegu) – zawezwanie do próby ugodowej – adw. Bartłomiej Mużyło
Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/
Program kursu dla tłumaczy z zakresu prawa z warsztatami w sekcjach językowych (2024-2026)