Aktualności
Warszawa, 12 września 2017 r.
Koleżanki i Koledzy, Drodzy Członkowie PT TEPiS!
Na podstawie § 18.4 Statutu PT TEPiS, w imieniu Rady Naczelnej zapraszam na X Walne Zgromadzenie Członków PT TEPiS, które Rada Naczelna, zgodnie z uchwałą RN nr 109/IX/17, zwołuje na dzień 21 października 2017 r. o godz. 17.30 w auli Lingwistycznej Szkoły Wyższej w Warszawie przy ul. Kasprzaka 2/8.
Załączam stosowne Zawiadomienie i Porządek Obrad Walnego Zgromadzenia.
POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH TEPiS zaprasza na DOLNOŚLĄSKIE WARSZTATY „PRAWO DLA NIEPRAWNIKÓW”, część 4: „Umowy cywilnoprawne”, które odbędą się w piątek, 27 października 2017 r. w salach Instytutu Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych Uniwersytetu Wrocławskiego, we Wrocławiu przy ul. Komuny Paryskiej 21 o godzinie: 17:30-20:00 ▪▪►
Wielkopolskie Koło PT TEPiS serdecznie zaprasza 30.09.2017 na szkolenie pt. „Prawo karne, proces karny – słownictwo i porównanie instytucji prawnych w Polsce i w Niemczech” ▪▪►
Wraz z organizotarami przypominamy o zbliżającym się XI Forum Kultury Słowa „Nazwy własne w języku i społeczeństwie”, które odbędzie się w dn. 11–13 października 2017 r. w Olsztynie.
ZAPROSZENIE NA KONFERENCJĘ POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH TEPiS 20-22.10.2017 r. oraz INFORMACJA O ZWOŁANIU Walnego Zgromadzenia Członków PT TEPiS ▪▪►
W imieniu organizatorów zachęcamy do wzięcia udziału w XI Forum Kultury Słowa „Nazwy własne w języku i społeczeństwie”, które odbędzie się w dn. 11–13 października 2017 r. w Olsztynie. Program konferencji, dokładny opis wystąpień referentów oraz zajęć warsztatowych, a także dokumenty niezbędne do zgłoszenia swojego udziału w Forum można znaleźć na stronie:
http://fundacja.propl.pl/przedsiewziecia/xi-forum-kultury-slowa-zapraszamy
Kolegium Doskonalenia Zawodowego zaprasza germanistów na Laboratorium Tłumaczeń Specjalistycznych Expertus – Terminologia prawnicza – prawo karne ▪▪►
Szkolenia TRADOS: SDL Trados Studio Getting Started – szkolenie podstawowe Program – wprowadzenie do narzędzi CAT, SDL Trados Studio Intermediate – szkolenie średnio zaawansowane, które odbędą się w dniach 8 i 9 lipca 2017 r. w siedzibie PT TEPiS, w Warszawie, ul. E.Plater 25 lok. 44 ▪▪►
Tłumaczenie tekstów prawnych i prawniczych – Laboratorium dla tłumaczy wszystkich języków 15 lipca br. w Warszawie ▪▪►
Kolegium Doskonalenia Zawodowego PT TEPIS zaprasza na Laboratorium „PRINCIPIUM” – SOLIDNA DAWKA WIEDZY – PEWNE WEJŚCIE NA RYNEK ▪▪►
Lista uczestników zamknięta. Przyjmujemy zapisy na listę rezerwową
24-25 czerwca 2017 r. – Laboratorium dla tłumaczy przysięgłych „VERBUM” ▪▪►
Szkolenie dla tłumaczy języka francuskiego z zakresu zamówień publicznych w Warszawie 17 czerwca 2017 r. ▪▪►
Podlaskie Koło PT TEPIS zaprasza 26 maja 2017 r. na VII Białostockie Repetytorium Tłumaczy Przysięgłych "Prawo dla Nieprawników" ▪▪►
Nasze Towarzystwo objęło patronatem Konkurs "Prawo w tłumaczeniu" organizowany przez Studenckie Koło Naukowe Juryslingwistyki przy Instytucie Lingwistyki Stosowanej UW. Konkurs polega na przetłumaczeniu fragmentu polskiej ustawy na wybrane języki obce: angielski, niemiecki, rosyjski, francuski, hiszpański lub włoski (maksymalnie dwa).
Prace konkursowe należy przesyłać od 8 maja do 8 czerwca 2017 roku. Formularz dla prac dostępny jest na stronie Koła w zakładce Konkurs (www.juryslingwistyka.blog.ils.uw.edu.pl).
Biuletyn nr 86
Wydarzenia
-
FIT Newsletter Translatio
Nowy numer biuletynu Międzynarodowej Federacji Tłumaczy FIT Newsletter Translatio 3/2017 dostępny w wersji angielskiej i francuskiej można przeczytać pod adresem:
Konferencje
-
Zobacz szczegóły
Instytut Lingwistyki Stosowanej UAM organizuje w dniach 17-18 listopada 2017 r. konferencję na temat języków specjalistycznych w nauczaniu i tłumaczeniu.
-
Zobacz szczegóły
Instytut Filologii Romańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego ma przyjemność zaprosić na konferencję naukową pt. "Wokół terminologii: teoria, dydaktyka i praktyka", która odbędzie się w dniach 8-9 marca 2018 r. w siedzibie Instytutu we Wrocławiu.
