TELEGRAM TEPIS nr 26/XI/2023

Są jeszcze wolne miejsca! www.britishlawcentre.co.uk/courses

Warszawa, 12 września 2017 r. Koleżanki i Koledzy, Drodzy Członkowie PT TEPIS! Na podstawie § 18.4 Statutu PT TEPiS, w imieniu Rady Naczelnej zapraszam na X Walne Zgromadzenie Członków PT TEPIS, które Rada Naczelna, zgodnie z uchwałą RN nr 109/IX/17, zwołuje na dzień 21 października 2017 r. o godz. 17.30 w auli Lingwistycznej Szkoły Wyższej…

W dniu 29 maja 2013 r. ukazał się w dodatku „Prawnik” do Dziennika Gazeta Prawna wywiad z dr Danutą Kierzkowską na temat najważniejszych problemów, którymi żyje środowisko tłumaczy przysięgłych. ►

Zachęcamy do zapoznania się z pismem skierowanym do sądów przez Ministerstwo Sprawiedliwości w tej ważnej dla tłumaczy sprawie: Pismo MS z dn. 2 września 2022 r.

Autorzy: Janusz Poznański, Jolanta Marek-Trocha Postępowanie karne to dziedzina prawa, w której tłumacz odgrywa niezwykle ważną rolę. Od jego kompetencji zależy nie tylko poprawność przekładu, ale także prawo do obrony i sprawiedliwego procesu. Ta książka powstała z myślą o tłumaczach, którzy chcą poznać terminologię oraz lepiej rozumieć kontekst prawny i procesowy, w jakim pracują. Publikacja…

Odpowiedź Ministerstwa Sprawiedliwości na pismo  PT TEPIS  z dnia 30 stycznia 2020 r.,  z wnioskiem o waloryzację stawek wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego