Forgot your password? Forgot your username?

Aktualności

20/21.08.2016 odbędzie się EXPERTUS – Laboratorium Tłumaczeń Specjalistycznych „38 años de democracia en España: Un repaso a los gobiernos desde el fin de la dictadura/ 38 lat demokracji w Hiszpanii: przegląd rządów od czasów dyktatury” – język hiszpański, w biurze PT TEPIS, Warszawa, ul. E. Plater 25 lok. 44 ▪▪►

27/28.08.2016 odbędzie się EXPERTUS – Laboratorium Tłumaczeń Specjalistycznych „Hiszpański system prawny / El sistema jurídico español” – język hiszpański, w biurze PT TEPIS, Warszawa, ul. E. Plater 25 lok. 44 ▪▪►

17.09.2016 o godz. 10:00 – 17:15 odbędzie się EXPERTUS – Laboratorium Tłumaczeń Specjalistycznych „Terminologia medyczna i warsztaty tłumaczeniowe” – język niemiecki w Centrum Konferencyjnym WILCZA www.centrumwilcza.pl, ul. Wilcza 9, Warszawa ▪▪►

Drogie Koleżanki i Koledzy,

Kolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS uprzejmie zaprasza tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych – członków PT TEPIS , a także niezrzeszonych sympatyków naszego Stowarzyszenia, do zgłaszania propozycji wystąpień na organizowanych przez Radę Naczelną PT TEPIS warsztatach tłumaczeniowych, repetytoriach i konferencjach. Zalecany czas wystąpienia wraz z ewentualną dyskusją: 30-45 min.

18.06.2016 o godz. 10:00 - 17:30 odbędzie się EXPERTUS – Laboratorium Tłumaczeń Specjalistycznych „Terminologia finansowa i rachunkowa Przekład sprawozdań finansowych” – język francuski w Centrum Konferencyjnym WILCZA www.centrumwilcza.pl, ul. Wilcza 9, Warszawa ▪▪►

11.06.2016 o godz. 10:00 – 17:15 odbędzie się EXPERTUS – Laboratorium Tłumaczeń Specjalistycznych „Terminologia medyczna i warsztaty tłumaczeniowe” – język niemiecki w Centrum Konferencyjnym WILCZA www.centrumwilcza.pl, ul. Wilcza 9, Warszawa ▪▪►

W sobotę, 4 czerwca 2016 r. odbędzie się XXIX REPETYTORIUM dla Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w salach Instytutu Lingwistyki Stosowanej w Warszawie przy ul. Dobrej 55 ▪▪►

14.05.2016 o godz. 10:00 – 17:15 odbędzie się EXPERTUS – Laboratorium Tłumaczeń Specjalistycznych „Terminologia medyczna i warsztaty tłumaczeniowe” – język niemiecki w Centrum Konferencyjnym WILCZA www.centrumwilcza.pl, ul. Wilcza 9, Warszawa ▪▪►

11-12 czerwca 2016 r. odbędzie się Laboratorium dla tłumaczy przysięgłych „VERBUM”, Warszawa ul. Wilcza 9 ▪▪►

18.06.2016, godz. 10:00 - 17:30 odbędzie się EXPERTUS Laboratorium Tłumaczeń Tematycznych – terminologia rachunkowa, tłumaczenie sprawozdań finansowych – język angielski, w Centrum Konferencyjnem WILCZA ul. Wilcza 9, Warszawa ▪▪►

20 maja 2016 r. (piątek) o godz. 16.30 – 19.00 odbędą się warsztaty dla tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych języka niemieckiego w budynku Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego, ul. Grota Roweckiego 5 w Sosnowiecu ▪▪►

13 maja 2016 r. o godz. 17.00 odbędzie się Laboratorium językowe „O polszczyźnie z perspektywy przekładu”, Wydział Lingwistyki Stosowanej, ul. Dobra 55 ▪▪►

Pod hasłem „Tuzin za sto” Wydawnictwo Translegis oferuje w promocyjnej cenie ostatnie numery specjalistycznego czasopisma „Lingua Legis”, wydawanego dotychczas pod auspicjami PT TEPIS => www.translegis.com.pl

21 maja (sobota) 2016 r., godz. 10.30 – 16.30 odbędzie się II Lubelskie Repetytorium dla Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych „Prawo dla nieprawników" w auli Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców UMCS, Lublin, ul. Weteranów 18 ▪▪►

Przeniesione na termin jesienny

image001.jpgZmarł Dr René Haeseryn. W dniu 13 kwietnia 2016 roku zmarł w Gandawie dr René Haeseryn, wieloletni sekretarz generalny Międzynarodowej Federacji Tłumaczy, członek honorowy PT TEPIS. Dr Haeseryn był docentem Uniwersytetu w Gandawie, sekretarzem generalnym i wiceprezesem Belgijskiej Izby Tłumaczy oraz Kawalerem Orderu Sztuki i Literatury Republiki Francuskiej. Pogrzeb odbędzie się 20 kwietnia w Sint-Amandsberg. Przekazujemy tę wiadomość o stracie Znakomitego Kolegi Tłumacza i Wielkiego Przyjaciela TEPIS-u z głębokim żalem i z wiarą, że na zawsze pozostanie w naszej wdzięcznej pamięci.

Wydarzenia

Konferencje

  • Konferencja Critical Link 8 organizowana tym razem przez Uniwersytet -Heriot Watt w Edynburgu odbędzie się w dniach 29 czerwca -1 lipca 2016 r. 

    Zobacz szczegóły
  • 7. IATI International Translation Summer School SummerTrans, 11. – 20. Juli 2016, Innsbruck

    Zobacz szczegóły
  • „Języki  specjalistyczne – praktyka i teoria”, Rzeszów, 16-17 IX, 2016 r.

    Zobacz szczegóły
  • TranslatingEurope Forum 2016, Brussels, 27-28 October

    Zobacz szczegóły